ru_tWords_ru_tw/bible/kt/iniquity.md

беззаконие, беззакония

Определение:

Слово «беззаконие» очень близко по значению к слову «грех», но оно имеет более конкретное значение: сознательное совершение злых поступков или серьёзные грехи.

• Слово «беззаконие» буквально означает извращение или искажение закона. Оно означает большую несправедливость.
• Слово «беззаконие» можно описать как умышленное действие, причиняющее вред другим людям.
• Другие значения слова «беззаконие»: «развращённость» и «порочность». Оба эти слова выражают состояние крайней греховности.

Варианты перевода:

• Термин «беззаконие» можно перевести как «развращённость», «порочные действия» или «вредные поступки».
• Часто слово «беззаконие» встречается в том же тексте, что и слова «грех» и «прегрешения». Поэтому важно переводить их разными словами.

(См. также: грех, прегрешения, преступать)

Ссылки на Библейский текст:

• Daniel 09:12-14
• Exodus 34:5-7
• Genesis 15:14-16
• Genesis 44:16-17
• Habakkuk 02:12-14
• Matthew 13:40-43
• Matthew 23:27-28
• Micah 03:9-11

Данные о слове:

• Номера Стронга: H205, H1942, H5753, H5758, H5766, H5771, H5932, H5999, H7562, G92, G93, G458, G3892, G4189