See in Reader
651 B
651 B
اُنیسیفورُس[اُنیسیفوروس]
این نام یک مرد است.
(آدرس rc://*/ta/man/translate/translate-names را ببینید)
اهل خانهٔ
«بر خانواده»
از زنجیر من عار نداشت
در اینجا «زنجیر»، کنایه از زندانی بودن است. اُنیسیفوروس از این که پولس در زندان بود، شرمسار نبود و مرتب به دیدار او می‌رفت. ترجمه جایگزین: «از این که من در زندان بودم، شرمسار نبود»
(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy را ببینید)