ru_tWords_ru_tw/bible/kt/guilt.md

вина, виновный

Определение:

«Вина» — это состояние человека, который согрешил или совершил преступление.

• Быть «виновным» означает сделать что-то неправильное или не послушаться Бога.
• Противоположным по значению слову «виновный» является слово «невиновный».

Варианты перевода:

• В некоторых языках слово «вина» может переводиться как «тяжесть греха» или «совокупность грехов».
• Выражение «быть виновным» можно также перевести словом или фразой, означающими «сделать что-либо неправильное» или «совершить грех».

(См. также: невинный, беззаконие, наказывать, грех)

Ссылки на Библейский текст:

• Exodus 28:36-38
• Isaiah 06:6-7
• James 02:10-11
• John 19:4-6
• Jonah 01:14-16

Примеры из Библейских историй:

• 39:02 They brought many witnesses who lied about him (Jesus). However, their statements did not agree with each other, so the Jewish leaders could not prove he was guilty of anything.
• 39:11 After speaking with Jesus, Pilate went out to the crowd and said, "I find no guilt in this man." But the Jewish leaders and the crowd shouted, "Crucify him!" Pilate replied, "He is not guilty." But they shouted even louder. Then Pilate said a third time, "He is not guilty!"
• 40:04 Jesus was crucified between two robbers. One of them mocked Jesus, but the other said, "Don't you fear God? We are guilty, but this man is innocent.
• 49:10 Because of your sin, you are guilty and deserve to die.

Данные о слове:

• Номера Стронга: H816, H817, H818, H5352, H5355, G338, G1777, G3784, G5267