fa_tn/1ki/21/29.md

636 B

آیا اَخاب‌ را دیدی‌ چگونه‌ به‌ حضور من‌ متواضع‌ شده‌ است‌؟

خدا این سؤال را مطرح می‌ک تا به ایلیا نشان دهد که تأسف اَخاب حقیقی است. ترجمه جایگزین: «من دیدم که اَخاب چگونه خود را در حضور من فروتن ساخت.» یا «نگاه کن چگونه اَخاب خود را در حضور من متواضع کرد.»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

در ایام وی ... در ایام پسرش

«در طول زندگی او ... در طول زندگی پسرش»