פֹּֽעֲלֵי־אָ֑וֶן

18-JOB.usfm

@@ -2803,7 +2803,7 @@
 \s5
 \q
 \v 3 I used to think that calamity is for unrighteous people,
-\q and that disaster is for doers of wickedness.
+\q and that disaster is for those who behave wickedly.
 \q
 \v 4 Does not God see my ways
 \q and count all my steps?
@@ -3205,7 +3205,7 @@
 \v 7 What man is like Job,
 \q who drinks up mockery like water,
 \q
-\v 8 who goes around in the company of those who do evil,
+\v 8 who goes around in the company of those who behave wickedly,
 \q and who walks with wicked men?
 \q
 \v 9 For he has said, 'It is no use to a person
@@ -3261,7 +3261,7 @@
 \q he sees all his steps.
 \q
 \v 22 There is no darkness and there is no deep shadow
-\q where the doers of iniquity may hide themselves.
+\q where those who behave wickedly may hide themselves.
 \q
 \v 23 For God does not need to examine a person further;
 \q there is no need for any person to go before him in judgment.

19-PSA.usfm

@@ -255,7 +255,7 @@
 
 \s5
 \q
-\v 8 Get away from me, all you who practice iniquity;
+\v 8 Get away from me, all you who behave wickedly;
 \q for Yahweh has heard the sound of my weeping.
 \q
 \v 9 Yahweh has heard my appeal for mercy;
@@ -660,7 +660,7 @@
 
 \s5
 \q
-\v 4 Do they not know anything, those who commit iniquity,
+\v 4 Do they not know anything, those who behave wickedly,
 \q those who eat up my people as they eat bread,
 \q but who do not call on Yahweh?
 
@@ -1557,7 +1557,7 @@
 
 \s5
 \q
-\v 3 Do not drag me away with the wicked, those who do iniquity,
+\v 3 Do not drag me away with the wicked, those who behave wickedly,
 \q who speak peace with their neighbors but have evil in their hearts.
 \q
 \v 4 Give them what their deeds deserve and repay them what their wickedness demands;
@@ -2174,7 +2174,7 @@
 \v 11 Do not let the foot of the arrogant man come near to me.
 \q Do not let the hand of the wicked drive me away.
 \q
-\v 12 Over there the doers of wickedness have fallen;
+\v 12 Over there those who behave wickedly have fallen;
 \q they have been pushed down and are not able to get up.
 
 \s5
@@ -3392,7 +3392,7 @@
 
 \s5
 \q
-\v 4 Do those who commit iniquity have no understanding—
+\v 4 Do those who behave wickedly have no understanding—
 \q those who devour my people as if they were eating bread
 \q and they do not call on God?
 \q
@@ -3714,7 +3714,7 @@
 \v 1 Rescue me from my enemies, my God;
 \q set me on high away from those who rise up against me.
 \q
-\v 2 Keep me safe from the workers of iniquity,
+\v 2 Keep me safe from those who behave wickedly,
 \q and save me from men of bloodshed.
 
 \s5
@@ -3995,7 +3995,7 @@
 \q preserve my life from fear of my enemies.
 \q
 \v 2 Hide me from the secret plotting of evildoers,
-\q from the commotion of the doers of iniquity.
+\q from the commotion of those who behave wickedly.
 
 \s5
 \q
@@ -6424,7 +6424,7 @@
 \q nor does a fool understand this:
 \q
 \v 7 When the wicked sprout like the grass,
-\q and even when all those who do iniquity thrive,
+\q and even when all those who behave wickedly thrive,
 \q still they are doomed to eternal destruction.
 
 \s5
@@ -6433,7 +6433,7 @@
 \q
 \v 9 Indeed, look at your enemies, Yahweh!
 \q Indeed, look at your enemies. They will perish!
-\q All those who do evil will be scattered.
+\q All those who behave wickedly will be scattered.
 
 \s5
 \q
@@ -6501,7 +6501,7 @@
 \q how long will the wicked rejoice?
 \q
 \v 4 They pour out their arrogant words;
-\q all those who do evil boast.
+\q all those who behave wickedly boast.
 
 \s5
 \q
@@ -6547,7 +6547,7 @@
 \q and all the upright in heart will follow it.
 \q
 \v 16 Who will rise up to defend me against the evildoers?
-\q Who will stand up for me against the wicked?
+\q Who will stand up for me against those who behave wickedly?
 
 \s5
 \q
@@ -6873,7 +6873,7 @@
 \q liars will not be welcome before my eyes.
 \q
 \v 8 Morning by morning I will destroy all the wicked from the land;
-\q I will remove all who commit iniquity from the city of Yahweh.
+\q I will remove all who behave wickedly from the city of Yahweh.
 
 \s5
 \c 102
@@ -9326,7 +9326,7 @@
 \q and to those who are upright in their hearts.
 \q
 \v 5 But as for those who turn aside to their crooked ways,
-\q Yahweh will lead them away with the those who do wickedness.
+\q Yahweh will lead them away with the those who behave wickedly.
 \q May peace be on Israel.
 
 \s5
@@ -10080,7 +10080,7 @@
 \q in you I take refuge; do not leave my soul defenseless.
 \q
 \v 9 Protect me from the snares that they have laid for me,
-\q from the traps of evildoers.
+\q from the traps of those who behave wickedly.
 \q
 \v 10 Let the wicked fall into their own nets
 \q while I escape.

20-PRO.usfm

@@ -1138,7 +1138,7 @@
 \q but the hope of wicked people will perish.
 \q
 \v 29 The way of Yahweh is a stronghold for those who have integrity,
-\q but it is destruction for the workers of wickedness.
+\q but it is destruction for those who behave wickedly.
 \q
 \v 30 The righteous person will never be overthrown,
 \q but the wicked will not remain in the land.
@@ -3542,7 +3542,7 @@
 \q
 \v 20 This is the way of an adulteress:
 \q she eats and she wipes her mouth
-\q and says, "I have done nothing wrong."
+\q and says, "I have not behaved wickedly."
 
 \s5
 \q

23-ISA.usfm

@@ -2539,7 +2539,7 @@
 \q1 But they are not concerned about the Holy One of Israel, nor do they seek Yahweh!
 \q1
 \v 2 Yet he is wise, and he will bring disaster and will not retract his words.
-\q1 He will arise against the evil house and against the helpers of those who commit iniquity.
+\q1 He will arise against the evil house and against the helpers of those who behave wickedly.
 
 \s5
 \q1