DCS-Mirror
/
ru_tWords_ru_tw
mirror of https://git.door43.org/ru_tWords/ru_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Загрузить файлы 'bible/kt'

This commit is contained in:
Samuel Kim 2020-12-04 18:52:13 +00:00
parent 088118deb3
commit cea85a5db4
70 changed files with 741 additions and 741 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
bible/kt/pentecost.md
View File

@ -7,17 +7,17 @@
* Он отмечался в честь начала жатвы зерна. В эти дни евреи вспоминали, что Бог дал Моисею Закон.
* В Новом Завете день Пятидесятницы имеет особое значение, потому что именно тогда, после того, как Иисус воскрес и вознёсся на небеса, Господь излил Святого Духа на учеников Христа.
(Варианты перевода: [Как переводить имена](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
(Варианты перевода: [Как переводить имена](rc://ru/ta/man/translate/translate-names))
(См. также: [праздник](../other/festival.md), [начатки](../other/firstfruit.md), [урожай](../other/harvest.md), [Дух Святой](../kt/holyspirit.md), [поднимать](../other/raise.md))
## Ссылки на библейский текст:
* [2 Пар. 8:12-13](rc://en/tn/help/2ch/08/12)
* [Деян. 2:1-4](rc://en/tn/help/act/02/01)
* [Деян. 20:15-16](rc://en/tn/help/act/20/15)
* [Deuteronomy 16:16-17](rc://en/tn/help/deu/16/16)
* [Numbers 28:26-28](rc://en/tn/help/num/28/26)
* [2 Пар. 8:12-13](rc://ru/tn/help/2ch/08/12)
* [Деян. 2:1-4](rc://ru/tn/help/act/02/01)
* [Деян. 20:15-16](rc://ru/tn/help/act/20/15)
* [Втор. 16:16-17](rc://ru/tn/help/deu/16/16)
* [Чис. 28:26-28](rc://ru/tn/help/num/28/26)
## Данные о слове:

20
bible/kt/peopleofgod.md
View File

@ -20,16 +20,16 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Пар. 11:2](rc://en/tn/help/1ch/11/02)
* [Деян. 7:34](rc://en/tn/help/act/07/34)
* [Деян. 7:51-53](rc://en/tn/help/act/07/51)
* [Деян. 10:36-38](rc://en/tn/help/act/10/36)
* [Дан. 9:24-25](rc://en/tn/help/dan/09/24)
* [Ис. 2:5-6](rc://en/tn/help/isa/02/05)
* [Иер. 6:20-22](rc://en/tn/help/jer/06/20)
* [Иоил. 3:16-17](rc://en/tn/help/jol/03/16)
* [Мих. 6:3-5](rc://en/tn/help/mic/06/03)
* [Откр. 13:7-8](rc://en/tn/help/rev/13/07)
* [1 Пар. 11:2](rc://ru/tn/help/1ch/11/02)
* [Деян. 7:34](rc://ru/tn/help/act/07/34)
* [Деян. 7:51-53](rc://ru/tn/help/act/07/51)
* [Деян. 10:36-38](rc://ru/tn/help/act/10/36)
* [Дан. 9:24-25](rc://ru/tn/help/dan/09/24)
* [Ис. 2:5-6](rc://ru/tn/help/isa/02/05)
* [Иер. 6:20-22](rc://ru/tn/help/jer/06/20)
* [Иоил. 3:16-17](rc://ru/tn/help/jol/03/16)
* [Мих. 6:3-5](rc://ru/tn/help/mic/06/03)
* [Откр. 13:7-8](rc://ru/tn/help/rev/13/07)
## Данные о слове:

14
bible/kt/perish.md
View File

@ -15,13 +15,13 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Пет. 1:22-23](rc://en/tn/help/1pe/01/22)
* [2 Кор. 2:16-17](rc://en/tn/help/2co/02/16)
* [2 Фес. 2:8-10](rc://en/tn/help/2th/02/08)
* [Jeremiah 18:18-20](rc://en/tn/help/jer/18/18)
* [Пс. 49:18-20](rc://en/tn/help/psa/049/018)
* [Zechariah 9:5-7](rc://en/tn/help/zec/09/05)
* [Zechariah 13:8-9](rc://en/tn/help/zec/13/08)
* [1 Пет. 1:22-23](rc://ru/tn/help/1pe/01/22)
* [2 Кор. 2:16-17](rc://ru/tn/help/2co/02/16)
* [2 Фес. 2:8-10](rc://ru/tn/help/2th/02/08)
* [Иер. 18:18-20](rc://ru/tn/help/jer/18/18)
* [Пс. 49:18-20](rc://ru/tn/help/psa/049/018)
* [Зах. 9:5-7](rc://ru/tn/help/zec/09/05)
* [Зах. 13:8-9](rc://ru/tn/help/zec/13/08)
## Данные о слове:

18
bible/kt/pharisee.md
View File

@ -13,15 +13,15 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Деян. 26:4-5](rc://en/tn/help/act/26/04)
* [John 3:1-2](rc://en/tn/help/jhn/03/01)
* [Лк. 11:43-44](rc://en/tn/help/luk/11/43)
* [Мф. 3:7-9](rc://en/tn/help/mat/03/07)
* [Мф. 5:19-20](rc://en/tn/help/mat/05/19)
* [Мф. 9:10-11](rc://en/tn/help/mat/09/10)
* [Мф. 12:1-2](rc://en/tn/help/mat/12/01)
* [Мф. 12:38-40](rc://en/tn/help/mat/12/38)
* [Флп. 3:4-5](rc://en/tn/help/php/03/04)
* [Деян. 26:4-5](rc://ru/tn/help/act/26/04)
* [Ин. 3:1-2](rc://ru/tn/help/jhn/03/01)
* [Лк. 11:43-44](rc://ru/tn/help/luk/11/43)
* [Мф. 3:7-9](rc://ru/tn/help/mat/03/07)
* [Мф. 5:19-20](rc://ru/tn/help/mat/05/19)
* [Мф. 9:10-11](rc://ru/tn/help/mat/09/10)
* [Мф. 12:1-2](rc://ru/tn/help/mat/12/01)
* [Мф. 12:38-40](rc://ru/tn/help/mat/12/38)
* [Флп. 3:4-5](rc://ru/tn/help/php/03/04)
## Данные о слове:

34
bible/kt/power.md
View File

@ -18,26 +18,26 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Фес. 1:5](rc://en/tn/help/1th/01/05)
* [Кол. 1:11-12](rc://en/tn/help/col/01/11)
* [Быт. 31:29](rc://en/tn/help/gen/31/29)
* [Иер. 18:21](rc://en/tn/help/jer/18/21)
* [Иуд. 1:25](rc://en/tn/help/jud/01/25)
* [Суд. 2:18](rc://en/tn/help/jdg/02/18)
* [Лк. 1:17](rc://en/tn/help/luk/01/17)
* [Лк. 4:14](rc://en/tn/help/luk/04/14)
* [Мф. 26:64](rc://en/tn/help/mat/26/64)
* [Флп. 3:21](rc://en/tn/help/php/03/21)
* [Пс. 80:2](rc://en/tn/help/psa/080/02)
* [1 Фес. 1:5](rc://ru/tn/help/1th/01/05)
* [Кол. 1:11-12](rc://ru/tn/help/col/01/11)
* [Быт. 31:29](rc://ru/tn/help/gen/31/29)
* [Иер. 18:21](rc://ru/tn/help/jer/18/21)
* [Иуд. 1:25](rc://ru/tn/help/jud/01/25)
* [Суд. 2:18](rc://ru/tn/help/jdg/02/18)
* [Лк. 1:17](rc://ru/tn/help/luk/01/17)
* [Лк. 4:14](rc://ru/tn/help/luk/04/14)
* [Мф. 26:64](rc://ru/tn/help/mat/26/64)
* [Флп. 3:21](rc://ru/tn/help/php/03/21)
* [Пс. 80:2](rc://ru/tn/help/psa/080/02)
## Примеры из Библейских историй:
* **[22:5](rc://en/tn/help/obs/22/05)** Ангел объяснил: “Дух Святой сойдёт на тебя, и **сила** Бога покроет тебя. Поэтому младенец будет святым Божьим Сыном”.
* **[26:1](rc://en/tn/help/obs/26/01)** Преодолев искушение сатаны, в **силе** Святого Духа Иисус вернулся в Галилею, где Он жил.
* **[32:15](rc://en/tn/help/obs/32/15)** Иисус тут же почувствовал, что из Него вышла **сила**.
* **[42:11](rc://en/tn/help/obs/42/11)** Через сорок дней после воскресения из мёртвых Иисус сказал Своим ученикам: “Оставайтесь в Иерусалиме до тех пор, пока Мой Отец не даст вам **силу** — когда на вас сойдёт Святой Дух”.
* **[43:6](rc://en/tn/help/obs/43/06)** Народ Израиля! Иисус был человеком, который совершил много могущественных знамений и чудес **силой** Бога, как вы уже видели и знаете.
* **[44:8](rc://en/tn/help/obs/44/08)** Пётр ответил им: “Этот человек стоит перед вами, исцелённый **властью** Иисуса Мессии.
* **[22:5](rc://ru/tn/help/obs/22/05)** Ангел объяснил: “Дух Святой сойдёт на тебя, и **сила** Бога покроет тебя. Поэтому младенец будет святым Божьим Сыном”.
* **[26:1](rc://ru/tn/help/obs/26/01)** Преодолев искушение сатаны, в **силе** Святого Духа Иисус вернулся в Галилею, где Он жил.
* **[32:15](rc://ru/tn/help/obs/32/15)** Иисус тут же почувствовал, что из Него вышла **сила**.
* **[42:11](rc://ru/tn/help/obs/42/11)** Через сорок дней после воскресения из мёртвых Иисус сказал Своим ученикам: “Оставайтесь в Иерусалиме до тех пор, пока Мой Отец не даст вам **силу** — когда на вас сойдёт Святой Дух”.
* **[43:6](rc://ru/tn/help/obs/43/06)** Народ Израиля! Иисус был человеком, который совершил много могущественных знамений и чудес **силой** Бога, как вы уже видели и знаете.
* **[44:8](rc://ru/tn/help/obs/44/08)** Пётр ответил им: “Этот человек стоит перед вами, исцелённый **властью** Иисуса Мессии.
## Данные о слове:

30
bible/kt/pray.md
View File

@ -15,24 +15,24 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Фес. 3:8-10](rc://en/tn/help/1th/03/08)
* [Деян. 8:24](rc://en/tn/help/act/08/24)
* [Деян. 14:23-26](rc://en/tn/help/act/14/23)
* [Кол. 4:2-4](rc://en/tn/help/col/04/02)
* [John 17:9-11](rc://en/tn/help/jhn/17/09)
* [Лк. 11:1](rc://en/tn/help/luk/11/01)
* [Мф. 5:43-45](rc://en/tn/help/mat/05/43)
* [Мф. 14:22-24](rc://en/tn/help/mat/14/22)
* [1 Фес. 3:8-10](rc://ru/tn/help/1th/03/08)
* [Деян. 8:24](rc://ru/tn/help/act/08/24)
* [Деян. 14:23-26](rc://ru/tn/help/act/14/23)
* [Кол. 4:2-4](rc://ru/tn/help/col/04/02)
* [Ин. 17:9-11](rc://ru/tn/help/jhn/17/09)
* [Лк. 11:1](rc://ru/tn/help/luk/11/01)
* [Мф. 5:43-45](rc://ru/tn/help/mat/05/43)
* [Мф. 14:22-24](rc://ru/tn/help/mat/14/22)
## Примеры из Библейских историй:
* **[06:5](rc://en/tn/help/obs/06/05)** Isaac **prayed** for Rebekah, and God allowed her to get pregnant with twins.
* **[13:12](rc://en/tn/help/obs/13/12)** But Moses **prayed** for them, and God listened to his **prayer** and did not destroy them.
* **[19:8](rc://en/tn/help/obs/19/08)** Then the prophets of Baal **prayed** to Baal, "Hear us, O Baal!"
* **[21:7](rc://en/tn/help/obs/21/07)** Priests also **prayed** to God for the people.
* **[38:11](rc://en/tn/help/obs/38/11)** Jesus told his disciples to **pray** that they would not enter into temptation.
* **[43:13](rc://en/tn/help/obs/43/13)** The disciples continually listened to the teaching of the apostles, spent time together, ate together, and **prayed** with each other.
* **[49:18](rc://en/tn/help/obs/49/18)** God tells you to **pray**, to study his word, to worship him with other Christians, and to tell others what he has done for you.
* **[06:5](rc://ru/tn/help/obs/06/05)** Isaac **prayed** for Rebekah, and God allowed her to get pregnant with twins.
* **[13:12](rc://ru/tn/help/obs/13/12)** But Moses **prayed** for them, and God listened to his **prayer** and did not destroy them.
* **[19:8](rc://ru/tn/help/obs/19/08)** Then the prophets of Baal **prayed** to Baal, "Hear us, O Baal!"
* **[21:7](rc://ru/tn/help/obs/21/07)** Priests also **prayed** to God for the people.
* **[38:11](rc://ru/tn/help/obs/38/11)** Jesus told his disciples to **pray** that they would not enter into temptation.
* **[43:13](rc://ru/tn/help/obs/43/13)** The disciples continually listened to the teaching of the apostles, spent time together, ate together, and **prayed** with each other.
* **[49:18](rc://ru/tn/help/obs/49/18)** God tells you to **pray**, to study his word, to worship him with other Christians, and to tell others what he has done for you.
## Данные о слове:

2
bible/kt/predestine.md
View File

@ -17,7 +17,7 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Кор. 2:6-7](rc://en/tn/help/1co/02/06)
* [1 Кор. 2:6-7](rc://ru/tn/help/1co/02/06)
## Данные о слове:

34
bible/kt/priest.md
View File

@ -24,26 +24,26 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [2 Пар. 6:40-42](rc://en/tn/help/2ch/06/40)
* [Genesis 14:17-18](rc://en/tn/help/gen/14/17)
* [Genesis 47:20-22](rc://en/tn/help/gen/47/20)
* [John 1:19-21](rc://en/tn/help/jhn/01/19)
* [Лк. 10:31-32](rc://en/tn/help/luk/10/31)
* [Мк. 1:43-44](rc://en/tn/help/mrk/01/43)
* [Мк. 2:25-26](rc://en/tn/help/mrk/02/25)
* [Мф. 8:4](rc://en/tn/help/mat/08/04)
* [Мф. 12:3-4](rc://en/tn/help/mat/12/03)
* [Micah 3:9-11](rc://en/tn/help/mic/03/09)
* [Неем. 10:28-29](rc://en/tn/help/neh/10/28)
* [Неем. 10:34-36](rc://en/tn/help/neh/10/34)
* [Откр. 1:4-6](rc://en/tn/help/rev/01/04)
* [2 Пар. 6:40-42](rc://ru/tn/help/2ch/06/40)
* [Быт. 14:17-18](rc://ru/tn/help/gen/14/17)
* [Быт. 47:20-22](rc://ru/tn/help/gen/47/20)
* [Ин. 1:19-21](rc://ru/tn/help/jhn/01/19)
* [Лк. 10:31-32](rc://ru/tn/help/luk/10/31)
* [Мк. 1:43-44](rc://ru/tn/help/mrk/01/43)
* [Мк. 2:25-26](rc://ru/tn/help/mrk/02/25)
* [Мф. 8:4](rc://ru/tn/help/mat/08/04)
* [Мф. 12:3-4](rc://ru/tn/help/mat/12/03)
* [Мих. 3:9-11](rc://ru/tn/help/mic/03/09)
* [Неем. 10:28-29](rc://ru/tn/help/neh/10/28)
* [Неем. 10:34-36](rc://ru/tn/help/neh/10/34)
* [Откр. 1:4-6](rc://ru/tn/help/rev/01/04)
## Примеры из Библейских историй:
* **[04:7](rc://en/tn/help/obs/04/07)** "Melchizedek, the **priest** of God Most High"
* **[13:9](rc://en/tn/help/obs/13/09)** Anyone who disobeyed God's law could bring an animal to the altar in front of the Tent of Meeting as a sacrifice to God. A **priest** would kill the animal and burn it on the altar. The blood of the animal that was sacrificed covered the person's sin and made that person clean in God's sight. God chose Moses' brother, Aaron, and Aaron's descendants to be his **priests**.
* **[19:7](rc://en/tn/help/obs/19/07)** So the **priests** of Baal prepared a sacrifice but did not light the fire.
* **[21:7](rc://en/tn/help/obs/21/07)** An Israelite **priest** was someone who made sacrifices to God on behalf of the people as a substitute for the punishment of their sins. **Priests** also prayed to God for the people.
* **[04:7](rc://ru/tn/help/obs/04/07)** "Melchizedek, the **priest** of God Most High"
* **[13:9](rc://ru/tn/help/obs/13/09)** Anyone who disobeyed God's law could bring an animal to the altar in front of the Tent of Meeting as a sacrifice to God. A **priest** would kill the animal and burn it on the altar. The blood of the animal that was sacrificed covered the person's sin and made that person clean in God's sight. God chose Moses' brother, Aaron, and Aaron's descendants to be his **priests**.
* **[19:7](rc://ru/tn/help/obs/19/07)** So the **priests** of Baal prepared a sacrifice but did not light the fire.
* **[21:7](rc://ru/tn/help/obs/21/07)** An Israelite **priest** was someone who made sacrifices to God on behalf of the people as a substitute for the punishment of their sins. **Priests** also prayed to God for the people.
## Данные о слове:

24
bible/kt/promise.md
View File

@ -16,21 +16,21 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Гал. 3:15-16](rc://en/tn/help/gal/03/15)
* [Быт. 25:31-34](rc://en/tn/help/gen/25/31)
* [Евр. 11:9](rc://en/tn/help/heb/11/09)
* [Иер. 1:12](rc://en/tn/help/jas/01/12)
* [Чис. 30:2](rc://en/tn/help/num/30/02)
* [Гал. 3:15-16](rc://ru/tn/help/gal/03/15)
* [Быт. 25:31-34](rc://ru/tn/help/gen/25/31)
* [Евр. 11:9](rc://ru/tn/help/heb/11/09)
* [Иер. 1:12](rc://ru/tn/help/jas/01/12)
* [Чис. 30:2](rc://ru/tn/help/num/30/02)
## Примеры из Библейских историй:
* **[03:15](rc://en/tn/help/obs/03/15)** Бог сказал: “Я **обещаю**, что больше никогда не прокляну землю из-за злых поступков людей и не уничтожу мир потопом, хотя люди с детства грешат всю жизнь”.
* **[03:16](rc://en/tn/help/obs/03/16)** В знак Своего **обещания** Бог создал первую радугу. Каждый раз, когда на небе появлялась радуга, Бог вспоминал о том, что Он **обещал**. И Его народ тоже вспоминал об этом.
* **[04:8](rc://en/tn/help/obs/04/08)** Бог обратился к Авраму и **пообещал**, что у него будет сын и столько потомков, сколько звёзд на небе. Аврам поверил Божьему **обещанию**.
* **[05:4](rc://en/tn/help/obs/05/04)** У твоей жены Сары родится сын – он будет сыном **обещания**.
* **[08:15](rc://en/tn/help/obs/08/15)** **Обещания** завета, которые Бог дал Аврааму, перешли к Исааку, потом к Иакову, а затем к двенадцати сыновьям Иакова с их семьями.
* **[17:14](rc://en/tn/help/obs/17/14)** Хотя он поступил неверно в глазах Бога, Бог остался верным Своим **обещаниям**.
* **[50:1](rc://en/tn/help/obs/50/01)** Иисус **обещал** вернуться перед концом этого мира. И хотя Он ещё не вернулся, Он непременно сдержит Своё **обещание**.
* **[03:15](rc://ru/tn/help/obs/03/15)** Бог сказал: “Я **обещаю**, что больше никогда не прокляну землю из-за злых поступков людей и не уничтожу мир потопом, хотя люди с детства грешат всю жизнь”.
* **[03:16](rc://ru/tn/help/obs/03/16)** В знак Своего **обещания** Бог создал первую радугу. Каждый раз, когда на небе появлялась радуга, Бог вспоминал о том, что Он **обещал**. И Его народ тоже вспоминал об этом.
* **[04:8](rc://ru/tn/help/obs/04/08)** Бог обратился к Авраму и **пообещал**, что у него будет сын и столько потомков, сколько звёзд на небе. Аврам поверил Божьему **обещанию**.
* **[05:4](rc://ru/tn/help/obs/05/04)** У твоей жены Сары родится сын – он будет сыном **обещания**.
* **[08:15](rc://ru/tn/help/obs/08/15)** **Обещания** завета, которые Бог дал Аврааму, перешли к Исааку, потом к Иакову, а затем к двенадцати сыновьям Иакова с их семьями.
* **[17:14](rc://ru/tn/help/obs/17/14)** Хотя он поступил неверно в глазах Бога, Бог остался верным Своим **обещаниям**.
* **[50:1](rc://ru/tn/help/obs/50/01)** Иисус **обещал** вернуться перед концом этого мира. И хотя Он ещё не вернулся, Он непременно сдержит Своё **обещание**.
## Данные о слове:

