See in Reader
14 lines
624 B
Markdown
14 lines
624 B
Markdown
|
# اکنون
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این کلمه انتقال در سخن پولس را نشانگذاری می‌کند. اینجا او وضیعت اورشلیم را هنگام دستگیر شدنش توسط برخی یهودیان توضیح می‌دهد.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# بعد از سالها
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«بعد از سالها دوری از اورشلیم»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# آمدم تا صدقات و هدایا برای قوم خود بیاورم
|
|||
|
|
|
|||
|
|
اینجا «آمدم» را می‌توان «رفتم» ترجمه کرد. ترجمه جایگزین: «رفتم تا برای قوم خود پولی هدیه آورم»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-go]])
|