619 B

Raw Permalink Blame History

تا شما در هر وقت... بتوانید این امور را یاد آورید

در اینجا «این امور» به همۀ چیزهایی که پطرس در آیه‌های پیشین گقته است اشاره دارد.

بعد از رحلت من

پطرس طوری دربارۀ مرگ خویش سخن می‌گوید که انگار جایی را برای رفتن به جای دیگر ترک می‌کند. ترجمۀ جایگزین: «پس از مرگم» یا «پس از اینکه بمیرم»

(See: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-euphemism]])