18
bible/kt/promisedland.md
View File

@ -16,18 +16,18 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Deuteronomy 8:1-2](rc://en/tn/help/deu/08/01)
* [Ezekiel 7:26-27](rc://en/tn/help/ezk/07/26)
* [Втор. 8:1-2](rc://ru/tn/help/deu/08/01)
* [Иез. 7:26-27](rc://ru/tn/help/ezk/07/26)
## Примеры из Библейских историй:
* **[12:1](rc://en/tn/help/obs/12/01)** They (Israelites) were no longer slaves, and they were going to the **Promised Land**!
* **[14:1](rc://en/tn/help/obs/14/01)** After God had told the Israelites the laws he wanted them to obey as part of his covenant with them, God began leading them from Mount Sinai toward the **Promised Land**, which was also called Canaan.
* **[14:2](rc://en/tn/help/obs/14/02)** God had promised Abraham, Isaac, and Jacob that he would give the **Promised Land** to their descendants, but now there were many people groups living there.
* **[14:14](rc://en/tn/help/obs/14/14)** Then God led the people to the edge of the **Promised Land** again.
* **[15:2](rc://en/tn/help/obs/15/02)** The Israelites had to cross the Jordan River to enter into the **Promised Land**.
* **[15:12](rc://en/tn/help/obs/15/12)** After this battle, God gave each tribe of Israel its own section of the **Promised Land**.
* **[20:9](rc://en/tn/help/obs/20/09)** This period of time when God's people were forced to leave the **Promised Land** is called the Exile.
* **[12:1](rc://ru/tn/help/obs/12/01)** They (Israelites) were no longer slaves, and they were going to the **Promised Land**!
* **[14:1](rc://ru/tn/help/obs/14/01)** After God had told the Israelites the laws he wanted them to obey as part of his covenant with them, God began leading them from Mount Sinai toward the **Promised Land**, which was also called Canaan.
* **[14:2](rc://ru/tn/help/obs/14/02)** God had promised Abraham, Isaac, and Jacob that he would give the **Promised Land** to their descendants, but now there were many people groups living there.
* **[14:14](rc://ru/tn/help/obs/14/14)** Then God led the people to the edge of the **Promised Land** again.
* **[15:2](rc://ru/tn/help/obs/15/02)** The Israelites had to cross the Jordan River to enter into the **Promised Land**.
* **[15:12](rc://ru/tn/help/obs/15/12)** After this battle, God gave each tribe of Israel its own section of the **Promised Land**.
* **[20:9](rc://ru/tn/help/obs/20/09)** This period of time when God's people were forced to leave the **Promised Land** is called the Exile.
## Данные о слове:

36
bible/kt/prophet.md
View File

@ -19,7 +19,7 @@
* Слово “пророчица” можно перевести как “Божья посланница”, “женщина, говорящая Божьи слова” или “женщина, говорящая от имени Бога”.
* Слово “пророчество” можно перевести как “сообщение от Бога” или “послание пророка”.
* Слово “пророчествовать” может переводиться как “говорить слова от Бога” или “сообщать Божье известие”.
* Выражение “Закон и пророки” также можно перевести как “книги закона и пророков” или “всё написанное о Боге и Его народе, включая законы Бога и то, что проповедовали Его пророки”. (См.: [synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))
* Выражение “Закон и пророки” также можно перевести как “книги закона и пророков” или “всё написанное о Боге и Его народе, включая законы Бога и то, что проповедовали Его пророки”. (См.: [synecdoche](rc://ru/ta/man/translate/figs-synecdoche))
* Когда “пророк” означает пророка или предсказателя, служащего ложному богу, это слово можно перевести как “лжепророк”, “пророк ложного бога” или “пророк Ваала”.
* Слово “провидец” можно перевести как “человек, который видит видения” или “человек, который видит будущее”.
@ -27,26 +27,26 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Фес. 2:14-16](rc://en/tn/help/1th/02/14)
* [Деян. 3:25](rc://en/tn/help/act/03/25)
* [Ин. 1:43-45](rc://en/tn/help/jhn/01/43)
* [Мал. 4:4-6](rc://en/tn/help/mal/04/04)
* [Мф. 1:23](rc://en/tn/help/mat/01/23)
* [Мф. 2:18](rc://en/tn/help/mat/02/18)
* [Мф. 5:17](rc://en/tn/help/mat/05/17)
* [Пс. 51:1](rc://en/tn/help/psa/051/01)
* [1 Фес. 2:14-16](rc://ru/tn/help/1th/02/14)
* [Деян. 3:25](rc://ru/tn/help/act/03/25)
* [Ин. 1:43-45](rc://ru/tn/help/jhn/01/43)
* [Мал. 4:4-6](rc://ru/tn/help/mal/04/04)
* [Мф. 1:23](rc://ru/tn/help/mat/01/23)
* [Мф. 2:18](rc://ru/tn/help/mat/02/18)
* [Мф. 5:17](rc://ru/tn/help/mat/05/17)
* [Пс. 51:1](rc://ru/tn/help/psa/051/01)
## Примеры из Библейских историй:
* **[12:12](rc://en/tn/help/obs/12/12)** Когда израильтяне увидели, что египтяне погибли, они поверили Богу и признали то, что Моисей — Божий **пророк**.
* **[17:13](rc://en/tn/help/obs/17/13)** Бог был недоволен поступком Давида, поэтому Он послал к нему **пророка** Нафана. Нафан рассказал Давиду о том, каким ужасным злом был его грех.
* **[19:1](rc://en/tn/help/obs/19/01)** На протяжении всей истории Бог посылал израильтянам **пророков**. **Пророки** слышали послания от Него и затем передавали людям Божьи слова.
* **[19:6](rc://en/tn/help/obs/19/06)** Весь Израильский народ, включая четыреста пятьдесят **пророков** Ваала, собрался на горе Кармил.
* **[19:17](rc://en/tn/help/obs/19/17)** Чаще всего народ не слушался Бога. Нередко люди жестоко обращались с **пророками**, а иногда даже убивали их.
* **[21:9](rc://en/tn/help/obs/21/09)** Исаия **пророчествовал**, что Мессия родится от девушки.
* **[43:5](rc://en/tn/help/obs/43/05)** Это исполнение **пророчества** **пророка** Иоиля, в котором Бог говорит: "В последние дни Я изолью Мой Дух".
* **[43:7](rc://en/tn/help/obs/43/07)** Так исполнилось **пророчество**, в котором говорится: “Ты не позволишь Твоему Святому сгнить в могиле”.
* **[48:12](rc://en/tn/help/obs/48/12)** Моисей был великим **пророком**, который говорил Божье Слово. Но Иисус — величайший из всех **пророков**.
* **[12:12](rc://ru/tn/help/obs/12/12)** Когда израильтяне увидели, что египтяне погибли, они поверили Богу и признали то, что Моисей — Божий **пророк**.
* **[17:13](rc://ru/tn/help/obs/17/13)** Бог был недоволен поступком Давида, поэтому Он послал к нему **пророка** Нафана. Нафан рассказал Давиду о том, каким ужасным злом был его грех.
* **[19:1](rc://ru/tn/help/obs/19/01)** На протяжении всей истории Бог посылал израильтянам **пророков**. **Пророки** слышали послания от Него и затем передавали людям Божьи слова.
* **[19:6](rc://ru/tn/help/obs/19/06)** Весь Израильский народ, включая четыреста пятьдесят **пророков** Ваала, собрался на горе Кармил.
* **[19:17](rc://ru/tn/help/obs/19/17)** Чаще всего народ не слушался Бога. Нередко люди жестоко обращались с **пророками**, а иногда даже убивали их.
* **[21:9](rc://ru/tn/help/obs/21/09)** Исаия **пророчествовал**, что Мессия родится от девушки.
* **[43:5](rc://ru/tn/help/obs/43/05)** Это исполнение **пророчества** **пророка** Иоиля, в котором Бог говорит: "В последние дни Я изолью Мой Дух".
* **[43:7](rc://ru/tn/help/obs/43/07)** Так исполнилось **пророчество**, в котором говорится: “Ты не позволишь Твоему Святому сгнить в могиле”.
* **[48:12](rc://ru/tn/help/obs/48/12)** Моисей был великим **пророком**, который говорил Божье Слово. Но Иисус — величайший из всех **пророков**.
## Данные о слове:

6
bible/kt/propitiation.md
View File

@ -15,9 +15,9 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Ин. 2:1-3](rc://en/tn/help/1jn/02/01)
* [1 Ин. 4:9-10](rc://en/tn/help/1jn/04/09)
* [Рим. 3:25-26](rc://en/tn/help/rom/03/25)
* [1 Ин. 2:1-3](rc://ru/tn/help/1jn/02/01)
* [1 Ин. 4:9-10](rc://ru/tn/help/1jn/04/09)
* [Рим. 3:25-26](rc://ru/tn/help/rom/03/25)
## Данные о слове:

8
bible/kt/psalm.md
View File

@ -12,10 +12,10 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Деян. 13:32-34](rc://en/tn/help/act/13/32)
* [Деян. 13:35-37](rc://en/tn/help/act/13/35)
* [Кол. 3:15-17](rc://en/tn/help/col/03/15)
* [Лк. 20:41-44](rc://en/tn/help/luk/20/41)
* [Деян. 13:32-34](rc://ru/tn/help/act/13/32)
* [Деян. 13:35-37](rc://ru/tn/help/act/13/35)
* [Кол. 3:15-17](rc://ru/tn/help/col/03/15)
* [Лк. 20:41-44](rc://ru/tn/help/luk/20/41)
## Данные о слове:

12
bible/kt/purify.md
View File

@ -20,12 +20,12 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Тим. 1:5](rc://en/tn/help/1ti/01/05)
* [Исх. 31:6-9](rc://en/tn/help/exo/31/06)
* [Евр. 9:13-15](rc://en/tn/help/heb/09/13)
* [Иак. 4:8](rc://en/tn/help/jas/04/08)
* [Лк. 2:22](rc://en/tn/help/luk/02/22)
* [Откр. 14:4](rc://en/tn/help/rev/14/04)
* [1 Тим. 1:5](rc://ru/tn/help/1ti/01/05)
* [Исх. 31:6-9](rc://ru/tn/help/exo/31/06)
* [Евр. 9:13-15](rc://ru/tn/help/heb/09/13)
* [Иак. 4:8](rc://ru/tn/help/jas/04/08)
* [Лк. 2:22](rc://ru/tn/help/luk/02/22)
* [Откр. 14:4](rc://ru/tn/help/rev/14/04)
## Данные о слове:

10
bible/kt/rabbi.md
View File

@ -11,16 +11,16 @@
* Это слово можно перевести следующим образом: “мой господин”, “мой учитель”, “почтенный учитель” или “религиозный учитель”. В некоторых языках слово “учитель” пишется с заглавной буквы, а в других — нет.
* В вашем языке может иметься особая форма обращения к учителям.
* Убедитесь, что перевод этого слова не подразумевает школьного учителя.
* Также посмотрите, как слово “равви” используется в переводе Библии на родной или национальный язык. (См.: [Как переводить слова с неизвестным значением](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))
* Также посмотрите, как слово “равви” используется в переводе Библии на родной или национальный язык. (См.: [Как переводить слова с неизвестным значением](rc://ru/ta/man/translate/translate-unknown))
(См. также: [учитель](../other/teacher.md))
## Ссылки на библейский текст:
* [John 1:49-51](rc://en/tn/help/jhn/01/49)
* [John 6:24-25](rc://en/tn/help/jhn/06/24)
* [Мк. 14:43-46](rc://en/tn/help/mrk/14/43)
* [Мф. 23:8-10](rc://en/tn/help/mat/23/08)
* [Ин. 1:49-51](rc://ru/tn/help/jhn/01/49)
* [Ин. 6:24-25](rc://ru/tn/help/jhn/06/24)
* [Мк. 14:43-46](rc://ru/tn/help/mrk/14/43)
* [Мф. 23:8-10](rc://ru/tn/help/mat/23/08)
## Данные о слове:

12
bible/kt/ransom.md
View File

@ -16,12 +16,12 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Тим. 2:5-7](rc://en/tn/help/1ti/02/05)
* [Ис. 43:2-3](rc://en/tn/help/isa/43/02)
* [Job 6:21-23](rc://en/tn/help/job/06/21)
* [Leviticus 19:20-22](rc://en/tn/help/lev/19/20)
* [Мф. 20:25-28](rc://en/tn/help/mat/20/25)
* [Пс. 49:6-8](rc://en/tn/help/psa/049/006)
* [1 Тим. 2:5-7](rc://ru/tn/help/1ti/02/05)
* [Ис. 43:2-3](rc://ru/tn/help/isa/43/02)
* [Иов 6:21-23](rc://ru/tn/help/job/06/21)
* [Лев. 19:20-22](rc://ru/tn/help/lev/19/20)
* [Мф. 20:25-28](rc://ru/tn/help/mat/20/25)
* [Пс. 49:6-8](rc://ru/tn/help/psa/049/006)
## Данные о слове:

10
bible/kt/reconcile.md
View File

@ -16,11 +16,11 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [2 Кор. 5:18-19](rc://en/tn/help/2co/05/18)
* [Кол. 1:18-20](rc://en/tn/help/col/01/18)
* [Мф. 5:23-24](rc://en/tn/help/mat/05/23)
* [Притч. 13:17-18](rc://en/tn/help/pro/13/17)
* [Рим. 5:10-11](rc://en/tn/help/rom/05/10)
* [2 Кор. 5:18-19](rc://ru/tn/help/2co/05/18)
* [Кол. 1:18-20](rc://ru/tn/help/col/01/18)
* [Мф. 5:23-24](rc://ru/tn/help/mat/05/23)
* [Притч. 13:17-18](rc://ru/tn/help/pro/13/17)
* [Рим. 5:10-11](rc://ru/tn/help/rom/05/10)
## Данные о слове:

14
bible/kt/redeem.md
View File

@ -17,13 +17,13 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Кол. 1:13-14](rc://en/tn/help/col/01/13)
* [Еф. 1:7-8](rc://en/tn/help/eph/01/07)
* [Еф. 5:16](rc://en/tn/help/eph/05/16)
* [Гал. 3:13-14](rc://en/tn/help/gal/03/13)
* [Гал. 4:5](rc://en/tn/help/gal/04/05)
* [Лк. 2:38](rc://en/tn/help/luk/02/38)
* [Руфь 2:20](rc://en/tn/help/rut/02/20)
* [Кол. 1:13-14](rc://ru/tn/help/col/01/13)
* [Еф. 1:7-8](rc://ru/tn/help/eph/01/07)
* [Еф. 5:16](rc://ru/tn/help/eph/05/16)
* [Гал. 3:13-14](rc://ru/tn/help/gal/03/13)
* [Гал. 4:5](rc://ru/tn/help/gal/04/05)
* [Лк. 2:38](rc://ru/tn/help/luk/02/38)
* [Руфь 2:20](rc://ru/tn/help/rut/02/20)
## Данные о слове:

12
bible/kt/remnant.md
View File

@ -15,12 +15,12 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Деян. 15:15-18](rc://en/tn/help/act/15/15)
* [Amos 9:11-12](rc://en/tn/help/amo/09/11)
* [Ezekiel 6:8-10](rc://en/tn/help/ezk/06/08)
* [Genesis 45:7-8](rc://en/tn/help/gen/45/07)
* [Ис. 11:10-11](rc://en/tn/help/isa/11/10)
* [Micah 4:6-8](rc://en/tn/help/mic/04/06)
* [Деян. 15:15-18](rc://ru/tn/help/act/15/15)
* [Amos 9:11-12](rc://ru/tn/help/amo/09/11)
* [Иез. 6:8-10](rc://ru/tn/help/ezk/06/08)
* [Быт. 45:7-8](rc://ru/tn/help/gen/45/07)
* [Ис. 11:10-11](rc://ru/tn/help/isa/11/10)
* [Мих. 4:6-8](rc://ru/tn/help/mic/04/06)
## Данные о слове:

32
bible/kt/repent.md
View File

@ -19,25 +19,25 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Деян. 3:19-20](rc://en/tn/help/act/03/19)
* [Лк. 3:3](rc://en/tn/help/luk/03/03)
* [Лк. 3:8](rc://en/tn/help/luk/03/08)
* [Лк. 5:29-32](rc://en/tn/help/luk/05/29)
* [Лк. 24:45-47](rc://en/tn/help/luk/24/45)
* [Мк. 1:14-15](rc://en/tn/help/mrk/01/14)
* [Мф. 3:1-3](rc://en/tn/help/mat/03/01)
* [Мф. 3:10-12](rc://en/tn/help/mat/03/10)
* [Мф. 4:17](rc://en/tn/help/mat/04/17)
* [Рим. 2:3-4](rc://en/tn/help/rom/02/03)
* [Деян. 3:19-20](rc://ru/tn/help/act/03/19)
* [Лк. 3:3](rc://ru/tn/help/luk/03/03)
* [Лк. 3:8](rc://ru/tn/help/luk/03/08)
* [Лк. 5:29-32](rc://ru/tn/help/luk/05/29)
* [Лк. 24:45-47](rc://ru/tn/help/luk/24/45)
* [Мк. 1:14-15](rc://ru/tn/help/mrk/01/14)
* [Мф. 3:1-3](rc://ru/tn/help/mat/03/01)
* [Мф. 3:10-12](rc://ru/tn/help/mat/03/10)
* [Мф. 4:17](rc://ru/tn/help/mat/04/17)
* [Рим. 2:3-4](rc://ru/tn/help/rom/02/03)
## Примеры из Библейских историй:
* **[16:2](rc://en/tn/help/obs/16/02)** After many years of disobeying God and being oppressed by their enemies, the Israelites **repented** and asked God to rescue them.
* **[17:13](rc://en/tn/help/obs/17/13)** David **repented** of his sin and God forgave him.
* **[19:18](rc://en/tn/help/obs/19/18)** They (prophets) warned people that God would destroy them if they did not **repent**.
* **[24:2](rc://en/tn/help/obs/24/02)** Many people came out to the wilderness to listen to John. He preached to them, saying, "**Repent**, for the kingdom of God is near!"
* **[42:8](rc://en/tn/help/obs/42/08)** ""It was also written in the scriptures that my disciples will proclaim that everyone should repent in order to **receive** forgiveness for their sins. "
* **[44:5](rc://en/tn/help/obs/44/05)** "So now, **repent** and turn to God so that your sins will be washed away."
* **[16:2](rc://ru/tn/help/obs/16/02)** After many years of disobeying God and being oppressed by their enemies, the Israelites **repented** and asked God to rescue them.
* **[17:13](rc://ru/tn/help/obs/17/13)** David **repented** of his sin and God forgave him.
* **[19:18](rc://ru/tn/help/obs/19/18)** They (prophets) warned people that God would destroy them if they did not **repent**.
* **[24:2](rc://ru/tn/help/obs/24/02)** Many people came out to the wilderness to listen to Ин.. He preached to them, saying, "**Repent**, for the kingdom of God is near!"
* **[42:8](rc://ru/tn/help/obs/42/08)** ""It was also written in the scriptures that my disciples will proclaim that everyone should repent in order to **receive** forgiveness for their sins. "
* **[44:5](rc://ru/tn/help/obs/44/05)** "So now, **repent** and turn to God so that your sins will be washed away."
## Данные о слове:

