See in Reader
12 lines
617 B
Markdown
12 lines
617 B
Markdown
|
# رفقه را...آورد، و او را به زنی خود گرفته
|
|||
|
|
|
|||
|
|
هر دوی این عبارات به معنای ازدواج اسحاق با رفقه[ربکا] است. ترجمه جایگزین: «با رفقه ازدواج کرد» یا «او را به زنی گرفت»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# اسحاق...تسلی پذیرفت
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این قسمت را میتوان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «پس رفقه[ربکا] اسحاق... را تسلی داد»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|