PaulDeYoung
/
aitesting_corrupted_bible_misspellings
forked from SusanQuigley/aitesting_corrupted_bible_misspellings
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader
11,640 Commits 1 Branch 8 Tags 16 MiB
Commit Graph

244 Commits

Author SHA1 Message Date
TomWarren 13f1b4e6bb Check 2020-07-27 15:57:07 -04:00
TomWarren 7204b8da76 \v 2 The nations will bring them to their own place. Then the house of Israel will take possession of them in the land of Yahweh as male servants and female servants. They will take captive those who had captured them, and they will rule over their oppressors. 2020-07-27 14:02:51 -04:00
TomWarren 3e973746db \v 2 For you have made the city a heap, a fortified city a ruin, 
\q1 and a fortress of strangers into no city; it will never be rebuilt.
 2020-07-27 13:59:10 -04:00
TomWarren 6d06e3d74c \v 1 Hear this, house of Jacob, 
\q1 who are called by the name Israel, and have come from the waters of Judah;
\q1 you who swear by the name of Yahweh and invoke the God of Israel,
\q1 but not sincerely nor in a righteous manner.
 2020-07-27 13:44:35 -04:00
Henry Whitney 1021e1b111 Got rid of orphaned paragraph markers. 2020-06-29 13:27:56 -05:00
TomWarren 4bb200142f fire pot to firepot 2020-06-03 09:09:51 -04:00
TomWarren 526603d99c \v 9 The land mourns and wastes away; Lebanon is ashamed and withers away; \f + \ft The word \fqa mourns \fqa* can be also be read as \fqa dries up \fqa* . The two Hebrew words are spelled the same. Isaiah 24:4 is similar, and the meaning there is clearly \fqa dries up \fqa* . 2020-06-01 12:11:54 -04:00
TomWarren 6af46ea86e fixed pulled not done ... 2020-05-26 09:10:16 -04:00
TomWarren e0edaf8336 children / offspring 
carryover from Isa
 2020-05-11 09:33:37 -04:00
SusanQuigley 9c115c3ca1 Update '23-ISA.usfm' 
I changed the only use of 'admonish' in ULB to 'warn'.
 2020-05-08 20:40:46 +00:00
Henry Whitney 80a4b643b2 #263 Forsake 2020-05-05 14:14:18 -04:00
TomWarren 5721bbcd52 Isa 47:13 changed 
\v 13 You are tired out from so much counsel; let those men stand up
\q1 and save you—those who chart the heavens and prophesy by the stars,
\q1 those who declare the new moons—let them save you from what will happen to you.

Tom Warren ( with Susan Q and John H)
 2020-05-04 13:06:44 -04:00
TomWarren 3bf6f325ed fix perceived throughout ... Tom W 2020-04-29 14:41:27 -04:00
TomWarren 3a59a2ea6b fix perceived throughout ... Tom W 2020-04-29 11:00:01 -04:00
TomWarren 83c5be76ff Reproach changed throughout .... 