20
bible/kt/restore.md
View File

@ -17,16 +17,16 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [4 Цар. 5:10](rc://en/tn/help/2ki/05/10)
* [Деян. 3:21](rc://en/tn/help/act/03/21)
* [Деян. 15:15-18](rc://en/tn/help/act/15/15)
* [Ис. 49:5-6](rc://en/tn/help/isa/49/05)
* [Иер. 15:19-21](rc://en/tn/help/jer/15/19)
* [Плач 5:22](rc://en/tn/help/lam/05/22)
* [Лев. 6:5-7](rc://en/tn/help/lev/06/05)
* [Лк. 19:8](rc://en/tn/help/luk/19/08)
* [Мф. 12:13](rc://en/tn/help/mat/12/13)
* [Пс. 80:1-3](rc://en/tn/help/psa/080/001)
* [4 Цар. 5:10](rc://ru/tn/help/2ki/05/10)
* [Деян. 3:21](rc://ru/tn/help/act/03/21)
* [Деян. 15:15-18](rc://ru/tn/help/act/15/15)
* [Ис. 49:5-6](rc://ru/tn/help/isa/49/05)
* [Иер. 15:19-21](rc://ru/tn/help/jer/15/19)
* [Плач 5:22](rc://ru/tn/help/lam/05/22)
* [Лев. 6:5-7](rc://ru/tn/help/lev/06/05)
* [Лк. 19:8](rc://ru/tn/help/luk/19/08)
* [Мф. 12:13](rc://ru/tn/help/mat/12/13)
* [Пс. 80:1-3](rc://ru/tn/help/psa/080/001)
## Данные о слове:

22
bible/kt/resurrection.md
View File

@ -15,20 +15,20 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Кор. 15:12-14](rc://en/tn/help/1co/15/12)
* [1 Пет. 3:21-22](rc://en/tn/help/1pe/03/21)
* [Hebrews 11:35-38](rc://en/tn/help/heb/11/35)
* [John 5:28-29](rc://en/tn/help/jhn/05/28)
* [Лк. 20:27-28](rc://en/tn/help/luk/20/27)
* [Лк. 20:34-36](rc://en/tn/help/luk/20/34)
* [Мф. 22:23-24](rc://en/tn/help/mat/22/23)
* [Мф. 22:29-30](rc://en/tn/help/mat/22/29)
* [Флп. 3:8-11](rc://en/tn/help/php/03/08)
* [1 Кор. 15:12-14](rc://ru/tn/help/1co/15/12)
* [1 Пет. 3:21-22](rc://ru/tn/help/1pe/03/21)
* [Евр. 11:35-38](rc://ru/tn/help/heb/11/35)
* [Ин. 5:28-29](rc://ru/tn/help/jhn/05/28)
* [Лк. 20:27-28](rc://ru/tn/help/luk/20/27)
* [Лк. 20:34-36](rc://ru/tn/help/luk/20/34)
* [Мф. 22:23-24](rc://ru/tn/help/mat/22/23)
* [Мф. 22:29-30](rc://ru/tn/help/mat/22/29)
* [Флп. 3:8-11](rc://ru/tn/help/php/03/08)
## Примеры из Библейских историй:
* **[21:14](rc://en/tn/help/obs/21/14)** Through the Messiah's death and **resurrection**, God would accomplish his plan to save sinners and start the New Covenant.
* **[37:5](rc://en/tn/help/obs/37/05)** Jesus replied, "I am the **Resurrection** and the Life. Whoever believes in me will live, even though he dies.
* **[21:14](rc://ru/tn/help/obs/21/14)** Through the Messiah's death and **resurrection**, God would accomplish his plan to save sinners and start the New Covenant.
* **[37:5](rc://ru/tn/help/obs/37/05)** Jesus replied, "I am the **Resurrection** and the Life. Whoever believes in me will live, even though he dies.
## Данные о слове:

14
bible/kt/reveal.md
View File

@ -19,13 +19,13 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Дан. 11:1-2](rc://en/tn/help/dan/11/01)
* [Еф. 3:5](rc://en/tn/help/eph/03/05)
* [Гал. 1:12](rc://en/tn/help/gal/01/12)
* [Плач 2:13-14](rc://en/tn/help/lam/02/13)
* [Мф. 10:26](rc://en/tn/help/mat/10/26)
* [Флп. 3:15](rc://en/tn/help/php/03/15)
* [Откр. 1:1](rc://en/tn/help/rev/01/01)
* [Дан. 11:1-2](rc://ru/tn/help/dan/11/01)
* [Еф. 3:5](rc://ru/tn/help/eph/03/05)
* [Гал. 1:12](rc://ru/tn/help/gal/01/12)
* [Плач 2:13-14](rc://ru/tn/help/lam/02/13)
* [Мф. 10:26](rc://ru/tn/help/mat/10/26)
* [Флп. 3:15](rc://ru/tn/help/php/03/15)
* [Откр. 1:1](rc://ru/tn/help/rev/01/01)
## Данные о слове:

62
bible/kt/righteous.md
View File

@ -50,40 +50,40 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Быт. 44:16](rc://en/tn/help/gen/44/16)
* [Иов 1:8](rc://en/tn/help/job/01/08)
* [Пс. 49:14](rc://en/tn/help/psa/049/14)
* [Пс. 107:42](rc://en/tn/help/psa/107/42)
* [Ис. 48:1-2](rc://en/tn/help/isa/48/01)
* [Иез. 33:13](rc://en/tn/help/ezk/33/13)
* [Мал. 2:6](rc://en/tn/help/mal/02/06)
* [Мф. 5:43-45](rc://en/tn/help/mat/05/43)
* [Мф. 6:1](rc://en/tn/help/mat/06/01)
* [Мф. 11:19](rc://en/tn/help/mat/11/19)
* [Лк. 18:13-14](rc://en/tn/help/luk/18/13)
* [Деян. 3:13-14](rc://en/tn/help/act/03/13)
* [Деян. 13:38-39](rc://en/tn/help/act/13/38)
* [Рим. 1:29-31](rc://en/tn/help/rom/01/29)
* [Рим. 4:1-3](rc://en/tn/help/rom/04/01)
* [1 Кор. 6:9](rc://en/tn/help/1co/06/09)
* [Гал. 3:7](rc://en/tn/help/gal/03/07)
* [Гал. 3:11](rc://en/tn/help/gal/03/11)
* [Гал. 5:3-4](rc://en/tn/help/gal/05/03)
* [2 Фес. 2:10](rc://en/tn/help/2th/02/10)
* [2 Тим. 3:16](rc://en/tn/help/2ti/03/16)
* [Тит. 3:6-7](rc://en/tn/help/tit/03/06)
* [Иак. 2:24](rc://en/tn/help/jas/02/24)
* [1 Пет. 3:18-20](rc://en/tn/help/1pe/03/18)
* [1 Ин. 1:9](rc://en/tn/help/1jn/01/09)
* [1 Ин. 5:16-17](rc://en/tn/help/1jn/05/16)
* [Быт. 44:16](rc://ru/tn/help/gen/44/16)
* [Иов 1:8](rc://ru/tn/help/job/01/08)
* [Пс. 49:14](rc://ru/tn/help/psa/049/14)
* [Пс. 107:42](rc://ru/tn/help/psa/107/42)
* [Ис. 48:1-2](rc://ru/tn/help/isa/48/01)
* [Иез. 33:13](rc://ru/tn/help/ezk/33/13)
* [Мал. 2:6](rc://ru/tn/help/mal/02/06)
* [Мф. 5:43-45](rc://ru/tn/help/mat/05/43)
* [Мф. 6:1](rc://ru/tn/help/mat/06/01)
* [Мф. 11:19](rc://ru/tn/help/mat/11/19)
* [Лк. 18:13-14](rc://ru/tn/help/luk/18/13)
* [Деян. 3:13-14](rc://ru/tn/help/act/03/13)
* [Деян. 13:38-39](rc://ru/tn/help/act/13/38)
* [Рим. 1:29-31](rc://ru/tn/help/rom/01/29)
* [Рим. 4:1-3](rc://ru/tn/help/rom/04/01)
* [1 Кор. 6:9](rc://ru/tn/help/1co/06/09)
* [Гал. 3:7](rc://ru/tn/help/gal/03/07)
* [Гал. 3:11](rc://ru/tn/help/gal/03/11)
* [Гал. 5:3-4](rc://ru/tn/help/gal/05/03)
* [2 Фес. 2:10](rc://ru/tn/help/2th/02/10)
* [2 Тим. 3:16](rc://ru/tn/help/2ti/03/16)
* [Тит. 3:6-7](rc://ru/tn/help/tit/03/06)
* [Иак. 2:24](rc://ru/tn/help/jas/02/24)
* [1 Пет. 3:18-20](rc://ru/tn/help/1pe/03/18)
* [1 Ин. 1:9](rc://ru/tn/help/1jn/01/09)
* [1 Ин. 5:16-17](rc://ru/tn/help/1jn/05/16)
## Примеры из Библейских историй:
* **[03:2](rc://en/tn/help/obs/03/02)** Лишь один Ной получил благодать в глазах Бога. Он был **праведным** человеком, живущим среди злых людей.
* **[04:8](rc://en/tn/help/obs/04/08)** Аврам поверил Божьему обещанию. И так как Аврам поверил Божьему обещанию, Бог назвал Аврама **праведным**.
* **[17:2](rc://en/tn/help/obs/17/02)** Давид был скромным и **праведным** человеком. Он доверял Богу и слушался Его.
* **[23:1](rc://en/tn/help/obs/23/01)** Мария была обручена с Иосифом. Он был **праведный** человек.
* **[50:10](rc://en/tn/help/obs/50/10)** А **праведники** будут сиять, как солнце, в Царстве Бога — Своего Отца.
* **[03:2](rc://ru/tn/help/obs/03/02)** Лишь один Ной получил благодать в глазах Бога. Он был **праведным** человеком, живущим среди злых людей.
* **[04:8](rc://ru/tn/help/obs/04/08)** Аврам поверил Божьему обещанию. И так как Аврам поверил Божьему обещанию, Бог назвал Аврама **праведным**.
* **[17:2](rc://ru/tn/help/obs/17/02)** Давид был скромным и **праведным** человеком. Он доверял Богу и слушался Его.
* **[23:1](rc://ru/tn/help/obs/23/01)** Мария была обручена с Иосифом. Он был **праведный** человек.
* **[50:10](rc://ru/tn/help/obs/50/10)** А **праведники** будут сиять, как солнце, в Царстве Бога — Своего Отца.
## Данные о слове:

22
bible/kt/righthand.md
View File

@ -14,23 +14,23 @@
* При использовании словосочетания в переносном значении нужно учитывать возможность его иносказательного использования. Если в целевом языке это словосочетание можно использовать только в прямом значении, следует найти другое слово, означающее позицию власти.
* Выражение “по правую руку от...” может быть переведено как “с правой стороны от...”, “на почётном месте рядом с...” или “в положении силы и почёта”.
* Словосочетание “правая рука” можно перевести так: “обладающий полномочиями”, “пользующийся властью” или “обладающий силой”.
* Образное выражение “Его правая рука и Его могучая мышца”, использованные, чтобы подчеркнуть Божью силу и Его великое могущество, может быть переведено так: “Его удивительная сила и могущество”. (См.: [parallelism](rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism))
* Образное выражение “Его правая рука и Его могучая мышца”, использованные, чтобы подчеркнуть Божью силу и Его великое могущество, может быть переведено так: “Его удивительная сила и могущество”. (См.: [parallelism](rc://ru/ta/man/translate/figs-parallelism))
* Выражение “их правая рука — это ложь” можно перевести так: “их самая почётная вещь испорчена ложью”, “место их почести испорчено обманом” или “они используют ложь, чтобы сделать себя значимыми”.
(См. также: [обвинять](../other/accuse.md), [зло](../kt/evil.md), [честь](../kt/honor.md), [могущественный](../other/mighty.md), [наказывать](../other/punish.md), [бунтарь](../other/rebel.md))
## Ссылки на библейский текст:
* [Деян. 2:32-33](rc://en/tn/help/act/02/32)
* [Кол. 3:1-4](rc://en/tn/help/col/03/01)
* [Гал. 2:9-10](rc://en/tn/help/gal/02/09)
* [Genesis 48:14-16](rc://en/tn/help/gen/48/14)
* [Hebrews 10:11-14](rc://en/tn/help/heb/10/11)
* [Lamentations 2:3-4](rc://en/tn/help/lam/02/03)
* [Мф. 25:31-33](rc://en/tn/help/mat/25/31)
* [Мф. 26:62-64](rc://en/tn/help/mat/26/62)
* [Пс. 44:3-4](rc://en/tn/help/psa/044/003)
* [Откр. 2:1-2](rc://en/tn/help/rev/02/01)
* [Деян. 2:32-33](rc://ru/tn/help/act/02/32)
* [Кол. 3:1-4](rc://ru/tn/help/col/03/01)
* [Гал. 2:9-10](rc://ru/tn/help/gal/02/09)
* [Быт. 48:14-16](rc://ru/tn/help/gen/48/14)
* [Евр. 10:11-14](rc://ru/tn/help/heb/10/11)
* [Плач 2:3-4](rc://ru/tn/help/lam/02/03)
* [Мф. 25:31-33](rc://ru/tn/help/mat/25/31)
* [Мф. 26:62-64](rc://ru/tn/help/mat/26/62)
* [Пс. 44:3-4](rc://ru/tn/help/psa/044/003)
* [Откр. 2:1-2](rc://ru/tn/help/rev/02/01)
## Данные о слове:

28
bible/kt/sabbath.md
View File

@ -13,28 +13,28 @@
* Слово “суббота” можно перевести как “день покоя”, “день отдыха”, “день, свободный от труда” или “день Божьего покоя”.
* В некоторых переводах это слово пишется с заглавной буквы — чтобы подчеркнуть, что этот день особенный. Например, “Субботний день” или “День Покоя”.
(См. также: [Как переводить слова с неизвестным значением](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))
(См. также: [Как переводить слова с неизвестным значением](rc://ru/ta/man/translate/translate-unknown))
(См. также: [покой](../other/rest.md))
## Ссылки на библейский текст:
* [2 Пар. 31:2-3](rc://en/tn/help/2ch/31/02)
* [Деян. 13:26-27](rc://en/tn/help/act/13/26)
* [Exodus 31:12-15](rc://en/tn/help/exo/31/12)
* [Ис. 56:6-7](rc://en/tn/help/isa/56/06)
* [Lamentations 2:5-6](rc://en/tn/help/lam/02/05)
* [Leviticus 19:1-4](rc://en/tn/help/lev/19/01)
* [Лк. 13:12-14](rc://en/tn/help/luk/13/12)
* [Мк. 2:27-28](rc://en/tn/help/mrk/02/27)
* [Мф. 12:1-2](rc://en/tn/help/mat/12/01)
* [Неем. 10:32-33](rc://en/tn/help/neh/10/32)
* [2 Пар. 31:2-3](rc://ru/tn/help/2ch/31/02)
* [Деян. 13:26-27](rc://ru/tn/help/act/13/26)
* [Исх. 31:12-15](rc://ru/tn/help/exo/31/12)
* [Ис. 56:6-7](rc://ru/tn/help/isa/56/06)
* [Плач 2:5-6](rc://ru/tn/help/lam/02/05)
* [Лев. 19:1-4](rc://ru/tn/help/lev/19/01)
* [Лк. 13:12-14](rc://ru/tn/help/luk/13/12)
* [Мк. 2:27-28](rc://ru/tn/help/mrk/02/27)
* [Мф. 12:1-2](rc://ru/tn/help/mat/12/01)
* [Неем. 10:32-33](rc://ru/tn/help/neh/10/32)
## Примеры из Библейских историй:
* **[13:5](rc://en/tn/help/obs/13/05)** "Always be sure to keep the **Sabbath day** holy. That is, do all your work in six days, for the seventh day is a day for you to rest and to honor me."
* **[26:2](rc://en/tn/help/obs/26/02)** Jesus went to the town of Nazareth where he had lived during his childhood. On the **Sabbath**, he went to the place of worship.
* **[41:3](rc://en/tn/help/obs/41/03)** The day after Jesus was buried was a **Sabbath** day, and the Jews were not permitted to go to the tomb on that day.
* **[13:5](rc://ru/tn/help/obs/13/05)** "Always be sure to keep the **Sabbath day** holy. That is, do all your work in six days, for the seventh day is a day for you to rest and to honor me."
* **[26:2](rc://ru/tn/help/obs/26/02)** Jesus went to the town of Nazareth where he had lived during his childhood. On the **Sabbath**, he went to the place of worship.
* **[41:3](rc://ru/tn/help/obs/41/03)** The day after Jesus was buried was a **Sabbath** day, and the Jews were not permitted to go to the tomb on that day.
## Данные о слове:

10
bible/kt/sadducee.md
View File

@ -12,11 +12,11 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Деян. 4:1-4](rc://en/tn/help/act/04/01)
* [Деян. 5:17-18](rc://en/tn/help/act/05/17)
* [Лк. 20:27-28](rc://en/tn/help/luk/20/27)
* [Мф. 3:7-9](rc://en/tn/help/mat/03/07)
* [Мф. 16:1-2](rc://en/tn/help/mat/16/01)
* [Деян. 4:1-4](rc://ru/tn/help/act/04/01)
* [Деян. 5:17-18](rc://ru/tn/help/act/05/17)
* [Лк. 20:27-28](rc://ru/tn/help/luk/20/27)
* [Мф. 3:7-9](rc://ru/tn/help/mat/03/07)
* [Мф. 16:1-2](rc://ru/tn/help/mat/16/01)
## Данные о слове:

