DCS-Mirror
/
vi_gl_vi_obs-tn
mirror of https://git.door43.org/vi_gl/vi_obs-tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
vi_gl_vi_obs-tn/content/14/06.md

20 lines
1.0 KiB
Markdown
Raw Normal View History

Add tA links and AT fix formatting
2019-06-24 18:35:33 +00:00
# It is true that the people of Canaan are tall and strong, but we can certainly defeat them! God will fight for us!
This is a strong statement that even though the people of Canaan were large, God was even bigger and would enable the Israelites to defeat them. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations]])
Updated story 14 notes to reflect new English.
2018-04-06 19:35:36 +00:00
# the people of Canaan
Initial Commit of OBS tN from Dokuwiki to RC
2017-01-04 01:08:02 +00:00
Corrected errors found in proofread (#65)
2019-11-12 13:57:03 +00:00
This could be translated as: “the people who live in Canaan” or “the Canaanites.”
Initial Commit of OBS tN from Dokuwiki to RC
2017-01-04 01:08:02 +00:00
Add tA links and AT fix formatting
2019-06-24 18:35:33 +00:00
# but we can certainly
Corrected errors found in proofread (#65)
2019-11-12 13:57:03 +00:00
The connecting word **but** indicates that there was an exceptional reason why the Canaanites would be defeated rather than the Israelites. (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-exceptions]])
Add tA links and AT fix formatting
2019-06-24 18:35:33 +00:00
Fixed snippet mismatches (#62)
2019-10-15 20:28:36 +00:00
# we can certainly defeat them! God will fight for us!
Initial Commit of OBS tN from Dokuwiki to RC
2017-01-04 01:08:02 +00:00
Edits from proofread (#72)
2019-12-04 22:16:14 +00:00
To show the connection between these two statements, it may be necessary to say: “we can certainly defeat them because God will fight for us!”
Initial Commit of OBS tN from Dokuwiki to RC
2017-01-04 01:08:02 +00:00
Fixed snippet mismatches (#62)
2019-10-15 20:28:36 +00:00
# God will fight for us!
Initial Commit of OBS tN from Dokuwiki to RC
2017-01-04 01:08:02 +00:00
Corrected errors found in proofread (#65)
2019-11-12 13:57:03 +00:00
This could be translated as: “God will fight alongside us and help us defeat them!” This makes it clear that the Israelites would also be fighting against the Canaanites.