See in Reader
18 lines
637 B
Markdown
18 lines
637 B
Markdown
# اطلاعات کلی:
|
|
|
|
اینجا کلمه «او» اشاره به ارشد سربازان دارد.
|
|
|
|
# [مین باشی]
|
|
|
|
فرمانده ۶۰۰ سرباز در ارتش
|
|
|
|
# او را از زندان بیرون آورده
|
|
|
|
احتمالاً «مین باش» افسر ارشد سربازان بوده است. ترجمه جایگزین: «پس فرمانده دستور داد که سربازان زنجیر‌های او را باز کنند»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# پولُس را پایین آورده
|
|
|
|
آنجا راه پله‌ای بود که از قلعه را به صحن معبد راه داشت.
|