Tom Warren
 2020-04-16 16:01:37 -04:00
TomWarren e3408cc116 Slain, etc to kill (etc) 
Tom Warren Issue #218
 2020-04-15 14:06:18 -04:00
TomWarren 2c1c544d73 More commits 2020-03-17 13:34:21 -04:00
TomWarren 2afba5a8fe Shorted version of Yah, rendered as Yahweh, per Susan and Tom and Henry 2020-03-13 10:19:27 -04:00
Henry Whitney 232cec3ea7 פֹּֽעֲלֵי־אָ֑וֶן 2020-02-14 12:54:27 -05:00
Henry Whitney afdc4dc7da PDF Psalms -50 2019-12-27 17:55:31 -05:00
Henry Whitney 91be42ef17 PDF Cleanup of everything done so far 2019-11-21 15:02:19 -05:00
Henry Whitney 2d1ff1e401 PDF Cleanup of everything done so far 2019-11-20 09:44:55 -05:00
Henry Whitney 7c5cfc8900 Vipers, adders, and asps 2019-11-18 13:04:28 -05:00
Henry Whitney cd9435beb2 PDF Isaiah 1-66 2019-11-15 14:20:03 -05:00
Henry Whitney 16df4dbbcc PDF Isaiah 1-60 2019-11-15 11:10:22 -05:00
Henry Whitney 0dd6ed3b7e PDF Isaiah 46-50 2019-11-13 16:33:14 -05:00
Henry Whitney 556c35c371 PDF Isaiah 40-45 2019-11-13 09:38:27 -05:00
Henry Whitney ddf1cc47e6 PDF Isaiah 40-45 partial 2019-11-12 17:36:37 -05:00
Henry Whitney 799d6bedcf כַּשְׂדִּי as Chaldea(n(s)) 2019-11-12 15:05:32 -05:00
Henry Whitney 8176a94c31 PDF Isaiah 1-45 partial 2019-11-12 12:22:38 -05:00
Henry Whitney 8692c0c09c PDF Isaiah 31-40 partial 2019-11-11 17:45:46 -05:00
Henry Whitney 77df4e5de0 PDF Isaiah 1-35 2019-11-11 16:02:11 -05:00
Henry Whitney f8c91bc162 PDF Isaiah 1-30 2019-11-11 10:40:08 -05:00
Henry Whitney eab0afb066 PDF Isaiah 26-30 partial 2019-11-08 17:07:49 -05:00
Henry Whitney 9ed0ee6ccf PDF Isaiah 1-25 2019-11-08 11:29:14 -05:00
Henry Whitney 6d03a0b7d2 PDF Isaiah 1-20 partial 2019-11-07 17:58:34 -05:00
Henry Whitney d16d25fd14 PDF Isaiah 1-15 2019-11-07 14:34:15 -05:00
Henry Whitney c2f821efc1 יָלַל as wail 2019-11-07 12:49:36 -05:00
Henry Whitney 15950da786 Vipers and adders 2019-11-06 16:06:43 -05:00
Henry Whitney 682e27f176 PDF Isaiah 1-10 almost 2019-11-05 17:53:35 -05:00
Henry Whitney 1c40bd512c PDF Isaiah beginning 2019-11-04 18:02:17 -05:00
Henry Whitney 2aa7436d49 PDF Numbers through 20 2019-10-25 16:58:21 -04:00
Henry Whitney cd4579370a נְאֻם־יְהוָ֑ה and שֹֽׁמְרֵי֙ מִשְׁמֶ֨רֶת֙ 2019-10-25 15:18:14 -04:00
Henry Whitney e386d083c6 Spurious spaces deleted. 2019-09-20 11:52:57 -04:00
TomWarren f1417da2ae aligning ulb with reviewers guide at places where Father is father 2019-08-14 11:22:00 -04:00
TomWarren c84d34a5bc Michmash changed to Mikmash following the NIV11 
from Bob Johnson
 2019-08-12 09:31:29 -04:00
TomWarren d6e72ad064 Some fixes ... 2019-08-06 10:37:59 -04:00
Henry Whitney c85424242c PDF Mark 8 2019-07-31 12:37:09 -05:00
Henry Whitney f221e7b8c2 Brimstone to sulfur 2019-07-31 12:21:29 -05:00
TomWarren d76d95b114 Regularizing shall/must/could ... 2019-07-24 12:29:48 -04:00
TomWarren c0c03303b3 review "deep darkness" with changed 2019-07-16 16:34:56 -04:00
John Hutchins 90a79b1526 ULB issue 2209 2019-07-15 18:48:59 +00:00
TomWarren 79b96a7d66 Fix on ISA from Bob 2019-07-14 22:29:27 -04:00
John Hutchins 59ada0d8c1 Update '23-ISA.usfm' 2019-07-08 15:10:22 +00:00
TomWarren 9c788eab86 \v 21 'Present your case,' says Yahweh, 
\q1 'present your best arguments for your idols,' says the King of Jacob.
\q1
\v 22 Let them bring us their own arguments; have them come forward and declare to us what will happen,
\q1 so we may know these things well.
\q1 Have them tell us of earlier predictive declarations, so we can reflect on them and know how they were fulfilled.

\s5
\q1
\v 23 Tell things about the future, that we may know if you are gods;
\q1 do something good or evil, that we may be frightened and impressed.