8
bible/kt/saint.md
View File

@ -14,10 +14,10 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Тим. 5:9-10](rc://en/tn/help/1ti/05/09)
* [2 Кор. 9:12-15](rc://en/tn/help/2co/09/12)
* [Откр. 16:4-7](rc://en/tn/help/rev/16/04)
* [Откр. 20:9-10](rc://en/tn/help/rev/20/09)
* [1 Тим. 5:9-10](rc://ru/tn/help/1ti/05/09)
* [2 Кор. 9:12-15](rc://ru/tn/help/2co/09/12)
* [Откр. 16:4-7](rc://ru/tn/help/rev/16/04)
* [Откр. 20:9-10](rc://ru/tn/help/rev/20/09)
## Данные о слове:

10
bible/kt/sanctify.md
View File

@ -17,11 +17,11 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Фес. 4:3-6](rc://en/tn/help/1th/04/03)
* [2 Фес. 2:13-15](rc://en/tn/help/2th/02/13)
* [Genesis 2:1-3](rc://en/tn/help/gen/02/01)
* [Лк. 11:2](rc://en/tn/help/luk/11/02)
* [Мф. 6:8-10](rc://en/tn/help/mat/06/08)
* [1 Фес. 4:3-6](rc://ru/tn/help/1th/04/03)
* [2 Фес. 2:13-15](rc://ru/tn/help/2th/02/13)
* [Быт. 2:1-3](rc://ru/tn/help/gen/02/01)
* [Лк. 11:2](rc://ru/tn/help/luk/11/02)
* [Мф. 6:8-10](rc://ru/tn/help/mat/06/08)
## Данные о слове:

14
bible/kt/sanctuary.md
View File

@ -17,13 +17,13 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Amos 7:12-13](rc://en/tn/help/amo/07/12)
* [Exodus 25:3-7](rc://en/tn/help/exo/25/03)
* [Ezekiel 25:3-5](rc://en/tn/help/ezk/25/03)
* [Hebrews 8:1-2](rc://en/tn/help/heb/08/01)
* [Лк. 11:49-51](rc://en/tn/help/luk/11/49)
* [Numbers 18:1-2](rc://en/tn/help/num/18/01)
* [Пс. 78:67-69](rc://en/tn/help/psa/078/067)
* [Amos 7:12-13](rc://ru/tn/help/amo/07/12)
* [Исх. 25:3-7](rc://ru/tn/help/exo/25/03)
* [Иез. 25:3-5](rc://ru/tn/help/ezk/25/03)
* [Евр. 8:1-2](rc://ru/tn/help/heb/08/01)
* [Лк. 11:49-51](rc://ru/tn/help/luk/11/49)
* [Чис. 18:1-2](rc://ru/tn/help/num/18/01)
* [Пс. 78:67-69](rc://ru/tn/help/psa/078/067)
## Данные о слове:

38
bible/kt/satan.md
View File

@ -14,34 +14,34 @@
* Слово “сатана” может переводиться как “противник”, “враг” или другими словами, указывающими то, что он — дьявол.
* Эти слова не рекомендуется переводить как “демон” и “злой дух”.
(См.: [Как переводить слова с неизвестным значением](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))
(См.: [Как переводить слова с неизвестным значением](rc://ru/ta/man/translate/translate-unknown))
(Варианты перевода: [Как переводить имена](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
(Варианты перевода: [Как переводить имена](rc://ru/ta/man/translate/translate-names))
(См. также: [бес](../kt/demon.md), [зло](../kt/evil.md), [царство Божье](../kt/kingdomofgod.md), [искушать](../kt/tempt.md))
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Ин. 3:7-8](rc://en/tn/help/1jn/03/07)
* [1 Фес. 2:17-20](rc://en/tn/help/1th/02/17)
* [1 Тим. 5:14-16](rc://en/tn/help/1ti/05/14)
* [Деян. 13:9-10](rc://en/tn/help/act/13/09)
* [Job 1:6-8](rc://en/tn/help/job/01/06)
* [Мк. 8:33-34](rc://en/tn/help/mrk/08/33)
* [Zechariah 3:1-3](rc://en/tn/help/zec/03/01)
* [1 Ин. 3:7-8](rc://ru/tn/help/1jn/03/07)
* [1 Фес. 2:17-20](rc://ru/tn/help/1th/02/17)
* [1 Тим. 5:14-16](rc://ru/tn/help/1ti/05/14)
* [Деян. 13:9-10](rc://ru/tn/help/act/13/09)
* [Иов 1:6-8](rc://ru/tn/help/job/01/06)
* [Мк. 8:33-34](rc://ru/tn/help/mrk/08/33)
* [Зах. 3:1-3](rc://ru/tn/help/zec/03/01)
## Примеры из Библейских историй:
* **[21:1](rc://en/tn/help/obs/21/01)** The snake who deceived Eve was **Satan**. The promise meant that the Messiah who would come would defeat **Satan** completely.
* **[25:6](rc://en/tn/help/obs/25/06)** Then **Satan** showed Jesus all the kingdoms of the world and all their glory and said, "I will give you all this if you bow down and worship me."
* **[25:8](rc://en/tn/help/obs/25/08)** Jesus did not give in to **Satan's** temptations, so **Satan** left him.
* **[33:6](rc://en/tn/help/obs/33/06)** So Jesus explained, "The seed is the word of God. The path is a person who hears God's word, but does not understand it, and the **devil** takes the word from him."
* **[38:7](rc://en/tn/help/obs/38/07)** After Judas took the bread, **Satan** entered into him.
* **[48:4](rc://en/tn/help/obs/48/04)** God promised that one of Eve's descendants would crush **Satan's** head, and **Satan** would wound his heel. This meant that **Satan** would kill the Messiah, but God would raise him to life again, and then the Messiah will crush the power of **Satan** forever.
* **[49:15](rc://en/tn/help/obs/49/15)** God has taken you out of **Satan's** kingdom of darkness and put you into God's kingdom of light.
* **[50:9](rc://en/tn/help/obs/50/09)** "The weeds represent the people who belong to the **evil one**. The enemy who planted the weeds represents the **devil**."
* **[50:10](rc://en/tn/help/obs/50/10)** "When the world ends, the angels will gather together all the people who belong to the **devil** and throw them into a raging fire, where they will cry and grind their teeth in terrible suffering."
* **[50:15](rc://en/tn/help/obs/50/15)** When Jesus returns, he will completely destroy **Satan** and his kingdom. He will throw **Satan** into hell where he will burn forever, along with everyone who chose to follow him rather than to obey God.
* **[21:1](rc://ru/tn/help/obs/21/01)** The snake who deceived Eve was **Satan**. The promise meant that the Messiah who would come would defeat **Satan** completely.
* **[25:6](rc://ru/tn/help/obs/25/06)** Then **Satan** showed Jesus all the kingdoms of the world and all their glory and said, "I will give you all this if you bow down and worship me."
* **[25:8](rc://ru/tn/help/obs/25/08)** Jesus did not give in to **Satan's** temptations, so **Satan** left him.
* **[33:6](rc://ru/tn/help/obs/33/06)** So Jesus explained, "The seed is the word of God. The path is a person who hears God's word, but does not understand it, and the **devil** takes the word from him."
* **[38:7](rc://ru/tn/help/obs/38/07)** After Judas took the bread, **Satan** entered into him.
* **[48:4](rc://ru/tn/help/obs/48/04)** God promised that one of Eve's descendants would crush **Satan's** head, and **Satan** would wound his heel. This meant that **Satan** would kill the Messiah, but God would raise him to life again, and then the Messiah will crush the power of **Satan** forever.
* **[49:15](rc://ru/tn/help/obs/49/15)** God has taken you out of **Satan's** kingdom of darkness and put you into God's kingdom of light.
* **[50:9](rc://ru/tn/help/obs/50/09)** "The weeds represent the people who belong to the **evil one**. The enemy who planted the weeds represents the **devil**."
* **[50:10](rc://ru/tn/help/obs/50/10)** "When the world ends, the angels will gather together all the people who belong to the **devil** and throw them into a raging fire, where they will cry and grind their teeth in terrible suffering."
* **[50:15](rc://ru/tn/help/obs/50/15)** When Jesus returns, he will completely destroy **Satan** and his kingdom. He will throw **Satan** into hell where he will burn forever, along with everyone who chose to follow him rather than to obey God.
## Данные о слове:

50
bible/kt/save.md
View File

@ -30,34 +30,34 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Быт. 49:18](rc://en/tn/help/gen/49/18)
* [Быт. 47:25-26](rc://en/tn/help/gen/47/25)
* [Пс. 80:3](rc://en/tn/help/psa/080/03)
* [Иер. 16:19-21](rc://en/tn/help/jer/16/19)
* [Мих. 6:3-5](rc://en/tn/help/mic/06/03)
* [Лк. 2:30](rc://en/tn/help/luk/02/30)
* [Лк. 8:36-37](rc://en/tn/help/luk/08/36)
* [Деян. 4:12](rc://en/tn/help/act/04/12)
* [Деян. 28:28](rc://en/tn/help/act/28/28)
* [Деян. 2:21](rc://en/tn/help/act/02/21)
* [Рим. 1:16](rc://en/tn/help/rom/01/16)
* [Рим. 10:10](rc://en/tn/help/rom/10/10)
* [Еф. 6:17](rc://en/tn/help/eph/06/17)
* [Флп. 1:28](rc://en/tn/help/php/01/28)
* [1 Тим. 1:15-17](rc://en/tn/help/1ti/01/15)
* [Откр. 19:1-2](rc://en/tn/help/rev/19/01)
* [Быт. 49:18](rc://ru/tn/help/gen/49/18)
* [Быт. 47:25-26](rc://ru/tn/help/gen/47/25)
* [Пс. 80:3](rc://ru/tn/help/psa/080/03)
* [Иер. 16:19-21](rc://ru/tn/help/jer/16/19)
* [Мих. 6:3-5](rc://ru/tn/help/mic/06/03)
* [Лк. 2:30](rc://ru/tn/help/luk/02/30)
* [Лк. 8:36-37](rc://ru/tn/help/luk/08/36)
* [Деян. 4:12](rc://ru/tn/help/act/04/12)
* [Деян. 28:28](rc://ru/tn/help/act/28/28)
* [Деян. 2:21](rc://ru/tn/help/act/02/21)
* [Рим. 1:16](rc://ru/tn/help/rom/01/16)
* [Рим. 10:10](rc://ru/tn/help/rom/10/10)
* [Еф. 6:17](rc://ru/tn/help/eph/06/17)
* [Флп. 1:28](rc://ru/tn/help/php/01/28)
* [1 Тим. 1:15-17](rc://ru/tn/help/1ti/01/15)
* [Откр. 19:1-2](rc://ru/tn/help/rev/19/01)
## Примеры из Библейских историй:
* **[09:8](rc://en/tn/help/obs/09/08)** Моисей попытался **спасти** своего собрата.
* **[11:2](rc://en/tn/help/obs/11/02)** Чтобы не погибли первенцы тех, кто верил в Него, Бог предусмотрел для них путь **спасения**.
* **[12:5](rc://en/tn/help/obs/12/05)** Моисей сказал израильтянам: “Перестаньте бояться! Сегодня Бог будет сражаться за вас и **спасёт** вас”.
* **[12:13](rc://en/tn/help/obs/12/13)** Израильтяне радовались с большим восторгом, что Бог **спас** их от смерти и рабства!
* **[16:17](rc://en/tn/help/obs/16/17)** Так повторялось много раз: израильтяне грешили — Бог их наказывал, они раскаивались — и Бог посылал им избавителя, который их **спасал**.
* **[44:8](rc://en/tn/help/obs/44/08)** Вы распяли Иисуса, но Бог снова вернул Его к жизни! Вы отвергли Его, но нет другого пути к **спасению** — только через Иисуса!
* **[47:11](rc://en/tn/help/obs/47/11)** Охранник дрожал. Он подошёл к Павлу и Силе и спросил: “Что мне делать, чтобы **спастись**?” Павел ответил: “Верь в Господа Иисуса, и ты **спасёшься** вместе со своей семьёй”.
* **[49:12](rc://en/tn/help/obs/49/12)** Добрыми делами невозможно **спастись**.
* **[49:13](rc://en/tn/help/obs/49/13)** Бог **спасает** каждого, кто верит в Иисуса и принимает Его как своего Господа. Но Бог не **спасает** тех, кто не верит в Иисуса…
* **[09:8](rc://ru/tn/help/obs/09/08)** Моисей попытался **спасти** своего собрата.
* **[11:2](rc://ru/tn/help/obs/11/02)** Чтобы не погибли первенцы тех, кто верил в Него, Бог предусмотрел для них путь **спасения**.
* **[12:5](rc://ru/tn/help/obs/12/05)** Моисей сказал израильтянам: “Перестаньте бояться! Сегодня Бог будет сражаться за вас и **спасёт** вас”.
* **[12:13](rc://ru/tn/help/obs/12/13)** Израильтяне радовались с большим восторгом, что Бог **спас** их от смерти и рабства!
* **[16:17](rc://ru/tn/help/obs/16/17)** Так повторялось много раз: израильтяне грешили — Бог их наказывал, они раскаивались — и Бог посылал им избавителя, который их **спасал**.
* **[44:8](rc://ru/tn/help/obs/44/08)** Вы распяли Иисуса, но Бог снова вернул Его к жизни! Вы отвергли Его, но нет другого пути к **спасению** — только через Иисуса!
* **[47:11](rc://ru/tn/help/obs/47/11)** Охранник дрожал. Он подошёл к Павлу и Силе и спросил: “Что мне делать, чтобы **спастись**?” Павел ответил: “Верь в Господа Иисуса, и ты **спасёшься** вместе со своей семьёй”.
* **[49:12](rc://ru/tn/help/obs/49/12)** Добрыми делами невозможно **спастись**.
* **[49:13](rc://ru/tn/help/obs/49/13)** Бог **спасает** каждого, кто верит в Иисуса и принимает Его как своего Господа. Но Бог не **спасает** тех, кто не верит в Иисуса…
## Данные о слове:

12
bible/kt/savior.md
View File

@ -16,12 +16,12 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Тим. 4:10](rc://en/tn/help/1ti/04/10)
* [2 Пет. 2:20](rc://en/tn/help/2pe/02/20)
* [Деян. 5:29-32](rc://en/tn/help/act/05/29)
* [Ис. 60:15-16](rc://en/tn/help/isa/60/15)
* [Лк. 1:47](rc://en/tn/help/luk/01/47)
* [Пс. 106:19-21](rc://en/tn/help/psa/106/019)
* [1 Тим. 4:10](rc://ru/tn/help/1ti/04/10)
* [2 Пет. 2:20](rc://ru/tn/help/2pe/02/20)
* [Деян. 5:29-32](rc://ru/tn/help/act/05/29)
* [Ис. 60:15-16](rc://ru/tn/help/isa/60/15)
* [Лк. 1:47](rc://ru/tn/help/luk/01/47)
* [Пс. 106:19-21](rc://ru/tn/help/psa/106/019)
## Данные о слове:

18
bible/kt/scribe.md
View File

@ -13,15 +13,15 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Деян. 4:5-7](rc://en/tn/help/act/04/05)
* [Лк. 7:29-30](rc://en/tn/help/luk/07/29)
* [Лк. 20:45-47](rc://en/tn/help/luk/20/45)
* [Мк. 1:21-22](rc://en/tn/help/mrk/01/21)
* [Мк. 2:15-16](rc://en/tn/help/mrk/02/15)
* [Мф. 5:19-20](rc://en/tn/help/mat/05/19)
* [Мф. 7:28-29](rc://en/tn/help/mat/07/28)
* [Мф. 12:38-40](rc://en/tn/help/mat/12/38)
* [Мф. 13:51-53](rc://en/tn/help/mat/13/51)
* [Деян. 4:5-7](rc://ru/tn/help/act/04/05)
* [Лк. 7:29-30](rc://ru/tn/help/luk/07/29)
* [Лк. 20:45-47](rc://ru/tn/help/luk/20/45)
* [Мк. 1:21-22](rc://ru/tn/help/mrk/01/21)
* [Мк. 2:15-16](rc://ru/tn/help/mrk/02/15)
* [Мф. 5:19-20](rc://ru/tn/help/mat/05/19)
* [Мф. 7:28-29](rc://ru/tn/help/mat/07/28)
* [Мф. 12:38-40](rc://ru/tn/help/mat/12/38)
* [Мф. 13:51-53](rc://ru/tn/help/mat/13/51)
## Данные о слове:

12
bible/kt/setapart.md
View File

@ -17,12 +17,12 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Ephesians 3:17-19](rc://en/tn/help/eph/03/17)
* [Exodus 31:12-15](rc://en/tn/help/exo/31/12)
* [Judges 17:12-13](rc://en/tn/help/jdg/17/12)
* [Numbers 3:11-13](rc://en/tn/help/num/03/11)
* [Флп. 1:1-2](rc://en/tn/help/php/01/01)
* [Рим. 1:1-3](rc://en/tn/help/rom/01/01)
* [Еф. 3:17-19](rc://ru/tn/help/eph/03/17)
* [Исх. 31:12-15](rc://ru/tn/help/exo/31/12)
* [Judges 17:12-13](rc://ru/tn/help/jdg/17/12)
* [Чис. 3:11-13](rc://ru/tn/help/num/03/11)
* [Флп. 1:1-2](rc://ru/tn/help/php/01/01)
* [Рим. 1:1-3](rc://ru/tn/help/rom/01/01)
## Данные о слове:

18
bible/kt/sign.md
View File

@ -22,15 +22,15 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Деян. 2:18-19](rc://en/tn/help/act/02/18)
* [Exodus 4:8-9](rc://en/tn/help/exo/04/08)
* [Exodus 31:12-15](rc://en/tn/help/exo/31/12)
* [Genesis 1:14-15](rc://en/tn/help/gen/01/14)
* [Genesis 9:11-13](rc://en/tn/help/gen/09/11)
* [John 2:17-19](rc://en/tn/help/jhn/02/17)
* [Лк. 2:10-12](rc://en/tn/help/luk/02/10)
* [Мк. 8:11-13](rc://en/tn/help/mrk/08/11)
* [Пс. 89:5-6](rc://en/tn/help/psa/089/005)
* [Деян. 2:18-19](rc://ru/tn/help/act/02/18)
* [Исх. 4:8-9](rc://ru/tn/help/exo/04/08)
* [Исх. 31:12-15](rc://ru/tn/help/exo/31/12)
* [Быт. 1:14-15](rc://ru/tn/help/gen/01/14)
* [Быт. 9:11-13](rc://ru/tn/help/gen/09/11)
* [Ин. 2:17-19](rc://ru/tn/help/jhn/02/17)
* [Лк. 2:10-12](rc://ru/tn/help/luk/02/10)
* [Мк. 8:11-13](rc://ru/tn/help/mrk/08/11)
* [Пс. 89:5-6](rc://ru/tn/help/psa/089/005)
## Данные о слове:

