See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
آبها به انبوه جانوران پر شود
این یک فرمان است. خدا با دادن چنین فرمانی، جانداران را وا داشت تا آبها را پر کنند و به این شکل آنها را به وجود آورد. شاید برخی از زبان‌ها برای اشاره به انواع ماهیان و موجودات آبزی یک کلمه داشته باشند. ترجمه جایگزین: «آبها پر از جانداران شود» یا «حیوانات بسیاری که شنا می‌کنند در اقیانوس‌ها زندگی کنند»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-imperative)
پرندگان...پرواز كنند
این یک فرمان است. خدا با دادن چنین فرمان پرندگان را به پرواز کردن وا داشت. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-imperative)
پرندگان
«حیواناتی که پرواز می‌کنند» یا «موجودات پرنده»
فلك آسمان
«فضای باز آسمان» یا «آسمان»