\q1
\v 24 See, you idols are nothing and your deeds are nothing; the one who chooses you is detestable.

\s5
\q1
\p
\v 25 I have raised up one from the north, and he comes; from the sun's rising I summon him who calls on my name,
\q1 and he will trample the rulers like mud, like a potter who is treading on the clay.
\q1
\v 26 Who announced this from the beginning, that we might know? Before this time, that we may say, 'He is right'?
\q1 Indeed none of them decreed it, yes, none heard you say anything.

\s5
\q1
\v 27 I first said to Zion, 'Look here they are!' I sent a herald to Jerusalem.

with John and Susan by Tom
 2019-07-03 10:11:00 -04:00
TomWarren e3f9eb4db1 Isa 16:9, extraneous comma removed after Heshbon ... 
\v 9 Indeed I will weep along with Jazer for the vineyard of Sibmah.
\q1 I will water you with my tears, Heshbon and Elealeh.
\q1 For on your fields of summer fruits and harvest I have ended the shouts of joy.
\q1
 2019-06-24 09:11:17 -04:00
Henry Whitney 08aa0ef15c Add EOL at end of file so works in PDF 2019-06-11 15:34:56 -04:00
Henry Whitney 51f3d91bca Conforming names to NIV 2011. 2019-05-23 18:27:27 -04:00
Henry Whitney 20db9bd024 PDF Prov 1-3 2019-05-06 09:57:05 -04:00
Henry Whitney 5cb93626e2 Spurious spaces at ends of lines. 2019-04-29 14:10:37 -04:00
Henry Whitney fdae137ed6 Conformed to one blank line before each \s5. 2019-04-08 17:06:44 -04:00
Henry Whitney 0533796585 Deleted spurious spaces and line breaks. 2019-04-03 17:14:20 -04:00
Henry Whitney be68f314a5 Removed extraneous spaces 2019-04-03 12:50:28 -04:00
Henry Whitney 1d762445d4 Removed extraneous space 2019-04-03 12:14:40 -04:00
TomWarren 7ba4ca1956 Exult removed via Henry and Susan 2019-04-02 11:43:50 -04:00
Henry Whitney 4a9f4be2fe Added paragraph breaks as in NIV. Does not count paragraph breaks in the middle of verses and did not eliminate paragraph breaks in ULB not in NIV. 2019-03-04 14:21:24 -05:00
Henry Whitney 4eefbaa5c3 Needed spaces added. 2019-02-28 14:23:11 -05:00
Henry Whitney eec55f3cba Spurious spaces and line endings. 2019-02-28 14:14:48 -05:00
TomWarren 5e2ee2837e ISA 29:8 awaking faint, not fainting 2019-01-17 12:16:27 -05:00
Susan Quigley 047bf23f6d Isa 29:8b Deleted extra "he" 2019-01-17 13:53:05 +00:00
Susan Quigley f32e0cb52a Update '23-ISA.usfm' 
Added missing "the" in Isa 37:14
 2019-01-14 22:00:38 +00:00
Susan Quigley 20655be31e Isa 49:1 Changed "my" to "me" 2019-01-10 18:48:50 +00:00
Susan Quigley d89bc5314b Deleted extra "and" in "and and" sequence 2019-01-03 15:39:19 +00:00
TomWarren d70dd87b2d From the reports of Chris to Susan and to me. 2019-01-02 14:44:45 -05:00
TomWarren 9ef2662506 NIV "Father" had been ULB "father" all in OT ... regularizing ... thanks to Susan Quigley 2018-11-29 10:28:33 -05:00
TomWarren 68110bdb56 Changes from error list in Door43 2018-11-14 09:43:52 -05:00
Henry Whitney 06aa96ca8e יִקָּ֑חוּ had not been translated 2018-11-01 08:45:53 -04:00
Henry Whitney 820a360db7 Spurious comma. 2018-10-30 13:11:30 -04:00
Henry Whitney 0edefe0d96 Spurious comma. 2018-10-30 12:50:00 -04:00
TomWarren f83bbeae6c Regularizing family, clans, tribes, houses, etc with help from Henry Whitney. 2018-10-30 09:21:49 -04:00
Henry Whitney bc7a80b3d5 Standardizing EOL. 2018-10-17 09:38:27 -04:00
Henry Whitney 10e28dad36 Clarified punctuation 2018-10-16 15:28:44 -04:00
Henry Whitney fca74a0b3c Clarification of punctuation. 2018-10-16 13:18:32 -04:00
Henry Whitney 5930ad51bf Errant comma and ripple effect. 2018-10-16 13:07:43 -04:00
TomWarren 5128595480 The regularization of נֵבֶל (lute or stringed instrument) is finalized. 