48
bible/kt/sin.md
View File

@ -25,33 +25,33 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Пар. 9:1-3](rc://en/tn/help/1ch/09/01)
* [1 Ин. 1:10](rc://en/tn/help/1jn/01/10)
* [1 Ин. 2:2](rc://en/tn/help/1jn/02/02)
* [2 Цар. 7:12-14](rc://en/tn/help/2sa/07/12)
* [Деян. 3:19](rc://en/tn/help/act/03/19)
* [Дан. 9:24](rc://en/tn/help/dan/09/24)
* [Быт. 4:7](rc://en/tn/help/gen/04/07)
* [Евр. 12:2](rc://en/tn/help/heb/12/02)
* [Ис. 53:11](rc://en/tn/help/isa/53/11)
* [Иер. 18:23](rc://en/tn/help/jer/18/23)
* [Лев. 4:14](rc://en/tn/help/lev/04/14)
* [Лк. 15:18](rc://en/tn/help/luk/15/18)
* [Мф. 12:31](rc://en/tn/help/mat/12/31)
* [Рим. 6:23](rc://en/tn/help/rom/06/23)
* [Рим. 8:4](rc://en/tn/help/rom/08/04)
* [1 Пар. 9:1-3](rc://ru/tn/help/1ch/09/01)
* [1 Ин. 1:10](rc://ru/tn/help/1jn/01/10)
* [1 Ин. 2:2](rc://ru/tn/help/1jn/02/02)
* [2 Цар. 7:12-14](rc://ru/tn/help/2sa/07/12)
* [Деян. 3:19](rc://ru/tn/help/act/03/19)
* [Дан. 9:24](rc://ru/tn/help/dan/09/24)
* [Быт. 4:7](rc://ru/tn/help/gen/04/07)
* [Евр. 12:2](rc://ru/tn/help/heb/12/02)
* [Ис. 53:11](rc://ru/tn/help/isa/53/11)
* [Иер. 18:23](rc://ru/tn/help/jer/18/23)
* [Лев. 4:14](rc://ru/tn/help/lev/04/14)
* [Лк. 15:18](rc://ru/tn/help/luk/15/18)
* [Мф. 12:31](rc://ru/tn/help/mat/12/31)
* [Рим. 6:23](rc://ru/tn/help/rom/06/23)
* [Рим. 8:4](rc://ru/tn/help/rom/08/04)
## Примеры из Библейских историй:
* **[03:15](rc://en/tn/help/obs/03/15)** Бог сказал: “Я обещаю, что больше никогда не прокляну землю из-за злых поступков людей и не уничтожу мир потопом, хотя люди с детства **грешат** всю жизнь”.
* **[13:12](rc://en/tn/help/obs/13/12)** Бог очень разгневался на них за этот **грех** и хотел их уничтожить.
* **[20:1](rc://en/tn/help/obs/20/01)** Оба царства, Израиль и Иуда, **грешили** против Бога. Они нарушали завет, который Бог заключил с ними на горе Синай.
* **[21:13](rc://en/tn/help/obs/21/13)** Пророки говорили, что Мессия будет совершенным человеком без **греха**. Он умрёт, приняв наказание за **грехи** всех людей.
* **[35:1](rc://en/tn/help/obs/35/01)** Однажды Иисус учил. Чтобы послушать Его, к Нему пришло много **грешников**, в том числе и сборщики налогов.
* **[38:5](rc://en/tn/help/obs/38/05)** Иисус взял чашу с вином и сказал: “Пейте! Это — Моя кровь Нового Завета. Я проливаю её ради прощения **грехов**.
* **[43:11](rc://en/tn/help/obs/43/11)** Пётр ответил им: “Каждый из вас должен покаяться и креститься во имя Иисуса Христа, чтобы Бог простил ваши **грехи**.
* **[48:8](rc://en/tn/help/obs/48/08)** Мы все заслуживаем смерти за наши **грехи**!
* **[49:17](rc://en/tn/help/obs/49/17)** Даже если ты христианин, ты всё ещё будешь бороться с искушениями. Но Бог верен. Он говорит, что если ты исповедуешь свои **грехи**, то Он простит тебя и даст силу сражаться с **грехом**.
* **[03:15](rc://ru/tn/help/obs/03/15)** Бог сказал: “Я обещаю, что больше никогда не прокляну землю из-за злых поступков людей и не уничтожу мир потопом, хотя люди с детства **грешат** всю жизнь”.
* **[13:12](rc://ru/tn/help/obs/13/12)** Бог очень разгневался на них за этот **грех** и хотел их уничтожить.
* **[20:1](rc://ru/tn/help/obs/20/01)** Оба царства, Израиль и Иуда, **грешили** против Бога. Они нарушали завет, который Бог заключил с ними на горе Синай.
* **[21:13](rc://ru/tn/help/obs/21/13)** Пророки говорили, что Мессия будет совершенным человеком без **греха**. Он умрёт, приняв наказание за **грехи** всех людей.
* **[35:1](rc://ru/tn/help/obs/35/01)** Однажды Иисус учил. Чтобы послушать Его, к Нему пришло много **грешников**, в том числе и сборщики налогов.
* **[38:5](rc://ru/tn/help/obs/38/05)** Иисус взял чашу с вином и сказал: “Пейте! Это — Моя кровь Нового Завета. Я проливаю её ради прощения **грехов**.
* **[43:11](rc://ru/tn/help/obs/43/11)** Пётр ответил им: “Каждый из вас должен покаяться и креститься во имя Иисуса Христа, чтобы Бог простил ваши **грехи**.
* **[48:8](rc://ru/tn/help/obs/48/08)** Мы все заслуживаем смерти за наши **грехи**!
* **[49:17](rc://ru/tn/help/obs/49/17)** Даже если ты христианин, ты всё ещё будешь бороться с искушениями. Но Бог верен. Он говорит, что если ты исповедуешь свои **грехи**, то Он простит тебя и даст силу сражаться с **грехом**.
## Данные о слове:

36
bible/kt/son.md
View File

@ -17,27 +17,27 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Пар.18:15](rc://en/tn/help/1ch/18/15)
* [3 Цар. 13:2](rc://en/tn/help/1ki/13/02)
* [1 Фес. 05:5](rc://en/tn/help/1th/05/05)
* [Гал. 4:7](rc://en/tn/help/gal/04/07)
* [Ос. 11:1](rc://en/tn/help/hos/11/01)
* [Ис. 9:6](rc://en/tn/help/isa/09/06)
* [Мф. 3:17](rc://en/tn/help/mat/03/17)
* [Мф. 5:9](rc://en/tn/help/mat/05/09)
* [Мф. 8:12](rc://en/tn/help/mat/08/12)
* [Неем. 10:28](rc://en/tn/help/neh/10/28)
* [1 Пар.18:15](rc://ru/tn/help/1ch/18/15)
* [3 Цар. 13:2](rc://ru/tn/help/1ki/13/02)
* [1 Фес. 05:5](rc://ru/tn/help/1th/05/05)
* [Гал. 4:7](rc://ru/tn/help/gal/04/07)
* [Ос. 11:1](rc://ru/tn/help/hos/11/01)
* [Ис. 9:6](rc://ru/tn/help/isa/09/06)
* [Мф. 3:17](rc://ru/tn/help/mat/03/17)
* [Мф. 5:9](rc://ru/tn/help/mat/05/09)
* [Мф. 8:12](rc://ru/tn/help/mat/08/12)
* [Неем. 10:28](rc://ru/tn/help/neh/10/28)
## Примеры из Библейских историй:
* **[04:8](rc://en/tn/help/obs/04/08)** Бог снова говорил с Авраамом и пообещал, что у того будет **сын** и так много потомков, как звёзд на небе.
* **[04:9](rc://en/tn/help/obs/04/09)** Бог сказал: “Я дам тебе **сына** от твоего семени.”
* **[05:5](rc://en/tn/help/obs/05/05)** Примерно через год, когда Аврааму было около ста лет, а Саре было девяносто, Сара родила Аврааму **сына**.
* **[05:8](rc://en/tn/help/obs/05/08)** Когда они пришли на место жертвоприношения, Авраам связал своего **сына** Исаака и положил его на жертвенник. Он уже собрался убить своего **сына**, когда Бог сказал: “Остановись! Не причиняй ему никакого вреда! Теперь я знаю, что ты боишься Меня, потому что ты не пощадил своего единственного **сына** ради Меня.”
* **[09:7](rc://en/tn/help/obs/09/07)** Когда она увидела младенца, она взяла его к себе как **сына**.
* **[11:6](rc://en/tn/help/obs/11/06)** Бог умертвил всех первородных египетских **сыновей**.
* **[18:1](rc://en/tn/help/obs/18/01)** Спустя много лет Давид умер, и его **сын** Соломон принял царство.
* **[26:4](rc://en/tn/help/obs/26/04)** “Это ли **сын** Иосифа?” Сказали они.
* **[04:8](rc://ru/tn/help/obs/04/08)** Бог снова говорил с Авраамом и пообещал, что у того будет **сын** и так много потомков, как звёзд на небе.
* **[04:9](rc://ru/tn/help/obs/04/09)** Бог сказал: “Я дам тебе **сына** от твоего семени.”
* **[05:5](rc://ru/tn/help/obs/05/05)** Примерно через год, когда Аврааму было около ста лет, а Саре было девяносто, Сара родила Аврааму **сына**.
* **[05:8](rc://ru/tn/help/obs/05/08)** Когда они пришли на место жертвоприношения, Авраам связал своего **сына** Исаака и положил его на жертвенник. Он уже собрался убить своего **сына**, когда Бог сказал: “Остановись! Не причиняй ему никакого вреда! Теперь я знаю, что ты боишься Меня, потому что ты не пощадил своего единственного **сына** ради Меня.”
* **[09:7](rc://ru/tn/help/obs/09/07)** Когда она увидела младенца, она взяла его к себе как **сына**.
* **[11:6](rc://ru/tn/help/obs/11/06)** Бог умертвил всех первородных египетских **сыновей**.
* **[18:1](rc://ru/tn/help/obs/18/01)** Спустя много лет Давид умер, и его **сын** Соломон принял царство.
* **[26:4](rc://ru/tn/help/obs/26/04)** “Это ли **сын** Иосифа?” Сказали они.
## Данные о слове:

36
bible/kt/sonofgod.md
View File

@ -16,32 +16,32 @@
* Использование заглавной буквы для слова “Сын” указывает на то, что речь идёт о Боге.
* Иногда вместо словосочетания “Божий Сын” употребляется одно слово “Сын”, особенно, когда оно встречается вместе со словом “Отец”.
(Варианты перевода: [Как переводить имена](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
(Варианты перевода: [Как переводить имена](rc://ru/ta/man/translate/translate-names))
(См. также: [Христос](../kt/christ.md), [отец](../other/father.md), [Бог](../kt/god.md), [Бог Отец](../kt/godthefather.md), [Святой Дух](../kt/holyspirit.md), [Иисус](../kt/jesus.md), [сын](../kt/son.md), [сыны Божьи](../kt/sonsofgod.md))
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Ин. 4:9-10](rc://en/tn/help/1jn/04/09)
* [Деян. 9:20-22](rc://en/tn/help/act/09/20)
* [Кол. 1:15-17](rc://en/tn/help/col/01/15)
* [Гал. 2:20-21](rc://en/tn/help/gal/02/20)
* [Hebrews 4:14-16](rc://en/tn/help/heb/04/14)
* [John 3:16-18](rc://en/tn/help/jhn/03/16)
* [Лк. 10:22](rc://en/tn/help/luk/10/22)
* [Мф. 11:25-27](rc://en/tn/help/mat/11/25)
* [Откр. 2:18-19](rc://en/tn/help/rev/02/18)
* [Рим. 8:28-30](rc://en/tn/help/rom/08/28)
* [1 Ин. 4:9-10](rc://ru/tn/help/1jn/04/09)
* [Деян. 9:20-22](rc://ru/tn/help/act/09/20)
* [Кол. 1:15-17](rc://ru/tn/help/col/01/15)
* [Гал. 2:20-21](rc://ru/tn/help/gal/02/20)
* [Евр. 4:14-16](rc://ru/tn/help/heb/04/14)
* [Ин. 3:16-18](rc://ru/tn/help/jhn/03/16)
* [Лк. 10:22](rc://ru/tn/help/luk/10/22)
* [Мф. 11:25-27](rc://ru/tn/help/mat/11/25)
* [Откр. 2:18-19](rc://ru/tn/help/rev/02/18)
* [Рим. 8:28-30](rc://ru/tn/help/rom/08/28)
## Примеры из Библейских историй:
* **[22:5](rc://en/tn/help/obs/22/05)** The angel explained, "The Holy Spirit will come to you, and the power of God will overshadow you. So the baby will be holy, the **Son of God**."
* **[24:9](rc://en/tn/help/obs/24/09)** God had told John, "The Holy Spirit will come down and rest on someone you baptize. That person is **the Son of God**."
* **[31:8](rc://en/tn/help/obs/31/08)** The disciples were amazed. They worshiped Jesus, saying to him, "Truly, you are **the Son of God**."
* **[37:5](rc://en/tn/help/obs/37/05)** Martha answered, "Yes, Master! I believe you are the Messiah, the **Son of God**."
* **[42:10](rc://en/tn/help/obs/42/10)** So go, make disciples of all people groups by baptizing them in the name of the Father, **the Son**, and the Holy Spirit, and by teaching them to obey everything I have commanded you."
* **[46:6](rc://en/tn/help/obs/46/06)** Right away, Saul began preaching to the Jews in Damascus, saying, "Jesus is the **Son of God**!"
* **[49:9](rc://en/tn/help/obs/49/09)** But God loved everyone in the world so much that he gave his only **Son** so that whoever believes in Jesus will not be punished for his sins, but will live with God forever.
* **[22:5](rc://ru/tn/help/obs/22/05)** The angel explained, "The Holy Spirit will come to you, and the power of God will overshadow you. So the baby will be holy, the **Son of God**."
* **[24:9](rc://ru/tn/help/obs/24/09)** God had told Ин., "The Holy Spirit will come down and rest on someone you baptize. That person is **the Son of God**."
* **[31:8](rc://ru/tn/help/obs/31/08)** The disciples were amazed. They worshiped Jesus, saying to him, "Truly, you are **the Son of God**."
* **[37:5](rc://ru/tn/help/obs/37/05)** Martha answered, "Yes, Master! I believe you are the Messiah, the **Son of God**."
* **[42:10](rc://ru/tn/help/obs/42/10)** So go, make disciples of all people groups by baptizing them in the name of the Father, **the Son**, and the Holy Spirit, and by teaching them to obey everything I have commanded you."
* **[46:6](rc://ru/tn/help/obs/46/06)** Right away, Saul began preaching to the Jews in Damascus, saying, "Jesus is the **Son of God**!"
* **[49:9](rc://ru/tn/help/obs/49/09)** But God loved everyone in the world so much that he gave his only **Son** so that whoever believes in Jesus will not be punished for his sins, but will live with God forever.
## Данные о слове:

18
bible/kt/sonofman.md
View File

@ -19,15 +19,15 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Деян. 7:54-56](rc://en/tn/help/act/07/54)
* [Daniel 7:13-14](rc://en/tn/help/dan/07/13)
* [Ezekiel 43:6-8](rc://en/tn/help/ezk/43/06)
* [John 3:12-13](rc://en/tn/help/jhn/03/12)
* [Лк. 6:3-5](rc://en/tn/help/luk/06/03)
* [Мк. 2:10-12](rc://en/tn/help/mrk/02/10)
* [Мф. 13:36-39](rc://en/tn/help/mat/13/36)
* [Пс. 80:17-18](rc://en/tn/help/psa/080/017)
* [Откр. 14:14-16](rc://en/tn/help/rev/14/14)
* [Деян. 7:54-56](rc://ru/tn/help/act/07/54)
* [Дан. 7:13-14](rc://ru/tn/help/dan/07/13)
* [Иез. 43:6-8](rc://ru/tn/help/ezk/43/06)
* [Ин. 3:12-13](rc://ru/tn/help/jhn/03/12)
* [Лк. 6:3-5](rc://ru/tn/help/luk/06/03)
* [Мк. 2:10-12](rc://ru/tn/help/mrk/02/10)
* [Мф. 13:36-39](rc://ru/tn/help/mat/13/36)
* [Пс. 80:17-18](rc://ru/tn/help/psa/080/017)
* [Откр. 14:14-16](rc://ru/tn/help/rev/14/14)
## Данные о слове:

8
bible/kt/sonsofgod.md
View File

@ -17,10 +17,10 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Genesis 6:1-3](rc://en/tn/help/gen/06/01)
* [Genesis 6:4](rc://en/tn/help/gen/06/04)
* [Job 1:6-8](rc://en/tn/help/job/01/06)
* [Рим. 8:14-15](rc://en/tn/help/rom/08/14)
* [Быт. 6:1-3](rc://ru/tn/help/gen/06/01)
* [Быт. 6:4](rc://ru/tn/help/gen/06/04)
* [Иов 1:6-8](rc://ru/tn/help/job/01/06)
* [Рим. 8:14-15](rc://ru/tn/help/rom/08/14)
## Данные о слове:

24
bible/kt/soul.md
View File

@ -18,18 +18,18 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [2 Пет. 2:7-9](rc://en/tn/help/2pe/02/07)
* [Деян. 2:27-28](rc://en/tn/help/act/02/27)
* [Деян. 2:40-42](rc://en/tn/help/act/02/40)
* [Genesis 49:5-6](rc://en/tn/help/gen/49/05)
* [Ис. 53:10-11](rc://en/tn/help/isa/53/10)
* [James 1:19-21](rc://en/tn/help/jas/01/19)
* [Jeremiah 6:16-19](rc://en/tn/help/jer/06/16)
* [Jonah 2:7-8](rc://en/tn/help/jon/02/07)
* [Лк. 1:46-47](rc://en/tn/help/luk/01/46)
* [Мф. 22:37-38](rc://en/tn/help/mat/22/37)
* [Пс. 19:7-8](rc://en/tn/help/psa/019/007)
* [Откр. 20:4](rc://en/tn/help/rev/20/04)
* [2 Пет. 2:7-9](rc://ru/tn/help/2pe/02/07)
* [Деян. 2:27-28](rc://ru/tn/help/act/02/27)
* [Деян. 2:40-42](rc://ru/tn/help/act/02/40)
* [Быт. 49:5-6](rc://ru/tn/help/gen/49/05)
* [Ис. 53:10-11](rc://ru/tn/help/isa/53/10)
* [Иак. 1:19-21](rc://ru/tn/help/jas/01/19)
* [Иер. 6:16-19](rc://ru/tn/help/jer/06/16)
* [Jonah 2:7-8](rc://ru/tn/help/jon/02/07)
* [Лк. 1:46-47](rc://ru/tn/help/luk/01/46)
* [Мф. 22:37-38](rc://ru/tn/help/mat/22/37)
* [Пс. 19:7-8](rc://ru/tn/help/psa/019/007)
* [Откр. 20:4](rc://ru/tn/help/rev/20/04)
## Данные о слове:

