See in Reader
14 lines
758 B
Markdown
14 lines
758 B
Markdown
|
# یعقوب نزد پدر خود اسحاق آمد
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«یعقوب به پدرش اسحاق نزدیک شد»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# آواز، آواز یعقوب است
|
|||
|
|
|
|||
|
|
اسحاق در این قسمت از صدای یعقوب به عنوان معرفی برای یعقوب اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «صدای تو شبیه یعقوب است» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# دست‌ها، دست‌های عیسوست
|
|||
|
|
|
|||
|
|
اسحاق در این قسمت مانند شخص عیسو به دست‌های او اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «اما دست‌های تو مثل دست‌های عیسو به نظر می‌رسند.»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|