Tom Warren
 2018-09-27 15:13:14 -04:00
TomWarren 42dd47a016 Regularized harp כִּנּוֹר throughout the OT. Tom Warren 2018-09-27 14:24:14 -04:00
TomWarren c5c66263a0 Isa 32:20 from Henry 2018-09-25 15:59:58 -04:00
TomWarren d42a9b911a Aligning cattle, bulls, oxen, herds, livestock, etc. 2018-09-25 14:08:22 -04:00
TomWarren ea988b8e6c Alignment project on BeHeMaH -- animal, wild animal, cattle. 190 checks. 2018-09-24 12:37:41 -04:00
TomWarren 2e1f40e8eb Cleaning up ISA 33:9 2018-08-29 15:50:02 -04:00
TomWarren e9281f869d ISA 33:9 mourn or dry up 2018-08-29 15:38:21 -04:00
TomWarren a097e7fc3f Changes from ISSUE 1924 from Susan Quigley 2018-07-16 11:08:48 -04:00
TomWarren ffcca2f219 ISA 63: 10, 11 changed to "holy Spirit" 2018-07-12 13:59:55 -04:00
TomWarren 22c11ccaee Fixed \ft \fqa 2018-06-25 10:46:02 -04:00
TomWarren c4f260bbbf Coordinating God's house to house of God, Yahweh's house with house of Yahweh; 1st person singular, "me" which should have been "us" in Act 16:10; temple in OT regularly is "house" but in the NT, there is a specific term for temple, that is used broadly for the people of God. 2018-06-18 12:04:19 -04:00
TomWarren 50f4f86e29 Deu 33:3 and ISA 13:3 holy ones ; chosen ones from Susan Quigley 2018-06-05 13:30:25 -04:00
Susan Quigley 9f614f2f59 1807 Ezk Spacing in footnotes 
2 footnotes - deleted extra space after \fqa*
 2018-05-25 18:04:49 +00:00
TomWarren 3be723ea3e Issues 1688 et al 2018-05-17 10:50:17 -04:00
TomWarren 36dd3b07bf ordering of description of the ancient copies, or the copies of the ancient 2018-05-16 13:29:07 -04:00
TomWarren d259e76839 Completing revision of footnotes 2018-05-16 09:52:48 -04:00
TomWarren f95ac95fce Isa footnote issue 2018-05-15 16:37:26 -04:00
TomWarren c45692a28c Other Isa Changes 2018-05-15 16:31:13 -04:00
TomWarren 405907e173 Isaiah footnotes -- version 2018-05-15 16:28:25 -04:00
TomWarren bf11368e4b marching through versions to translations 2018-05-08 10:36:23 -04:00
TomWarren 70ad98c2b6 versions to translations 2018-05-08 09:47:16 -04:00
Susan Quigley e38d0e89b7 Isa 28:25 Removed extra line break before footnote 2018-05-04 18:23:16 +00:00
TomWarren 8ec96402a4 ISA 61:1-6 matching ISSUE 1735 2018-05-02 09:38:17 -04:00
TomWarren 8d1ba5e607 change to ISA 6:11-12 2018-05-02 09:38:17 -04:00
TomWarren 141d950c38 Ezr 2:59; Jdg 9:16, and ISA 56:6-7 2018-03-15 09:54:19 -04:00
TomWarren 08e5c9c78b Isa 8:19 removed extraneous "the" from text 2018-03-06 09:40:34 -05:00
Jesse Griffin 498b18e7c5 Updates from Trainer repo 2018-01-22 15:19:45 -05:00
TomWarren 1b375b60cb chaff not dead weeds 2017-11-22 15:37:20 -05:00
TomWarren 76b1b73241 profaned ... not dishonor in Isa 48:11, Lev 22:15 (already "profaned") and Lev 22:32 changed to "profane." Tom W from Henry Whitney 2017-11-10 09:01:31 -05:00
