See in Reader
14 lines
493 B
Markdown
14 lines
493 B
Markdown
|
# جملۀ ارتباطی:
|
||
|
|
|
||
|
|
الیفاز به صحبت کردن با ایوب ادامه میدهد.
|
||
|
|
|
||
|
|
# حال، او پر ساخت
|
||
|
|
|
||
|
|
«حال، خدا پُر کرد»
|
||
|
|
|
||
|
|
# مشورت شریران از من دور شود
|
||
|
|
|
||
|
|
اصطلاحِ «از من دور شود» یعنی الیفاز آنها را رد میکند. ترجمه جایگزین: «اما من به مشورت شریرانۀ آنها گوش نخواهم داد»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|