30
bible/kt/spirit.md
View File

@ -27,24 +27,24 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Кор. 5:3-5](rc://en/tn/help/1co/05/03)
* [1 Ин. 4:1-3](rc://en/tn/help/1jn/04/01)
* [1 Фес. 5:23-24](rc://en/tn/help/1th/05/23)
* [Деян. 5:9-11](rc://en/tn/help/act/05/09)
* [Кол. 1:9-10](rc://en/tn/help/col/01/09)
* [Ephesians 4:23-24](rc://en/tn/help/eph/04/23)
* [Genesis 7:21-22](rc://en/tn/help/gen/07/21)
* [Ис. 4:3-4](rc://en/tn/help/isa/04/03)
* [Мк. 1:23-26](rc://en/tn/help/mrk/01/23)
* [Мф. 26:39-41](rc://en/tn/help/mat/26/39)
* [Флп. 1:25-27](rc://en/tn/help/php/01/25)
* [1 Кор. 5:3-5](rc://ru/tn/help/1co/05/03)
* [1 Ин. 4:1-3](rc://ru/tn/help/1jn/04/01)
* [1 Фес. 5:23-24](rc://ru/tn/help/1th/05/23)
* [Деян. 5:9-11](rc://ru/tn/help/act/05/09)
* [Кол. 1:9-10](rc://ru/tn/help/col/01/09)
* [Еф. 4:23-24](rc://ru/tn/help/eph/04/23)
* [Быт. 7:21-22](rc://ru/tn/help/gen/07/21)
* [Ис. 4:3-4](rc://ru/tn/help/isa/04/03)
* [Мк. 1:23-26](rc://ru/tn/help/mrk/01/23)
* [Мф. 26:39-41](rc://ru/tn/help/mat/26/39)
* [Флп. 1:25-27](rc://ru/tn/help/php/01/25)
## Примеры из Библейских историй:
* **[13:3](rc://en/tn/help/obs/13/03)** Three days later, after the people had prepared themselves **spiritually**, God came down on top of Mount Sinai with thunder, lightning, smoke, and a loud trumpet blast.
* **[40:7](rc://en/tn/help/obs/40/07)** Then Jesus cried out, "It is finished! Father, I give my **spirit** into your hands." Then he bowed his head and gave up his **spirit**.
* **[45:5](rc://en/tn/help/obs/45/05)** As Stephen was dying, he cried out, "Jesus, receive my **spirit**."
* **[48:7](rc://en/tn/help/obs/48/07)** All the people groups are blessed through him, because everyone who believes in Jesus is saved from sin, and becomes a **spiritual** descendant of Abraham.
* **[13:3](rc://ru/tn/help/obs/13/03)** Three days later, after the people had prepared themselves **spiritually**, God came down on top of Mount Sinai with thunder, lightning, smoke, and a loud trumpet blast.
* **[40:7](rc://ru/tn/help/obs/40/07)** Then Jesus cried out, "It is finished! Father, I give my **spirit** into your hands." Then he bowed his head and gave up his **spirit**.
* **[45:5](rc://ru/tn/help/obs/45/05)** As Stephen was dying, he cried out, "Jesus, receive my **spirit**."
* **[48:7](rc://ru/tn/help/obs/48/07)** All the people groups are blessed through him, because everyone who believes in Jesus is saved from sin, and becomes a **spiritual** descendant of Abraham.
## Данные о слове:

16
bible/kt/stone.md
View File

@ -12,14 +12,14 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Деян. 7:57-58](rc://en/tn/help/act/07/57)
* [Деян. 7:59-60](rc://en/tn/help/act/07/59)
* [Деян. 14:5-7](rc://en/tn/help/act/14/05)
* [Деян. 14:19-20](rc://en/tn/help/act/14/19)
* [John 8:4-6](rc://en/tn/help/jhn/08/04)
* [Лк. 13:34-35](rc://en/tn/help/luk/13/34)
* [Лк. 20:5-6](rc://en/tn/help/luk/20/05)
* [Мф. 23:37-39](rc://en/tn/help/mat/23/37)
* [Деян. 7:57-58](rc://ru/tn/help/act/07/57)
* [Деян. 7:59-60](rc://ru/tn/help/act/07/59)
* [Деян. 14:5-7](rc://ru/tn/help/act/14/05)
* [Деян. 14:19-20](rc://ru/tn/help/act/14/19)
* [Ин. 8:4-6](rc://ru/tn/help/jhn/08/04)
* [Лк. 13:34-35](rc://ru/tn/help/luk/13/34)
* [Лк. 20:5-6](rc://ru/tn/help/luk/20/05)
* [Мф. 23:37-39](rc://ru/tn/help/mat/23/37)
## Данные о слове:

18
bible/kt/synagogue.md
View File

@ -11,15 +11,15 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Деян. 6:8-9](rc://en/tn/help/act/06/08)
* [Деян. 14:1-2](rc://en/tn/help/act/14/01)
* [Деян. 15:19-21](rc://en/tn/help/act/15/19)
* [Деян. 24:10-13](rc://en/tn/help/act/24/10)
* [John 6:57-59](rc://en/tn/help/jhn/06/57)
* [Лк. 4:14-15](rc://en/tn/help/luk/04/14)
* [Мф. 6:1-2](rc://en/tn/help/mat/06/01)
* [Мф. 9:35-36](rc://en/tn/help/mat/09/35)
* [Мф. 13:54-56](rc://en/tn/help/mat/13/54)
* [Деян. 6:8-9](rc://ru/tn/help/act/06/08)
* [Деян. 14:1-2](rc://ru/tn/help/act/14/01)
* [Деян. 15:19-21](rc://ru/tn/help/act/15/19)
* [Деян. 24:10-13](rc://ru/tn/help/act/24/10)
* [Ин. 6:57-59](rc://ru/tn/help/jhn/06/57)
* [Лк. 4:14-15](rc://ru/tn/help/luk/04/14)
* [Мф. 6:1-2](rc://ru/tn/help/mat/06/01)
* [Мф. 9:35-36](rc://ru/tn/help/mat/09/35)
* [Мф. 13:54-56](rc://ru/tn/help/mat/13/54)
## Данные о слове:

14
bible/kt/tabernacle.md
View File

@ -18,13 +18,13 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Пар. 21:28-30](rc://en/tn/help/1ch/21/28)
* [2 Пар. 1:2-5](rc://en/tn/help/2ch/01/02)
* [Деян. 7:43](rc://en/tn/help/act/07/43)
* [Деян. 7:44-46](rc://en/tn/help/act/07/44)
* [Exodus 38:21-23](rc://en/tn/help/exo/38/21)
* [Joshua 22:19-20](rc://en/tn/help/jos/22/19)
* [Leviticus 10:16-18](rc://en/tn/help/lev/10/16)
* [1 Пар. 21:28-30](rc://ru/tn/help/1ch/21/28)
* [2 Пар. 1:2-5](rc://ru/tn/help/2ch/01/02)
* [Деян. 7:43](rc://ru/tn/help/act/07/43)
* [Деян. 7:44-46](rc://ru/tn/help/act/07/44)
* [Исх. 38:21-23](rc://ru/tn/help/exo/38/21)
* [Нав. 22:19-20](rc://ru/tn/help/jos/22/19)
* [Лев. 10:16-18](rc://ru/tn/help/lev/10/16)
## Данные о слове:

24
bible/kt/temple.md
View File

@ -19,21 +19,21 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Деян. 3:1-3](rc://en/tn/help/act/03/01)
* [Деян. 3:7-8](rc://en/tn/help/act/03/07)
* [Ezekiel 45:18-20](rc://en/tn/help/ezk/45/18)
* [Лк. 19:45-46](rc://en/tn/help/luk/19/45)
* [Неем. 10:28-29](rc://en/tn/help/neh/10/28)
* [Psalm 79:1-3](rc://en/tn/help/psa/079/001)
* [Деян. 3:1-3](rc://ru/tn/help/act/03/01)
* [Деян. 3:7-8](rc://ru/tn/help/act/03/07)
* [Иез. 45:18-20](rc://ru/tn/help/ezk/45/18)
* [Лк. 19:45-46](rc://ru/tn/help/luk/19/45)
* [Неем. 10:28-29](rc://ru/tn/help/neh/10/28)
* [Пс. 79:1-3](rc://ru/tn/help/psa/079/001)
## Примеры из Библейских историй:
* **[17:6](rc://en/tn/help/obs/17/06)** David wanted to build a **temple** where all the Israelites could worship God and offer him sacrifices.
* **[18:2](rc://en/tn/help/obs/18/02)** In Jerusalem, Solomon built the **Temple** for which his father David had planned and gathered materials. Instead of at the Tent of Meeting, people now worshiped God and offered sacrifices to him at the **Temple**. God came and was present in the **Temple**, and he lived there with his people.
* **[20:7](rc://en/tn/help/obs/20/07)** They (Babylonians) captured the city of Jerusalem, destroyed the **Temple**, and took away all the treasures.
* **[20:13](rc://en/tn/help/obs/20/13)** When the people arrived in Jerusalem, they rebuilt the **Temple** and the wall around the city of the city and the **Temple**.
* **[25:4](rc://en/tn/help/obs/25/04)** Then Satan took Jesus to the highest point on the **Temple** and said, "If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written, 'God will command his angels to carry you so your foot does not hit a stone.'"
* **[40:7](rc://en/tn/help/obs/40/07)** When he died, there was an earthquake and the large curtain that separated the people from the presence of God in the **Temple** was torn in two, from the top to the bottom.
* **[17:6](rc://ru/tn/help/obs/17/06)** David wanted to build a **temple** where all the Israelites could worship God and offer him sacrifices.
* **[18:2](rc://ru/tn/help/obs/18/02)** In Jerusalem, Solomon built the **Temple** for which his father David had planned and gathered materials. Instead of at the Tent of Meeting, people now worshiped God and offered sacrifices to him at the **Temple**. God came and was present in the **Temple**, and he lived there with his people.
* **[20:7](rc://ru/tn/help/obs/20/07)** They (Babylonians) captured the city of Jerusalem, destroyed the **Temple**, and took away all the treasures.
* **[20:13](rc://ru/tn/help/obs/20/13)** When the people arrived in Jerusalem, they rebuilt the **Temple** and the wall around the city of the city and the **Temple**.
* **[25:4](rc://ru/tn/help/obs/25/04)** Then Satan took Jesus to the highest point on the **Temple** and said, "If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written, 'God will command his angels to carry you so your foot does not hit a stone.'"
* **[40:7](rc://ru/tn/help/obs/40/07)** When he died, there was an earthquake and the large curtain that separated the people from the presence of God in the **Temple** was torn in two, from the top to the bottom.
## Данные о слове:

18
bible/kt/tempt.md
View File

@ -18,18 +18,18 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Фес. 3:4-5](rc://en/tn/help/1th/03/04)
* [Hebrews 4:14-16](rc://en/tn/help/heb/04/14)
* [James 1:12-13](rc://en/tn/help/jas/01/12)
* [Лк. 4:1-2](rc://en/tn/help/luk/04/01)
* [Лк. 11:3-4](rc://en/tn/help/luk/11/03)
* [Мф. 26:39-41](rc://en/tn/help/mat/26/39)
* [1 Фес. 3:4-5](rc://ru/tn/help/1th/03/04)
* [Евр. 4:14-16](rc://ru/tn/help/heb/04/14)
* [Иак. 1:12-13](rc://ru/tn/help/jas/01/12)
* [Лк. 4:1-2](rc://ru/tn/help/luk/04/01)
* [Лк. 11:3-4](rc://ru/tn/help/luk/11/03)
* [Мф. 26:39-41](rc://ru/tn/help/mat/26/39)
## Примеры из Библейских историй:
* **[25:1](rc://en/tn/help/obs/25/01)** Then Satan came to Jesus and **tempted** him to sin.
* **[25:8](rc://en/tn/help/obs/25/08)** Jesus did not give in to Satan's **temptations**, so Satan left him.
* **[38:11](rc://en/tn/help/obs/38/11)** Jesus told his disciples to pray that they would not enter into **temptation**.
* **[25:1](rc://ru/tn/help/obs/25/01)** Then Satan came to Jesus and **tempted** him to sin.
* **[25:8](rc://ru/tn/help/obs/25/08)** Jesus did not give in to Satan's **temptations**, so Satan left him.
* **[38:11](rc://ru/tn/help/obs/38/11)** Jesus told his disciples to pray that they would not enter into **temptation**.
## Данные о слове:

20
bible/kt/test.md
View File

@ -20,16 +20,16 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Ин. 4:1-3](rc://en/tn/help/1jn/04/01)
* [1 Фес. 5:19-22](rc://en/tn/help/1th/05/19)
* [Деян. 15:10-11](rc://en/tn/help/act/15/10)
* [Genesis 22:1-3](rc://en/tn/help/gen/22/01)
* [Ис. 7:13-15](rc://en/tn/help/isa/07/13)
* [James 1:12-13](rc://en/tn/help/jas/01/12)
* [Lamentations 3:40-43](rc://en/tn/help/lam/03/40)
* [Malachi 3:10-12](rc://en/tn/help/mal/03/10)
* [Флп. 1:9-11](rc://en/tn/help/php/01/09)
* [Psalm 26:1-3](rc://en/tn/help/psa/026/001)
* [1 Ин. 4:1-3](rc://ru/tn/help/1jn/04/01)
* [1 Фес. 5:19-22](rc://ru/tn/help/1th/05/19)
* [Деян. 15:10-11](rc://ru/tn/help/act/15/10)
* [Быт. 22:1-3](rc://ru/tn/help/gen/22/01)
* [Ис. 7:13-15](rc://ru/tn/help/isa/07/13)
* [Иак. 1:12-13](rc://ru/tn/help/jas/01/12)
* [Плач 3:40-43](rc://ru/tn/help/lam/03/40)
* [Malachi 3:10-12](rc://ru/tn/help/mal/03/10)
* [Флп. 1:9-11](rc://ru/tn/help/php/01/09)
* [Пс. 26:1-3](rc://ru/tn/help/psa/026/001)
## Данные о слове:

42
bible/kt/testimony.md
View File

@ -40,30 +40,30 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Втор. 31:28](rc://en/tn/help/deu/31/28)
* [Мих. 6:3](rc://en/tn/help/mic/06/03)
* [Мф. 26:60](rc://en/tn/help/mat/26/60)
* [Мк. 1:44](rc://en/tn/help/mrk/01/44)
* [Ин. 1:7](rc://en/tn/help/jhn/01/07)
* [Ин. 3:33](rc://en/tn/help/jhn/03/33)
* [Деян. 4:32-33](rc://en/tn/help/act/04/32)
* [Деян. 7:44](rc://en/tn/help/act/07/44)
* [Деян. 13:31](rc://en/tn/help/act/13/31)
* [Рим. 1:9](rc://en/tn/help/rom/01/09)
* [1 Фес. 2:10-12](rc://en/tn/help/1th/02/10)
* [1 Тим. 5:19-20](rc://en/tn/help/1ti/05/19)
* [2 Тим. 1:8](rc://en/tn/help/2ti/01/08)
* [2 Пет. 1:16-18](rc://en/tn/help/2pe/01/16)
* [1 Ин. 5:6-8](rc://en/tn/help/1jn/05/06)
* [3 Ин. 1:12](rc://en/tn/help/3jn/01/12)
* [Откр. 12:11](rc://en/tn/help/rev/12/11)
* [Втор. 31:28](rc://ru/tn/help/deu/31/28)
* [Мих. 6:3](rc://ru/tn/help/mic/06/03)
* [Мф. 26:60](rc://ru/tn/help/mat/26/60)
* [Мк. 1:44](rc://ru/tn/help/mrk/01/44)
* [Ин. 1:7](rc://ru/tn/help/jhn/01/07)
* [Ин. 3:33](rc://ru/tn/help/jhn/03/33)
* [Деян. 4:32-33](rc://ru/tn/help/act/04/32)
* [Деян. 7:44](rc://ru/tn/help/act/07/44)
* [Деян. 13:31](rc://ru/tn/help/act/13/31)
* [Рим. 1:9](rc://ru/tn/help/rom/01/09)
* [1 Фес. 2:10-12](rc://ru/tn/help/1th/02/10)
* [1 Тим. 5:19-20](rc://ru/tn/help/1ti/05/19)
* [2 Тим. 1:8](rc://ru/tn/help/2ti/01/08)
* [2 Пет. 1:16-18](rc://ru/tn/help/2pe/01/16)
* [1 Ин. 5:6-8](rc://ru/tn/help/1jn/05/06)
* [3 Ин. 1:12](rc://ru/tn/help/3jn/01/12)
* [Откр. 12:11](rc://ru/tn/help/rev/12/11)
## Примеры из Библейских историй:
* **[39:2](rc://en/tn/help/obs/39/02)** В этом доме иудейские лидеры устроили суд над Иисусом. Они привели много **лжесвидетелей**, которые клеветали на Него.
* **[39:4](rc://en/tn/help/obs/39/04)** Первосвященник в гневе разорвал свою одежду и закричал другим религиозным лидерам: “Нам больше не нужно **свидетелей**! Вы слышали, как Он сказал, что Он — Божий Сын. Каким будет ваш приговор?”
* **[42:8](rc://en/tn/help/obs/42/08)** В Писании также было написано: "Мои ученики расскажут людям, что для прощения грехов всем нужно покаяться. Они начнут делать это в Иерусалиме, а затем пойдут по всему миру ко всем народам". Вы — **свидетели** этому”.
* **[43:7](rc://en/tn/help/obs/43/07)** Мы **свидетели** того, что Бог снова вернул Иисуса к жизни.
* **[39:2](rc://ru/tn/help/obs/39/02)** В этом доме иудейские лидеры устроили суд над Иисусом. Они привели много **лжесвидетелей**, которые клеветали на Него.
* **[39:4](rc://ru/tn/help/obs/39/04)** Первосвященник в гневе разорвал свою одежду и закричал другим религиозным лидерам: “Нам больше не нужно **свидетелей**! Вы слышали, как Он сказал, что Он — Божий Сын. Каким будет ваш приговор?”
* **[42:8](rc://ru/tn/help/obs/42/08)** В Писании также было написано: "Мои ученики расскажут людям, что для прощения грехов всем нужно покаяться. Они начнут делать это в Иерусалиме, а затем пойдут по всему миру ко всем народам". Вы — **свидетели** этому”.
* **[43:7](rc://ru/tn/help/obs/43/07)** Мы **свидетели** того, что Бог снова вернул Иисуса к жизни.
## Данные о слове:

6
bible/kt/tetrarch.md
View File

@ -13,9 +13,9 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Лк. 3:1-2](rc://en/tn/help/luk/03/01)
* [Лк. 9:7-9](rc://en/tn/help/luk/09/07)
* [Мф. 14:1-2](rc://en/tn/help/mat/14/01)
* [Лк. 3:1-2](rc://ru/tn/help/luk/03/01)
* [Лк. 9:7-9](rc://ru/tn/help/luk/09/07)
* [Мф. 14:1-2](rc://ru/tn/help/mat/14/01)
## Данные о слове:

12
bible/kt/thetwelve.md
View File

@ -16,12 +16,12 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Кор. 15:5-7](rc://en/tn/help/1co/15/05)
* [Деян. 6:2-4](rc://en/tn/help/act/06/02)
* [Лк. 9:1-2](rc://en/tn/help/luk/09/01)
* [Лк. 18:31-33](rc://en/tn/help/luk/18/31)
* [Мк. 10:32-34](rc://en/tn/help/mrk/10/32)
* [Мф. 10:5-7](rc://en/tn/help/mat/10/05)
* [1 Кор. 15:5-7](rc://ru/tn/help/1co/15/05)
* [Деян. 6:2-4](rc://ru/tn/help/act/06/02)
* [Лк. 9:1-2](rc://ru/tn/help/luk/09/01)
* [Лк. 18:31-33](rc://ru/tn/help/luk/18/31)
* [Мк. 10:32-34](rc://ru/tn/help/mrk/10/32)
* [Мф. 10:5-7](rc://ru/tn/help/mat/10/05)
## Данные о слове:

