683 B

Raw Blame History

si Jesus mismo

Ang pulong nga "kaugalingon" nipokus kang Jesus ug sa wala damha nga si Jesus mipakita kanila. Kadaghanan kanila wala nakakita kaniya paghuman sa iyang pagkabanhaw.

taliwala kanila

Kini mahimong hubaron nga "diin sila tanan nakakita kaniya."

Ang kalinaw maanaa kaninyo

"Hinaot nga kamo makabaton ug kalinaw" o Hinaot ang Dios maghatag kanimo ug kalinaw!"Ang pulong "kamo" usa ka plural. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

sila nangalisang ug napuno sa kahadlok

"sila nakuratan ug nahadlok" (UDB)

kuno nakakita sila ug kalag

Wala nila nasabtan pag-ayo nga si Jesus nabuhi gayod.

kalag

Dinhi kini naghisgot sa espiritu sa patay nga tawo.

683 B Raw Blame History