am_tn/psa/060/002.md

24 lines
1.6 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-03-06 16:01:31 +00:00
# አያያዥ ሀሳብ፡-
ዘማሪው ከእግዚአብሔር ጋር መነጋገሩን ቀጥሏል፡፡
# አንተ ምድሪቱ እንድትናወጥ አደረግህ፤ፍርክስክስም አደረግሀት
ዘማሪው በሀገሩ ውስጥ ያለውን አደጋ የመሬት መንቀጥቀጥ እንደሆነ እንደዚያ አድርጎ ይናገራል፡፡ (ተለዋጭ ዘይቤ የሚለውን ይመልከቱ)
# ስብራትዋን ጠግን
ህዝቡን እንደገና ጠንካራ ማድረግ የመሬትን ወይም የግድግዳን ውስጥ ስብራት መጠገን እንደሆነ ተደርጎ ተነግሯል፡፡ (ተለዋጭ ዘይቤ የሚለውን ይመልከቱ)
# ስብራቶች
የመሬት ወይም የግድግዳ ውስጥ ሰፊ ስንጥቅ
# ህዝብህ አስቸጋሪ ነገሮችን እንዲያይ አድርገሀል
እዚህ ላይ “እንዲያይ” የሚለው ቃል “እንዲደርስበት” ወይም “እንዲሰቃይ” የሚለውን ይወክላል፡፡ (ምትክ ስም የሚለውን ይመልከቱ)
# የሚያንገዳግድ የወይን ጠጅ መጠጣት
ረዳት ማጣት በዙሪያ እንደመንገዳገድ ተደርጎ ተነግሯል፣ እንደምንም ቀጥ ብሎ መቆም እንደመቻል፡፡ “መንገዳገድ” የሚለው ረቂቅ ስምን እንደግስ መግለፅ ይቻላል፡፡ አማራጭ ትርጉም፡- “እንድንገዳገድ የሚያደርግ የወይን ጠጅ” (ተለዋጭ ዘይቤ እና ረቂቅ ስሞች የሚለውን ይመልከቱ)