ru_tWords_ru_tw/bible/kt/remnant.md

# остаток, выжившие

## Определение:

Слово “остаток” означает “люди, оставшиеся в живых” или “оставшиеся вещи”.
* В Библии слово “остаток” часто означает тех, кто выжил в опасной ситуации или остался верным Богу в период гонений.
* Пророк Исаия говорит о группе евреев как об “остатке”, который выживет после плена и вернётся в Обетованную землю, в Ханаан.
* Апостол Павел также говорит об “остатке” народа, который Бог избрал для получения благодати.
* Понятие “остаток” подразумевает наличие других людей, не сохранивших верность или не оставшихся в живых, а также тех, которые не вошли в число избранных.

## Варианты перевода:

* Словосочетание “остаток народа” может быть переведено как “оставшиеся из этого народа” или “люди, оставшиеся верными”.
* Словосочетание “весь остаток” можно перевести как “все люди, которые остались” или “оставшиеся люди”.

## Ссылки на библейский текст:

* [Деян. 15:15-18](rc://ru/tn/help/act/15/15)
* [Amos 9:11-12](rc://ru/tn/help/amo/09/11)
* [Иез. 6:8-10](rc://ru/tn/help/ezk/06/08)
* [Быт. 45:7-8](rc://ru/tn/help/gen/45/07)
* [Ис. 11:10-11](rc://ru/tn/help/isa/11/10)
* [Мих. 4:6-8](rc://ru/tn/help/mic/04/06)

## Данные о слове:

*   Номера Стронга: H3498, H3499, H5629, H6413, H7604, H7605, H7611, H8281, H8300, G26400, G30050, G30620