14
bible/kt/transgression.md
View File

@ -10,18 +10,18 @@
* Слово “преступить” можно перевести как “согрешить”, “не подчиниться” или “взбунтоваться”.
* Если в тексте используются оба слова, которые означают “грех”, “преступление” или “проступок”, важно, если возможно, использовать разные способы перевода. Когда Библия использует два слова или более с аналогичными значениями в одном и том же контексте, обычно это делается для того, чтобы подчеркнуть сказанное или показать его важность.
(См.: [параллелизм](rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism))
(См.: [параллелизм](rc://ru/ta/man/translate/figs-parallelism))
(См. также: [грех](../kt/sin.md), [правонарушение](../kt/trespass.md), [беззаконие](../kt/iniquity.md))
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Фес. 4:3-6](rc://en/tn/help/1th/04/03)
* [Daniel 9:24-25](rc://en/tn/help/dan/09/24)
* [Гал. 3:19-20](rc://en/tn/help/gal/03/19)
* [Гал. 6:1-2](rc://en/tn/help/gal/06/01)
* [Numbers 14:17-19](rc://en/tn/help/num/14/17)
* [Psalm 32:1-2](rc://en/tn/help/psa/032/001)
* [1 Фес. 4:3-6](rc://ru/tn/help/1th/04/03)
* [Дан. 9:24-25](rc://ru/tn/help/dan/09/24)
* [Гал. 3:19-20](rc://ru/tn/help/gal/03/19)
* [Гал. 6:1-2](rc://ru/tn/help/gal/06/01)
* [Чис. 14:17-19](rc://ru/tn/help/num/14/17)
* [Пс. 32:1-2](rc://ru/tn/help/psa/032/001)
## Данные о слове:

14
bible/kt/trespass.md
View File

@ -15,13 +15,13 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Цар. 25:27-28](rc://en/tn/help/1sa/25/27)
* [2 Пар. 26:16-18](rc://en/tn/help/2ch/26/16)
* [Кол. 2:13-15](rc://en/tn/help/col/02/13)
* [Ephesians 2:1-3](rc://en/tn/help/eph/02/01)
* [Ezekiel 15:7-8](rc://en/tn/help/ezk/15/07)
* [Рим. 5:16-17](rc://en/tn/help/rom/05/16)
* [Рим. 5:20-21](rc://en/tn/help/rom/05/20)
* [1 Цар. 25:27-28](rc://ru/tn/help/1sa/25/27)
* [2 Пар. 26:16-18](rc://ru/tn/help/2ch/26/16)
* [Кол. 2:13-15](rc://ru/tn/help/col/02/13)
* [Еф. 2:1-3](rc://ru/tn/help/eph/02/01)
* [Иез. 15:7-8](rc://ru/tn/help/ezk/15/07)
* [Рим. 5:16-17](rc://ru/tn/help/rom/05/16)
* [Рим. 5:20-21](rc://ru/tn/help/rom/05/20)
## Данные о слове:

54
bible/kt/true.md
View File

@ -24,36 +24,36 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Кор. 5:6-8](rc://en/tn/help/1co/05/06)
* [1 Ин. 1:5-7](rc://en/tn/help/1jn/01/05)
* [1 Ин. 2:8](rc://en/tn/help/1jn/02/08)
* [3 Ин. 1:8](rc://en/tn/help/3jn/01/08)
* [Деян. 26:24-26](rc://en/tn/help/act/26/24)
* [Кол. 1:6](rc://en/tn/help/col/01/06)
* [Быт. 47:29-31](rc://en/tn/help/gen/47/29)
* [Иак. 1:18](rc://en/tn/help/jas/01/18)
* [Иак. 3:14](rc://en/tn/help/jas/03/14)
* [Иак. 5:19](rc://en/tn/help/jas/05/19)
* [Иер. 4:2](rc://en/tn/help/jer/04/02)
* [Ин. 1:9](rc://en/tn/help/jhn/01/09)
* [Ин. 1:16-8](rc://en/tn/help/jhn/01/16)
* [Ин. 1:51](rc://en/tn/help/jhn/01/51)
* [Ин. 3:31-33](rc://en/tn/help/jhn/03/31)
* [Нав. 7:19-21](rc://en/tn/help/jos/07/19)
* [Плач. 5:19-22](rc://en/tn/help/lam/05/19)
* [Мф. 8:10](rc://en/tn/help/mat/08/10)
* [Мф. 12:17](rc://en/tn/help/mat/12/17)
* [Пс. 26:1-3](rc://en/tn/help/psa/026/001)
* [Откр. 1:19-20](rc://en/tn/help/rev/01/19)
* [Откр. 15:3-4](rc://en/tn/help/rev/15/03)
* [1 Кор. 5:6-8](rc://ru/tn/help/1co/05/06)
* [1 Ин. 1:5-7](rc://ru/tn/help/1jn/01/05)
* [1 Ин. 2:8](rc://ru/tn/help/1jn/02/08)
* [3 Ин. 1:8](rc://ru/tn/help/3jn/01/08)
* [Деян. 26:24-26](rc://ru/tn/help/act/26/24)
* [Кол. 1:6](rc://ru/tn/help/col/01/06)
* [Быт. 47:29-31](rc://ru/tn/help/gen/47/29)
* [Иак. 1:18](rc://ru/tn/help/jas/01/18)
* [Иак. 3:14](rc://ru/tn/help/jas/03/14)
* [Иак. 5:19](rc://ru/tn/help/jas/05/19)
* [Иер. 4:2](rc://ru/tn/help/jer/04/02)
* [Ин. 1:9](rc://ru/tn/help/jhn/01/09)
* [Ин. 1:16-8](rc://ru/tn/help/jhn/01/16)
* [Ин. 1:51](rc://ru/tn/help/jhn/01/51)
* [Ин. 3:31-33](rc://ru/tn/help/jhn/03/31)
* [Нав. 7:19-21](rc://ru/tn/help/jos/07/19)
* [Плач. 5:19-22](rc://ru/tn/help/lam/05/19)
* [Мф. 8:10](rc://ru/tn/help/mat/08/10)
* [Мф. 12:17](rc://ru/tn/help/mat/12/17)
* [Пс. 26:1-3](rc://ru/tn/help/psa/026/001)
* [Откр. 1:19-20](rc://ru/tn/help/rev/01/19)
* [Откр. 15:3-4](rc://ru/tn/help/rev/15/03)
## Примеры из Библейских историй:
* **[2:4](rc://en/tn/help/obs/02/04)** Змей ответил: “Это не**правда**! Вы не умрёте. Бог знает, что как только вы съедите этот плод, станете такими, как Он, и будете понимать добро и зло, как Он“.
* **[14:6](rc://en/tn/help/obs/14/06)** Тогда два других разведчика, Халев и Иисус, сын Навина, сказали: “Это **правда**, что люди Ханаана высокие и сильные, но мы сможем победить их! Бог будет сражаться за нас!“
* **[16:1](rc://en/tn/help/obs/16/01)** Израильтяне начали поклоняться хананейским богам вместо Яхве, **истинного** Бога.
* **[31:8](rc://en/tn/help/obs/31/08)** Они поклонились Иисусу и сказали: “Ты **действительно** Божий Сын“.
* **[39:10](rc://en/tn/help/obs/39/10)** Иисус ответил: “Это сказал ты, но Моё Царство — не земное. Если бы оно было земным, Мои последователи сражались бы за Меня. Но Я пришёл на землю рассказать **истину** о Боге. Каждый, кто любит **истину**, слушает Меня“. Пилат спросил: “Что такое **истина**?“
* **[2:4](rc://ru/tn/help/obs/02/04)** Змей ответил: “Это не**правда**! Вы не умрёте. Бог знает, что как только вы съедите этот плод, станете такими, как Он, и будете понимать добро и зло, как Он“.
* **[14:6](rc://ru/tn/help/obs/14/06)** Тогда два других разведчика, Халев и Иисус, сын Навина, сказали: “Это **правда**, что люди Ханаана высокие и сильные, но мы сможем победить их! Бог будет сражаться за нас!“
* **[16:1](rc://ru/tn/help/obs/16/01)** Израильтяне начали поклоняться хананейским богам вместо Яхве, **истинного** Бога.
* **[31:8](rc://ru/tn/help/obs/31/08)** Они поклонились Иисусу и сказали: “Ты **действительно** Божий Сын“.
* **[39:10](rc://ru/tn/help/obs/39/10)** Иисус ответил: “Это сказал ты, но Моё Царство — не земное. Если бы оно было земным, Мои последователи сражались бы за Меня. Но Я пришёл на землю рассказать **истину** о Боге. Каждый, кто любит **истину**, слушает Меня“. Пилат спросил: “Что такое **истина**?“
## Данные о слове:

22
bible/kt/trust.md
View File

@ -23,20 +23,20 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Пар. 9:22-24](rc://en/tn/help/1ch/09/22)
* [1 Тим. 4:9](rc://en/tn/help/1ti/04/09)
* [Ос. 10:12-13](rc://en/tn/help/hos/10/12)
* [Ис. 31:1-2](rc://en/tn/help/isa/31/01)
* [Неем. 13:13](rc://en/tn/help/neh/13/13)
* [Пс. 31:5](rc://en/tn/help/psa/031/05)
* [Тит. 3:8](rc://en/tn/help/tit/03/08)
* [1 Пар. 9:22-24](rc://ru/tn/help/1ch/09/22)
* [1 Тим. 4:9](rc://ru/tn/help/1ti/04/09)
* [Ос. 10:12-13](rc://ru/tn/help/hos/10/12)
* [Ис. 31:1-2](rc://ru/tn/help/isa/31/01)
* [Неем. 13:13](rc://ru/tn/help/neh/13/13)
* [Пс. 31:5](rc://ru/tn/help/psa/031/05)
* [Тит. 3:8](rc://ru/tn/help/tit/03/08)
## Примеры из Библейских историй:
* **[12:12](rc://en/tn/help/obs/12/12)** Когда израильтяне увидели, что египтяне погибли, они **стали доверять** Богу и признали, что Моисей – Божий пророк.
* **[14:15](rc://en/tn/help/obs/14/15)** Иисус был хорошим лидером, потому что **надеялся на** Бога и слушался Его.
* **[17:2](rc://en/tn/help/obs/17/02)** Давид был скромным и праведным человеком. Он **доверял** Богу и слушался Его.
* **[34:6](rc://en/tn/help/obs/34/06)** Иисус рассказал ещё одну историю о людях, которые **надеются** на свои добрые дела и презирают других людей.
* **[12:12](rc://ru/tn/help/obs/12/12)** Когда израильтяне увидели, что египтяне погибли, они **стали доверять** Богу и признали, что Моисей – Божий пророк.
* **[14:15](rc://ru/tn/help/obs/14/15)** Иисус был хорошим лидером, потому что **надеялся на** Бога и слушался Его.
* **[17:2](rc://ru/tn/help/obs/17/02)** Давид был скромным и праведным человеком. Он **доверял** Богу и слушался Его.
* **[34:6](rc://ru/tn/help/obs/34/06)** Иисус рассказал ещё одну историю о людях, которые **надеются** на свои добрые дела и презирают других людей.
## Данные о слове:

18
bible/kt/unleavenedbread.md
View File

@ -15,15 +15,15 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Кор. 5:6-8](rc://en/tn/help/1co/05/06)
* [2 Пар. 30:13-15](rc://en/tn/help/2ch/30/13)
* [Деян. 12:3-4](rc://en/tn/help/act/12/03)
* [Exodus 23:14-15](rc://en/tn/help/exo/23/14)
* [Ezra 6:21-22](rc://en/tn/help/ezr/06/21)
* [Genesis 19:1-3](rc://en/tn/help/gen/19/01)
* [Judges 6:21](rc://en/tn/help/jdg/06/21)
* [Leviticus 8:1-3](rc://en/tn/help/lev/08/01)
* [Лк. 22:1-2](rc://en/tn/help/luk/22/01)
* [1 Кор. 5:6-8](rc://ru/tn/help/1co/05/06)
* [2 Пар. 30:13-15](rc://ru/tn/help/2ch/30/13)
* [Деян. 12:3-4](rc://ru/tn/help/act/12/03)
* [Исх. 23:14-15](rc://ru/tn/help/exo/23/14)
* [Ezra 6:21-22](rc://ru/tn/help/ezr/06/21)
* [Быт. 19:1-3](rc://ru/tn/help/gen/19/01)
* [Judges 6:21](rc://ru/tn/help/jdg/06/21)
* [Лев. 8:1-3](rc://ru/tn/help/lev/08/01)
* [Лк. 22:1-2](rc://ru/tn/help/luk/22/01)
## Данные о слове:

14
bible/kt/vow.md
View File

@ -16,13 +16,13 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Кор. 7:27-28](rc://en/tn/help/1co/07/27)
* [Деян. 21:22-24](rc://en/tn/help/act/21/22)
* [Genesis 28:20-22](rc://en/tn/help/gen/28/20)
* [Genesis 31:12-13](rc://en/tn/help/gen/31/12)
* [Jonah 1:14-16](rc://en/tn/help/jon/01/14)
* [Jonah 2:9-10](rc://en/tn/help/jon/02/09)
* [Притч. 7:13-15](rc://en/tn/help/pro/07/13)
* [1 Кор. 7:27-28](rc://ru/tn/help/1co/07/27)
* [Деян. 21:22-24](rc://ru/tn/help/act/21/22)
* [Быт. 28:20-22](rc://ru/tn/help/gen/28/20)
* [Быт. 31:12-13](rc://ru/tn/help/gen/31/12)
* [Jonah 1:14-16](rc://ru/tn/help/jon/01/14)
* [Jonah 2:9-10](rc://ru/tn/help/jon/02/09)
* [Притч. 7:13-15](rc://ru/tn/help/pro/07/13)
## Данные о слове:

16
bible/kt/willofgod.md
View File

@ -13,14 +13,14 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Ин. 2:15-17](rc://en/tn/help/1jn/02/15)
* [1 Фес. 4:3-6](rc://en/tn/help/1th/04/03)
* [Кол. 4:12-14](rc://en/tn/help/col/04/12)
* [Ephesians 1:1-2](rc://en/tn/help/eph/01/01)
* [John 5:30-32](rc://en/tn/help/jhn/05/30)
* [Мк. 3:33-35](rc://en/tn/help/mrk/03/33)
* [Мф. 6:8-10](rc://en/tn/help/mat/06/08)
* [Пс. 103:20-22](rc://en/tn/help/psa/103/020)
* [1 Ин. 2:15-17](rc://ru/tn/help/1jn/02/15)
* [1 Фес. 4:3-6](rc://ru/tn/help/1th/04/03)
* [Кол. 4:12-14](rc://ru/tn/help/col/04/12)
* [Еф. 1:1-2](rc://ru/tn/help/eph/01/01)
* [Ин. 5:30-32](rc://ru/tn/help/jhn/05/30)
* [Мк. 3:33-35](rc://ru/tn/help/mrk/03/33)
* [Мф. 6:8-10](rc://ru/tn/help/mat/06/08)
* [Пс. 103:20-22](rc://ru/tn/help/psa/103/020)
## Данные о слове:

22
bible/kt/wise.md
View File

@ -17,20 +17,20 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Деян. 6:2-4](rc://en/tn/help/act/06/02)
* [Кол. 3:15-17](rc://en/tn/help/col/03/15)
* [Exodus 31:6-9](rc://en/tn/help/exo/31/06)
* [Genesis 3:4-6](rc://en/tn/help/gen/03/04)
* [Ис. 19:11-12](rc://en/tn/help/isa/19/11)
* [Jeremiah 18:18-20](rc://en/tn/help/jer/18/18)
* [Мф. 7:24-25](rc://en/tn/help/mat/07/24)
* [Деян. 6:2-4](rc://ru/tn/help/act/06/02)
* [Кол. 3:15-17](rc://ru/tn/help/col/03/15)
* [Исх. 31:6-9](rc://ru/tn/help/exo/31/06)
* [Быт. 3:4-6](rc://ru/tn/help/gen/03/04)
* [Ис. 19:11-12](rc://ru/tn/help/isa/19/11)
* [Иер. 18:18-20](rc://ru/tn/help/jer/18/18)
* [Мф. 7:24-25](rc://ru/tn/help/mat/07/24)
## Примеры из Библейских историй:
* **[02:5](rc://en/tn/help/obs/02/05)** She also wanted to be **wise**, so she picked some of the fruit and ate it.
* **[18:1](rc://en/tn/help/obs/18/01)** When Solomon asked for **wisdom**, God was pleased and made him the **wisest** man in the world.
* **[23:9](rc://en/tn/help/obs/23/09)** Some time later, **wise** men from countries far to the east saw an unusual star in the sky.
* **[45:1](rc://en/tn/help/obs/45/01)** He (Stephen) had a good reputation and was full of the Holy Spirit and of **wisdom**.
* **[02:5](rc://ru/tn/help/obs/02/05)** She also wanted to be **wise**, so she picked some of the fruit and ate it.
* **[18:1](rc://ru/tn/help/obs/18/01)** When Solomon asked for **wisdom**, God was pleased and made him the **wisest** man in the world.
* **[23:9](rc://ru/tn/help/obs/23/09)** Some time later, **wise** men from countries far to the east saw an unusual star in the sky.
* **[45:1](rc://ru/tn/help/obs/45/01)** He (Stephen) had a good reputation and was full of the Holy Spirit and of **wisdom**.
## Данные о слове:

16
bible/kt/woe.md
View File

@ -15,14 +15,14 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Ezekiel 13:17-18](rc://en/tn/help/ezk/13/17)
* [Авв. 2:12-14](rc://en/tn/help/hab/02/12)
* [Ис. 31:1-2](rc://en/tn/help/isa/31/01)
* [Jeremiah 45:1-3](rc://en/tn/help/jer/45/01)
* [Jude 1:9-11](rc://en/tn/help/jud/01/09)
* [Лк. 6:24-25](rc://en/tn/help/luk/06/24)
* [Лк. 17:1-2](rc://en/tn/help/luk/17/01)
* [Мф. 23:23-24](rc://en/tn/help/mat/23/23)
* [Иез. 13:17-18](rc://ru/tn/help/ezk/13/17)
* [Авв. 2:12-14](rc://ru/tn/help/hab/02/12)
* [Ис. 31:1-2](rc://ru/tn/help/isa/31/01)
* [Иер. 45:1-3](rc://ru/tn/help/jer/45/01)
* [Jude 1:9-11](rc://ru/tn/help/jud/01/09)
* [Лк. 6:24-25](rc://ru/tn/help/luk/06/24)
* [Лк. 17:1-2](rc://ru/tn/help/luk/17/01)
* [Мф. 23:23-24](rc://ru/tn/help/mat/23/23)
## Данные о слове:

