See in Reader
10 lines
553 B
Markdown
10 lines
553 B
Markdown
|
# هیچ نمیتوانم كرد
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این قسمت را میتوانید گویاتر بیان کنید. ترجمه جایگزین: «نمیتوانیم شهرهای دیگر را نابود کنیم»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# صوغر
|
|||
|
|
|
|||
|
|
مترجمین میتوانند در پانوشت بنویسند: «نام شهر صوغر مانند کلمه عبری معادل «کوچک» به نظر میرسد. لوط آن شهر را در پیدایش ۱۹: ۲۰ نیز ‘کوچک‘ خوانده است. »
|