TomWarren f20f25b17a ISA 3:2, practice changed to practices. TomW 2017-11-09 09:13:19 -05:00
TomWarren bb70a54c22 Isaiah was corrected in spelling in ISA 1:1 
Tom Warren
 2017-11-09 09:11:14 -05:00
TomWarren cea86f5f00 ISA 54:14, misspelling fixed. from Henry Whitney 2017-11-08 16:24:02 -05:00
TomWarren a7ee9b18f1 ISA 33:19 language not the people that was not understood. From Henry Whitney, by Tom Warren 2017-11-08 16:00:31 -05:00
TomWarren 6cb466e277 Isa 3 -- extra characters removed 2017-11-08 15:34:34 -05:00
TomWarren ecf7b15834 Checking these ... Tom W 2017-11-03 09:52:52 -04:00
TomWarren 3f7f330759 ISA 13:18 pierce replaced with strike, and other editorials ... S and T 2017-11-01 14:13:41 -04:00
TomWarren 84c42b6584 ISA 21:4 reworked a bit. TW 2017-10-31 12:03:28 -04:00
TomWarren 568cfb4982 ISA 52:5, slander blasphemed. S, P, T 2017-10-31 12:00:23 -04:00
TomWarren 73307cc620 ISA 34:7 slaughter, no -- say "fall" S, P, and T 2017-10-31 11:53:19 -04:00
TomWarren f332bbdebd Work through best, S, P, and T 2017-10-27 11:27:59 -04:00
TomWarren b25b119c92 ISA 41:17 S, P, and T approved 2017-10-26 13:50:35 -04:00
TomWarren da9c6542b6 \v 19 You will no longer see a defiant people whose language you do not comprehend, stammering in a language you do not understand. 2017-10-24 09:58:23 -04:00
TomWarren 4e007a33f0 singular not plural 2017-10-23 09:39:07 -04:00
TomWarren 1d2dd4bc7b removed omen reader and replaced with practiced divination (or something similar) 2017-10-20 08:36:16 -04:00
TomWarren 0775ac70ed small change awaiting the 3 to agree 2017-10-19 10:32:55 -04:00
TomWarren 9eec928977 from various sources 2017-10-17 09:37:39 -04:00
TomWarren 0c1d9b1349 from Henry Whitney, formatting to poetry to match OT with NT 2017-10-06 13:52:27 -04:00
TomWarren 866088bed6 fixing footnote markers 2017-10-04 11:53:06 -04:00
TomWarren a35e031c8f fixing FN where the period was inside the \fqa ... \fqa*, and it was moved outside the markers. 2017-10-04 11:04:51 -04:00
Tom Warren ed0b15fef8 for Henry Whitney 2017-09-19 11:40:36 -04:00
Tom Warren 078758a5b9 From Henry Whitney 2017-09-19 11:33:27 -04:00
Tom Warren d09874bb9b spurious line endings removed 2017-09-05 11:35:34 -04:00
Tom Warren 0ec748fd1a from Henry 2017-09-05 09:23:38 -04:00
Tom Warren 4360e993aa Update '23-ISA.usfm' 2017-08-14 16:18:23 +00:00
Tom Warren 02e420394e Update '23-ISA.usfm' 2017-08-14 16:14:21 +00:00
Jesse Griffin ba9b2c5de3 Fixed initial s5 marker locations 2017-07-11 10:50:12 -06:00
Dave Statezni 989b871175 Correct USFM issues raised via Paratext 2017-07-03 08:41:44 -05:00
Jesse Griffin 22bc60bd34 Trimmed and normalized number of line breaks 2017-06-23 10:27:39 -06:00
Jesse Griffin a743b33c73 Removed CTRL-M line endings 2017-06-23 09:14:15 -06:00
Jesse Griffin e763dacba4 Unified to single USFM files for each book 2017-06-23 09:05:52 -06:00