en_tw/bible/other/prison.md

50 lines
2.3 KiB
Markdown
Raw Normal View History

2020-06-05 18:35:52 +00:00
# prison
## Related Ideas:
custody, dungeon, imprison, imprisonment, prisoner
2017-04-15 17:22:54 +00:00
2019-01-31 23:09:20 +00:00
## Definition:
2017-04-15 17:22:54 +00:00
2017-04-15 17:23:59 +00:00
The term "prison" refers to a place where criminals are kept as a punishment for their crimes. A "prisoner" is someone who has been put in the prison.
2017-04-15 17:22:54 +00:00
* The term "prisoners" can also refer in general to people who have been captured by an enemy and kept somewhere against their will.
* The term "imprisoned" means "kept in a prison" or "kept in captivity."
* Many prophets and other servants of God were put in prison even though they had not done anything wrong.
* To "hold someone in custody" is to put him in a prison or other place from which he cannot escape. Sometimes people were held in custody while they waited to be judged in a trial.
2019-10-30 20:56:07 +00:00
* A "dungeon" is an underground prison that is dark and damp.
2017-04-15 17:22:54 +00:00
2020-07-31 23:14:41 +00:00
## Picture of a Prisoner:
<a href="https://content.bibletranslationtools.org/WycliffeAssociates/en_tw/raw/branch/master/PNGs/p/Prisoner.png"><img src="https://content.bibletranslationtools.org/WycliffeAssociates/en_tw/raw/branch/master/PNGs/p/Prisoner.png" ></a>
2019-01-31 23:09:20 +00:00
## Translation Suggestions:
2017-04-15 17:22:54 +00:00
* Another word for "prison" is "jail."
* The term "prison" could also be translated as "dungeon" in contexts where the prison is probably underground or beneath the main part of a palace or other building.
* The term "prisoners" can also be translated as "captives."
Other ways to translate "imprisoned" could be "kept as a prisoner" or "kept in captivity" or "held captive" or "shut up."
2017-04-15 17:22:54 +00:00
2017-05-05 21:21:46 +00:00
(See also: [captive](../other/captive.md))
2017-04-15 17:22:54 +00:00
2019-01-31 23:09:20 +00:00
## Bible References:
2017-04-15 17:23:59 +00:00
* [Acts 25:04](rc://en/tn/help/act/25/04)
* [Ephesians 04:01](rc://en/tn/help/eph/04/01)
* [Luke 12:58](rc://en/tn/help/luk/12/58)
2017-06-29 21:38:46 +00:00
* [Luke 22:33-34](rc://en/tn/help/luk/22/33)
* [Mark 06:17](rc://en/tn/help/mrk/06/17)
* [Matthew 05:26](rc://en/tn/help/mat/05/26)
* [Matthew 14:03](rc://en/tn/help/mat/14/03)
* [Matthew 25:34-36](rc://en/tn/help/mat/25/34)
2019-01-31 23:09:20 +00:00
## Word Data:
2020-07-15 22:10:39 +00:00
* Strong's: H612, H613, H615, H616, H631, H953, H1004, H1540, H3608, H3628, H3947, H4115, H4307, H4455, H4525, H5470, H6495, H7617, H7622, H7628, G1198, G1199, G1200, G1201, G1202, G1210, G2252, G3612, G4788, G4869, G5084, G5438, G5439
2019-06-11 19:35:03 +00:00
2020-06-05 18:35:52 +00:00
## Forms Found in the English ULB:
custody, dungeon, held ... in custody, hold ... in custody, holding ... in custody, imprison, imprisoned, imprisonment, imprisonments, imprisons, prison, prisoner, prisoners, prisons
2020-06-05 18:35:52 +00:00