fa_tn/2pe/01/15.md

10 lines
619 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-08-26 20:05:54 +00:00
# تا شما در هر وقت... بتوانید این امور را یاد آورید
در اینجا  «این امور» به همۀ چیزهایی که پطرس در آیه‌های پیشین گقته است اشاره دارد.
# بعد از رحلت من
پطرس طوری دربارۀ مرگ خویش سخن می‌گوید که انگار جایی را برای رفتن به جای دیگر ترک می‌کند. ترجمۀ جایگزین: «پس از مرگم» یا «پس از اینکه بمیرم»
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])