See in Reader
14 lines
604 B
Markdown
14 lines
604 B
Markdown
# او را قبول مكن
|
|
|
|
«با آن چه او می‌خواهد موافقت نکن»
|
|
|
|
# چشم تو بر وی رحم نكند
|
|
|
|
اینجا «چشم تو» به کلِ وجود شخص اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «با دلسوزی به او نگاه نکن» یا «شفقت خود را به او نشان نده»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|
|
# بر او شفقت منما و او را پنهان مكن
|
|
|
|
«به او شفقت نشان نده یا آن چه او انجام داده را از دیگران پنهان نکن»
|