See in Reader
12 lines
788 B
Markdown
12 lines
788 B
Markdown
# اطلاعات کلی:
|
||
|
||
کلمه «ایشان» و مشتقات مشابه اشاره به پولس و برنابا دارد. شناسه فاعلی سوم شخص مفرد در فعل «بود» اشاره به خدا دارد.
|
||
|
||
# کلیسا را جمع کرده
|
||
|
||
«ایماندارن محلی را کنار هم فرا خواندند»
|
||
|
||
# دروازه ایمان را برای امّت‌ها باز کرده بود
|
||
|
||
قادر ساختن غیر یهودیان توسط خدا برای ایمان آوردن به نحوی بیان شده که گویی دری را باز کرده که قبلاً از ورود ایمان جلوگیری می‌کرد. ترجمه جایگزین: «خدا برای غیر یهودیان ممکن ساخت» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|