40
bible/kt/wordofgod.md
View File

@ -31,30 +31,30 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Быт. 15:1](rc://en/tn/help/gen/15/01)
* [3 Цар. 13:1](rc://en/tn/help/1ki/13/01)
* [Иер. 36:1-3](rc://en/tn/help/jer/36/01)
* [Лк. 8:11](rc://en/tn/help/luk/08/11)
* [Ин. 5:39](rc://en/tn/help/jhn/05/39)
* [Деян. 6:2](rc://en/tn/help/act/06/02)
* [Деян. 12:24](rc://en/tn/help/act/12/24)
* [Рим. 1:2](rc://en/tn/help/rom/01/02)
* [2 Кор. 6:7](rc://en/tn/help/2co/06/07)
* [Еф. 1:13](rc://en/tn/help/eph/01/13)
* [2 Тим. 3:16](rc://en/tn/help/2ti/03/16)
* [Иак. 1:18](rc://en/tn/help/jas/01/18)
* [Иак. 2:8-9](rc://en/tn/help/jas/02/08)
* [Быт. 15:1](rc://ru/tn/help/gen/15/01)
* [3 Цар. 13:1](rc://ru/tn/help/1ki/13/01)
* [Иер. 36:1-3](rc://ru/tn/help/jer/36/01)
* [Лк. 8:11](rc://ru/tn/help/luk/08/11)
* [Ин. 5:39](rc://ru/tn/help/jhn/05/39)
* [Деян. 6:2](rc://ru/tn/help/act/06/02)
* [Деян. 12:24](rc://ru/tn/help/act/12/24)
* [Рим. 1:2](rc://ru/tn/help/rom/01/02)
* [2 Кор. 6:7](rc://ru/tn/help/2co/06/07)
* [Еф. 1:13](rc://ru/tn/help/eph/01/13)
* [2 Тим. 3:16](rc://ru/tn/help/2ti/03/16)
* [Иак. 1:18](rc://ru/tn/help/jas/01/18)
* [Иак. 2:8-9](rc://ru/tn/help/jas/02/08)
## Примеры из Библейских историй:
* **[25:7](rc://en/tn/help/obs/25/07)** В **Божьем Слове** Бог велит Своему народу: “Поклоняйся только Господу, твоему Богу, и только Ему служи”".
* **[33:6](rc://en/tn/help/obs/33/06)** Поэтому Иисус объяснил: “Семена — это **Божье Слово** .“
* **[42:3](rc://en/tn/help/obs/42/03)** Иисус объяснил им, что говорится в **Божьем Слове** о Мессии.
* **[42:7](rc://en/tn/help/obs/42/07)** Иисус сказал: “Я говорил вам, что всё написанное обо Мне в **Божьем Слове** должно исполниться и исполнилось“. Потом Он открыл их разум, чтобы они могли понимать **Божье Слово**.
* **[45:10](rc://en/tn/help/obs/45/10)** Филипп также использовал другие места **Писания**, чтобы рассказать ему Добрую Весть об Иисусе.
* **[48:12](rc://en/tn/help/obs/48/12)** Вот почему Иисуса называют **Божьим Словом**.
* **[49:18](rc://en/tn/help/obs/49/18)** Бог говорит тебе молиться, изучать Его **Слово**, поклоняться Ему вместе с другими христианами и рассказывать другим людям, что Он сделал для тебя.
* **[25:7](rc://ru/tn/help/obs/25/07)** В **Божьем Слове** Бог велит Своему народу: “Поклоняйся только Господу, твоему Богу, и только Ему служи”".
* **[33:6](rc://ru/tn/help/obs/33/06)** Поэтому Иисус объяснил: “Семена — это **Божье Слово** .“
* **[42:3](rc://ru/tn/help/obs/42/03)** Иисус объяснил им, что говорится в **Божьем Слове** о Мессии.
* **[42:7](rc://ru/tn/help/obs/42/07)** Иисус сказал: “Я говорил вам, что всё написанное обо Мне в **Божьем Слове** должно исполниться и исполнилось“. Потом Он открыл их разум, чтобы они могли понимать **Божье Слово**.
* **[45:10](rc://ru/tn/help/obs/45/10)** Филипп также использовал другие места **Писания**, чтобы рассказать ему Добрую Весть об Иисусе.
* **[48:12](rc://ru/tn/help/obs/48/12)** Вот почему Иисуса называют **Божьим Словом**.
* **[49:18](rc://ru/tn/help/obs/49/18)** Бог говорит тебе молиться, изучать Его **Слово**, поклоняться Ему вместе с другими христианами и рассказывать другим людям, что Он сделал для тебя.
## Данные о слове:

20
bible/kt/works.md
View File

@ -21,16 +21,16 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Ин. 3:12](rc://en/tn/help/1jn/03/12)
* [Деян. 2:8-11](rc://en/tn/help/act/02/08)
* [Дан. 4:37](rc://en/tn/help/dan/04/37)
* [Исх. 34:10-11](rc://en/tn/help/exo/34/10)
* [Гал. 2:15-16](rc://en/tn/help/gal/02/15)
* [Иак. 2:17](rc://en/tn/help/jas/02/17)
* [Мф. 16:27-28](rc://en/tn/help/mat/16/27)
* [Мих. 2:7](rc://en/tn/help/mic/02/07)
* [Рим. 3:28](rc://en/tn/help/rom/03/28)
* [Тит. 3:4-5](rc://en/tn/help/tit/03/04)
* [1 Ин. 3:12](rc://ru/tn/help/1jn/03/12)
* [Деян. 2:8-11](rc://ru/tn/help/act/02/08)
* [Дан. 4:37](rc://ru/tn/help/dan/04/37)
* [Исх. 34:10-11](rc://ru/tn/help/exo/34/10)
* [Гал. 2:15-16](rc://ru/tn/help/gal/02/15)
* [Иак. 2:17](rc://ru/tn/help/jas/02/17)
* [Мф. 16:27-28](rc://ru/tn/help/mat/16/27)
* [Мих. 2:7](rc://ru/tn/help/mic/02/07)
* [Рим. 3:28](rc://ru/tn/help/rom/03/28)
* [Тит. 3:4-5](rc://ru/tn/help/tit/03/04)
## Данные о слове:

10
bible/kt/world.md
View File

@ -23,11 +23,11 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Ин. 2:15](rc://en/tn/help/1jn/02/15)
* [1 Ин. 4:5](rc://en/tn/help/1jn/04/05)
* [1 Ин. 5:5](rc://en/tn/help/1jn/05/05)
* [Ин. 1:29](rc://en/tn/help/jhn/01/29)
* [Мф. 13:36-39](rc://en/tn/help/mat/13/36)
* [1 Ин. 2:15](rc://ru/tn/help/1jn/02/15)
* [1 Ин. 4:5](rc://ru/tn/help/1jn/04/05)
* [1 Ин. 5:5](rc://ru/tn/help/1jn/05/05)
* [Ин. 1:29](rc://ru/tn/help/jhn/01/29)
* [Мф. 13:36-39](rc://ru/tn/help/mat/13/36)
## Данные о слове:

28
bible/kt/worship.md
View File

@ -16,23 +16,23 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Кол. 2:18-19](rc://en/tn/help/col/02/18)
* [Deuteronomy 29:17-19](rc://en/tn/help/deu/29/17)
* [Exodus 3:11-12](rc://en/tn/help/exo/03/11)
* [Лк. 4:5-7](rc://en/tn/help/luk/04/05)
* [Мф. 2:1-3](rc://en/tn/help/mat/02/01)
* [Мф. 2:7-8](rc://en/tn/help/mat/02/07)
* [Кол. 2:18-19](rc://ru/tn/help/col/02/18)
* [Втор. 29:17-19](rc://ru/tn/help/deu/29/17)
* [Исх. 3:11-12](rc://ru/tn/help/exo/03/11)
* [Лк. 4:5-7](rc://ru/tn/help/luk/04/05)
* [Мф. 2:1-3](rc://ru/tn/help/mat/02/01)
* [Мф. 2:7-8](rc://ru/tn/help/mat/02/07)
## Примеры из Библейских историй:
* **[13:4](rc://en/tn/help/obs/13/04)** Then God gave them the covenant and said, "I am Yahweh, your God, who saved you from slavery in Egypt. Do not **worship** other gods."
* **[14:2](rc://en/tn/help/obs/14/02)** The Canaanites did not **worship** or obey God. They **worshiped** false gods and did many evil things.
* **[17:6](rc://en/tn/help/obs/17/06)** David wanted to build a temple where all the Israelites could **worship** God and offer him sacrifices.
* **[18:12](rc://en/tn/help/obs/18/12)** All of the kings and most of the people of the kingdom of Israel **worshiped** idols.
* **[25:7](rc://en/tn/help/obs/25/07)** Jesus replied, "Get away from me, Satan! In God's word he commands his people, '**Worship** only the Lord your God and only serve him.'"
* **[26:2](rc://en/tn/help/obs/26/02)** On the Sabbath, he (Jesus) went to the place of **worship**.
* **[47:1](rc://en/tn/help/obs/47/01)** There they met a woman named Lydia who was a merchant. She loved and **worshiped** God.
* **[49:18](rc://en/tn/help/obs/49/18)** God tells you to pray, to study his word, to **worship** him with other Christians, and to tell others what he has done for you.
* **[13:4](rc://ru/tn/help/obs/13/04)** Then God gave them the covenant and said, "I am Yahweh, your God, who saved you from slavery in Egypt. Do not **worship** other gods."
* **[14:2](rc://ru/tn/help/obs/14/02)** The Canaanites did not **worship** or obey God. They **worshiped** false gods and did many evil things.
* **[17:6](rc://ru/tn/help/obs/17/06)** David wanted to build a temple where all the Israelites could **worship** God and offer him sacrifices.
* **[18:12](rc://ru/tn/help/obs/18/12)** All of the kings and most of the people of the kingdom of Israel **worshiped** idols.
* **[25:7](rc://ru/tn/help/obs/25/07)** Jesus replied, "Get away from me, Satan! In God's word he commands his people, '**Worship** only the Lord your God and only serve him.'"
* **[26:2](rc://ru/tn/help/obs/26/02)** On the Sabbath, he (Jesus) went to the place of **worship**.
* **[47:1](rc://ru/tn/help/obs/47/01)** There they met a woman named Lydia who was a merchant. She loved and **worshiped** God.
* **[49:18](rc://ru/tn/help/obs/49/18)** God tells you to pray, to study his word, to **worship** him with other Christians, and to tell others what he has done for you.
## Данные о слове:

20
bible/kt/worthy.md
View File

@ -20,16 +20,16 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [2 Цар. 22:3-4](rc://en/tn/help/2sa/22/03)
* [2 Фес. 1:11-12](rc://en/tn/help/2th/01/11)
* [Деян. 13:23-25](rc://en/tn/help/act/13/23)
* [Деян. 25:25-27](rc://en/tn/help/act/25/25)
* [Деян. 26:30-32](rc://en/tn/help/act/26/30)
* [Кол. 1:9-10](rc://en/tn/help/col/01/09)
* [Jeremiah 8:18-19](rc://en/tn/help/jer/08/18)
* [Мк. 1:7-8](rc://en/tn/help/mrk/01/07)
* [Мф. 3:10-12](rc://en/tn/help/mat/03/10)
* [Флп. 1:25-27](rc://en/tn/help/php/01/25)
* [2 Цар. 22:3-4](rc://ru/tn/help/2sa/22/03)
* [2 Фес. 1:11-12](rc://ru/tn/help/2th/01/11)
* [Деян. 13:23-25](rc://ru/tn/help/act/13/23)
* [Деян. 25:25-27](rc://ru/tn/help/act/25/25)
* [Деян. 26:30-32](rc://ru/tn/help/act/26/30)
* [Кол. 1:9-10](rc://ru/tn/help/col/01/09)
* [Иер. 8:18-19](rc://ru/tn/help/jer/08/18)
* [Мк. 1:7-8](rc://ru/tn/help/mrk/01/07)
* [Мф. 3:10-12](rc://ru/tn/help/mat/03/10)
* [Флп. 1:25-27](rc://ru/tn/help/php/01/25)
## Данные о слове:

16
bible/kt/wrath.md
View File

@ -15,14 +15,14 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Фес. 1:8-10](rc://en/tn/help/1th/01/08)
* [1 Тим. 2:8-10](rc://en/tn/help/1ti/02/08)
* [Лк. 3:7](rc://en/tn/help/luk/03/07)
* [Лк. 21:23-24](rc://en/tn/help/luk/21/23)
* [Мф. 3:7-9](rc://en/tn/help/mat/03/07)
* [Откр. 14:9-10](rc://en/tn/help/rev/14/09)
* [Рим. 1:18-19](rc://en/tn/help/rom/01/18)
* [Рим. 5:8-9](rc://en/tn/help/rom/05/08)
* [1 Фес. 1:8-10](rc://ru/tn/help/1th/01/08)
* [1 Тим. 2:8-10](rc://ru/tn/help/1ti/02/08)
* [Лк. 3:7](rc://ru/tn/help/luk/03/07)
* [Лк. 21:23-24](rc://ru/tn/help/luk/21/23)
* [Мф. 3:7-9](rc://ru/tn/help/mat/03/07)
* [Откр. 14:9-10](rc://ru/tn/help/rev/14/09)
* [Рим. 1:18-19](rc://ru/tn/help/rom/01/18)
* [Рим. 5:8-9](rc://ru/tn/help/rom/05/08)
## Данные о слове:

54
bible/kt/yahweh.md
View File

@ -17,41 +17,41 @@
* Если возможно, лучше сохранить имя Яхве там, где оно встречается в тексте, но в некоторых случаях можно использовать личные местоимения, чтобы сделать текст более естественным и понятным.
* В случаях прямого цитирования можно писать “Так говорит Яхве”.
(Варианты перевода: [Как переводить имена](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
(Варианты перевода: [Как переводить имена](rc://ru/ta/man/translate/translate-names))
(См. также: [Бог](../kt/god.md), [господин](../kt/lord.md), [Моисей](../names/moses.md), [открывать](../kt/reveal.md))
## Ссылки на библейский текст:
* [3 Цар. 21:20](rc://en/tn/help/1ki/21/20)
* [1 Цар. 16:7](rc://en/tn/help/1sa/16/07)
* [Дан. 9:3](rc://en/tn/help/dan/09/03)
* [Иез. 17:24](rc://en/tn/help/ezk/17/24)
* [Быт. 2:4](rc://en/tn/help/gen/02/04)
* [Быт. 4:3-5](rc://en/tn/help/gen/04/03)
* [Быт. 28:13](rc://en/tn/help/gen/28/13)
* [Ос. 11:12](rc://en/tn/help/hos/11/12)
* [Ис. 10:4](rc://en/tn/help/isa/10/04)
* [Ис. 38:8](rc://en/tn/help/isa/38/08)
* [Иов. 12:10](rc://en/tn/help/job/12/10)
* [Нав. 1:9](rc://en/tn/help/jos/01/09)
* [Плач 1:5](rc://en/tn/help/lam/01/05)
* [Лев. 25:35](rc://en/tn/help/lev/25/35)
* [Мал. 3:4](rc://en/tn/help/mal/03/04)
* [Мих. 2:5](rc://en/tn/help/mic/02/05)
* [Мих. 6:5](rc://en/tn/help/mic/06/05)
* [Чис. 8:11](rc://en/tn/help/num/08/11)
* [Пс. 124:3](rc://en/tn/help/psa/124/03)
* [Руфь 1:21](rc://en/tn/help/rut/01/21)
* [Зах. 14:5](rc://en/tn/help/zec/14/05)
* [3 Цар. 21:20](rc://ru/tn/help/1ki/21/20)
* [1 Цар. 16:7](rc://ru/tn/help/1sa/16/07)
* [Дан. 9:3](rc://ru/tn/help/dan/09/03)
* [Иез. 17:24](rc://ru/tn/help/ezk/17/24)
* [Быт. 2:4](rc://ru/tn/help/gen/02/04)
* [Быт. 4:3-5](rc://ru/tn/help/gen/04/03)
* [Быт. 28:13](rc://ru/tn/help/gen/28/13)
* [Ос. 11:12](rc://ru/tn/help/hos/11/12)
* [Ис. 10:4](rc://ru/tn/help/isa/10/04)
* [Ис. 38:8](rc://ru/tn/help/isa/38/08)
* [Иов. 12:10](rc://ru/tn/help/job/12/10)
* [Нав. 1:9](rc://ru/tn/help/jos/01/09)
* [Плач 1:5](rc://ru/tn/help/lam/01/05)
* [Лев. 25:35](rc://ru/tn/help/lev/25/35)
* [Мал. 3:4](rc://ru/tn/help/mal/03/04)
* [Мих. 2:5](rc://ru/tn/help/mic/02/05)
* [Мих. 6:5](rc://ru/tn/help/mic/06/05)
* [Чис. 8:11](rc://ru/tn/help/num/08/11)
* [Пс. 124:3](rc://ru/tn/help/psa/124/03)
* [Руфь 1:21](rc://ru/tn/help/rut/01/21)
* [Зах. 14:5](rc://ru/tn/help/zec/14/05)
## Примеры из Библейских историй:
* __[09:14](rc://en/tn/help/obs/09/14)__ Бог ответил: «Я ТОТ, КТО Я ЕСТЬ. Скажи им: “ТОТ, КТО ЕСТЬ послал меня к вам”. Также скажи им: “Я — **Яхве**, Бог ваших предков — Авраама, Исаака и Иакова. Это Моё имя навеки”».
* __[13:04](rc://en/tn/help/obs/13/04)__ Бог заключил с народом завет. Он сказал: «Я — **Яхве**, ваш Бог, который спас вас от рабства в Египте. Не поклоняйтесь другим богам».
* __[13:05](rc://en/tn/help/obs/13/05)__ “Не делайте идолов и не поклоняйтесь им, потому что Я – Яхве, Бог ревнивый. ”
* __[16:01](rc://en/tn/help/obs/16/01)__ Израильтяне начали поклоняться хананейским богам вместо **Яхве**, истинного Бога.
* __[19:10](rc://en/tn/help/obs/19/10)__ Илия помолился: «О **Яхве**, Бог Авраама, Исаака и Иакова! Покажи нам сегодня, что Ты — Бог Израиля, а я — Твой слуга».
* __[09:14](rc://ru/tn/help/obs/09/14)__ Бог ответил: «Я ТОТ, КТО Я ЕСТЬ. Скажи им: “ТОТ, КТО ЕСТЬ послал меня к вам”. Также скажи им: “Я — **Яхве**, Бог ваших предков — Авраама, Исаака и Иакова. Это Моё имя навеки”».
* __[13:04](rc://ru/tn/help/obs/13/04)__ Бог заключил с народом завет. Он сказал: «Я — **Яхве**, ваш Бог, который спас вас от рабства в Египте. Не поклоняйтесь другим богам».
* __[13:05](rc://ru/tn/help/obs/13/05)__ “Не делайте идолов и не поклоняйтесь им, потому что Я – Яхве, Бог ревнивый. ”
* __[16:01](rc://ru/tn/help/obs/16/01)__ Израильтяне начали поклоняться хананейским богам вместо **Яхве**, истинного Бога.
* __[19:10](rc://ru/tn/help/obs/19/10)__ Илия помолился: «О **Яхве**, Бог Авраама, Исаака и Иакова! Покажи нам сегодня, что Ты — Бог Израиля, а я — Твой слуга».
## Данные о слове:

2
bible/kt/yahwehofhosts.md
View File

@ -17,7 +17,7 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Zechariah 13:1-2](rc://en/tn/help/zec/13/01)
* [Зах. 13:1-2](rc://ru/tn/help/zec/13/01)
## Данные о слове:

16
bible/kt/zealous.md
View File

@ -18,14 +18,14 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Кор. 12:31](rc://en/tn/help/1co/12/31)
* [3 Цар. 19:9-10](rc://en/tn/help/1ki/19/09)
* [Деян. 22:3](rc://en/tn/help/act/22/03)
* [Гал. 4:17](rc://en/tn/help/gal/04/17)
* [Ис. 63:15](rc://en/tn/help/isa/63/15)
* [Ин. 2:17-19](rc://en/tn/help/jhn/02/17)
* [Флп. 3:6](rc://en/tn/help/php/03/06)
* [Рим. 10:1-3](rc://en/tn/help/rom/10/01)
* [1 Кор. 12:31](rc://ru/tn/help/1co/12/31)
* [3 Цар. 19:9-10](rc://ru/tn/help/1ki/19/09)
* [Деян. 22:3](rc://ru/tn/help/act/22/03)
* [Гал. 4:17](rc://ru/tn/help/gal/04/17)
* [Ис. 63:15](rc://ru/tn/help/isa/63/15)
* [Ин. 2:17-19](rc://ru/tn/help/jhn/02/17)
* [Флп. 3:6](rc://ru/tn/help/php/03/06)
* [Рим. 10:1-3](rc://ru/tn/help/rom/10/01)
## Данные о слове: