DCS-Mirror
/
ru_tWords_ru_tw
mirror of https://git.door43.org/ru_tWords/ru_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Загрузить файлы 'bible/kt'

This commit is contained in:
Samuel Kim 2020-12-04 18:51:36 +00:00
parent f18d414149
commit 088118deb3
70 changed files with 817 additions and 817 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
bible/kt/favor.md
View File

@ -20,13 +20,13 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Цар. 2:25-26](rc://en/tn/help/1sa/02/25)
* [2 Пар. 19:7](rc://en/tn/help/2ch/19/07)
* [2 Кор. 1:11](rc://en/tn/help/2co/01/11)
* [Деян. 24:27](rc://en/tn/help/act/24/27)
* [Быт. 41:16](rc://en/tn/help/gen/41/16)
* [Быт. 47:25](rc://en/tn/help/gen/47/25)
* [Быт. 50:5](rc://en/tn/help/gen/50/05)
* [1 Цар. 2:25-26](rc://ru/tn/help/1sa/02/25)
* [2 Пар. 19:7](rc://ru/tn/help/2ch/19/07)
* [2 Кор. 1:11](rc://ru/tn/help/2co/01/11)
* [Деян. 24:27](rc://ru/tn/help/act/24/27)
* [Быт. 41:16](rc://ru/tn/help/gen/41/16)
* [Быт. 47:25](rc://ru/tn/help/gen/47/25)
* [Быт. 50:5](rc://ru/tn/help/gen/50/05)
## Данные о слове:

20
bible/kt/fear.md
View File

@ -14,16 +14,16 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Ин. 4:17-18](rc://en/tn/help/1jn/04/17)
* [Деян. 2:43-45](rc://en/tn/help/act/02/43)
* [Деян. 19:15-17](rc://en/tn/help/act/19/15)
* [Быт. 50:18-21](rc://en/tn/help/gen/50/18)
* [Ис. 11:3-5](rc://en/tn/help/isa/11/03)
* [Иов 6:14-17](rc://en/tn/help/job/06/14)
* [Иона 1:8-10](rc://en/tn/help/jon/01/08)
* [Лк. 12:4-5](rc://en/tn/help/luk/12/04)
* [Мф. 10:28-31](rc://en/tn/help/mat/10/28)
* [Притч. 10:24-25](rc://en/tn/help/pro/10/24)
* [1 Ин. 4:17-18](rc://ru/tn/help/1jn/04/17)
* [Деян. 2:43-45](rc://ru/tn/help/act/02/43)
* [Деян. 19:15-17](rc://ru/tn/help/act/19/15)
* [Быт. 50:18-21](rc://ru/tn/help/gen/50/18)
* [Ис. 11:3-5](rc://ru/tn/help/isa/11/03)
* [Иов 6:14-17](rc://ru/tn/help/job/06/14)
* [Иона 1:8-10](rc://ru/tn/help/jon/01/08)
* [Лк. 12:4-5](rc://ru/tn/help/luk/12/04)
* [Мф. 10:28-31](rc://ru/tn/help/mat/10/28)
* [Притч. 10:24-25](rc://ru/tn/help/pro/10/24)
## Данные о слове:

12
bible/kt/fellowship.md
View File

@ -14,12 +14,12 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Ин. 1:3-4](rc://en/tn/help/1jn/01/03)
* [Деян. 2:40-42](rc://en/tn/help/act/02/40)
* [Флп. 1:3-6](rc://en/tn/help/php/01/03)
* [Флп. 2:1-2](rc://en/tn/help/php/02/01)
* [Флп. 3:8-11](rc://en/tn/help/php/03/08)
* [Пс. 55:12-14](rc://en/tn/help/psa/055/012)
* [1 Ин. 1:3-4](rc://ru/tn/help/1jn/01/03)
* [Деян. 2:40-42](rc://ru/tn/help/act/02/40)
* [Флп. 1:3-6](rc://ru/tn/help/php/01/03)
* [Флп. 2:1-2](rc://ru/tn/help/php/02/01)
* [Флп. 3:8-11](rc://ru/tn/help/php/03/08)
* [Пс. 55:12-14](rc://ru/tn/help/psa/055/012)
## Данные о слове:

12
bible/kt/filled.md
View File

@ -16,12 +16,12 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Деян. 4:29-31](rc://en/tn/help/act/04/29)
* [Деян. 5:17-18](rc://en/tn/help/act/05/17)
* [Деян. 6:8-9](rc://en/tn/help/act/06/08)
* [Лк. 1:14-15](rc://en/tn/help/luk/01/14)
* [Лк. 1:39-41](rc://en/tn/help/luk/01/39)
* [Лк. 4:1-2](rc://en/tn/help/luk/04/01)
* [Деян. 4:29-31](rc://ru/tn/help/act/04/29)
* [Деян. 5:17-18](rc://ru/tn/help/act/05/17)
* [Деян. 6:8-9](rc://ru/tn/help/act/06/08)
* [Лк. 1:14-15](rc://ru/tn/help/luk/01/14)
* [Лк. 1:39-41](rc://ru/tn/help/luk/01/39)
* [Лк. 4:1-2](rc://ru/tn/help/luk/04/01)
## Данные о слове:

18
bible/kt/flesh.md
View File

@ -16,18 +16,18 @@
* Когда оно относится ко всем людям, его можно перевести как “люди”, “человеческие существа” или “все живущие”.
* Словосочетание “плоть и кровь” можно также перевести как “родственники”, “семья”, “близкие” или “род”. В некоторых случаях возможен перевод “предки” или “потомки”.
* В некоторых языках могут быть устойчивые словосочетания со значением, подобным фразе “плоть и кровь”.
* Выражение “стать одной плотью” можно перевести как “слиться”, “стать одним телом”, “стать подобным одному человеку телом и душой”. Следует проверить перевод этого выражения, чтобы убедиться в том, что он приемлем для языка и культуры целевого народа. (См.: [эвфемизм](rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism)). Также необходимо понимать, что это образное выражение, и оно не означает, что мужчина и женщина буквально становятся одной личностью.
* Выражение “стать одной плотью” можно перевести как “слиться”, “стать одним телом”, “стать подобным одному человеку телом и душой”. Следует проверить перевод этого выражения, чтобы убедиться в том, что он приемлем для языка и культуры целевого народа. (См.: [эвфемизм](rc://ru/ta/man/translate/figs-euphemism)). Также необходимо понимать, что это образное выражение, и оно не означает, что мужчина и женщина буквально становятся одной личностью.
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Ин. 2:15-17](rc://en/tn/help/1jn/02/15)
* [2 Ин. 1:7-8](rc://en/tn/help/2jn/01/07)
* [Ephesians 6:12-13](rc://en/tn/help/eph/06/12)
* [Гал. 1:15-17](rc://en/tn/help/gal/01/15)
* [Genesis 2:24-25](rc://en/tn/help/gen/02/24)
* [John 1:14-15](rc://en/tn/help/jhn/01/14)
* [Мф. 16:17-18](rc://en/tn/help/mat/16/17)
* [Рим. 8:6-8](rc://en/tn/help/rom/08/06)
* [1 Ин. 2:15-17](rc://ru/tn/help/1jn/02/15)
* [2 Ин. 1:7-8](rc://ru/tn/help/2jn/01/07)
* [Еф. 6:12-13](rc://ru/tn/help/eph/06/12)
* [Гал. 1:15-17](rc://ru/tn/help/gal/01/15)
* [Быт. 2:24-25](rc://ru/tn/help/gen/02/24)
* [Ин. 1:14-15](rc://ru/tn/help/jhn/01/14)
* [Мф. 16:17-18](rc://ru/tn/help/mat/16/17)
* [Рим. 8:6-8](rc://ru/tn/help/rom/08/06)
## Данные о слове:

16
bible/kt/foolish.md
View File

@ -18,14 +18,14 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Еккл. 1:17](rc://en/tn/help/ecc/01/17)
* [Еф. 5:15](rc://en/tn/help/eph/05/15)
* [Гал. 3:3](rc://en/tn/help/gal/03/03)
* [Быт. 31:28](rc://en/tn/help/gen/31/28)
* [Мф. 7:26](rc://en/tn/help/mat/07/26)
* [Мф. 25:8](rc://en/tn/help/mat/25/08)
* [Притч. 13:16](rc://en/tn/help/pro/13/16)
* [Пс. 49:13](rc://en/tn/help/psa/049/13)
* [Еккл. 1:17](rc://ru/tn/help/ecc/01/17)
* [Еф. 5:15](rc://ru/tn/help/eph/05/15)
* [Гал. 3:3](rc://ru/tn/help/gal/03/03)
* [Быт. 31:28](rc://ru/tn/help/gen/31/28)
* [Мф. 7:26](rc://ru/tn/help/mat/07/26)
* [Мф. 25:8](rc://ru/tn/help/mat/25/08)
* [Притч. 13:16](rc://ru/tn/help/pro/13/16)
* [Пс. 49:13](rc://ru/tn/help/psa/049/13)
## Данные о слове:

42
bible/kt/forgive.md
View File

@ -23,30 +23,30 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Genesis 50:15-17](rc://en/tn/help/gen/50/15)
* [Numbers 14:17-19](rc://en/tn/help/num/14/17)
* [Deuteronomy 29:20-21](rc://en/tn/help/deu/29/20)
* [Joshua 24:19-20](rc://en/tn/help/jos/24/19)
* [4 Цар. 5:17-19](rc://en/tn/help/2ki/05/17)
* [Пс. 25:10-11](rc://en/tn/help/psa/025/010)
* [Пс. 25:17-19](rc://en/tn/help/psa/025/017)
* [Ис. 55:6-7](rc://en/tn/help/isa/55/06)
* [Ис. 40:1-2](rc://en/tn/help/isa/40/01)
* [Лк. 5:20-21](rc://en/tn/help/luk/05/20)
* [Деян. 8:20-23](rc://en/tn/help/act/08/20)
* [Ephesians 4:31-32](rc://en/tn/help/eph/04/31)
* [Кол. 3:12-14](rc://en/tn/help/col/03/12)
* [1 Ин. 2:12-14](rc://en/tn/help/1jn/02/12)
* [Быт. 50:15-17](rc://ru/tn/help/gen/50/15)
* [Чис. 14:17-19](rc://ru/tn/help/num/14/17)
* [Втор. 29:20-21](rc://ru/tn/help/deu/29/20)
* [Нав. 24:19-20](rc://ru/tn/help/jos/24/19)
* [4 Цар. 5:17-19](rc://ru/tn/help/2ki/05/17)
* [Пс. 25:10-11](rc://ru/tn/help/psa/025/010)
* [Пс. 25:17-19](rc://ru/tn/help/psa/025/017)
* [Ис. 55:6-7](rc://ru/tn/help/isa/55/06)
* [Ис. 40:1-2](rc://ru/tn/help/isa/40/01)
* [Лк. 5:20-21](rc://ru/tn/help/luk/05/20)
* [Деян. 8:20-23](rc://ru/tn/help/act/08/20)
* [Еф. 4:31-32](rc://ru/tn/help/eph/04/31)
* [Кол. 3:12-14](rc://ru/tn/help/col/03/12)
* [1 Ин. 2:12-14](rc://ru/tn/help/1jn/02/12)
## Примеры из Библейских историй:
* **[07:10](rc://en/tn/help/obs/07/10)** But Esau had already **forgiven** Jacob, and they were happy to see each other again.
* **[13:15](rc://en/tn/help/obs/13/15)** Then Moses climbed the mountain again and prayed that God would **forgive** the people. God listened to Moses and **forgave** them.
* **[17:13](rc://en/tn/help/obs/17/13)** David repented of his sin and God **forgave** him.
* **[21:5](rc://en/tn/help/obs/21/05)** In the New Covenant, God would write his law on the people's hearts, the people would know God personally, they would be his people, and God would **forgive** their sins.
* **[29:1](rc://en/tn/help/obs/29/01)** One day Peter asked Jesus, "Master, how many times should I **forgive** my brother when he sins against me?"
* **[29:8](rc://en/tn/help/obs/29/08)** I **forgave** your debt because you begged me.
* **[38:5](rc://en/tn/help/obs/38/05)** Then Jesus took a cup and said, "Drink this. It is my blood of the New Covenant that is poured out for the **forgiveness** of sins.
* **[07:10](rc://ru/tn/help/obs/07/10)** But Esau had already **forgiven** Jacob, and they were happy to see each other again.
* **[13:15](rc://ru/tn/help/obs/13/15)** Then Moses climbed the mountain again and prayed that God would **forgive** the people. God listened to Moses and **forgave** them.
* **[17:13](rc://ru/tn/help/obs/17/13)** David repented of his sin and God **forgave** him.
* **[21:5](rc://ru/tn/help/obs/21/05)** In the New Covenant, God would write his law on the people's hearts, the people would know God personally, they would be his people, and God would **forgive** their sins.
* **[29:1](rc://ru/tn/help/obs/29/01)** One day Peter asked Jesus, "Master, how many times should I **forgive** my brother when he sins against me?"
* **[29:8](rc://ru/tn/help/obs/29/08)** I **forgave** your debt because you begged me.
* **[38:5](rc://ru/tn/help/obs/38/05)** Then Jesus took a cup and said, "Drink this. It is my blood of the New Covenant that is poured out for the **forgiveness** of sins.
## Данные о слове:

14
bible/kt/forsaken.md
View File

@ -17,13 +17,13 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [3 Цар. 6:11-13](rc://en/tn/help/1ki/06/11)
* [Daniel 11:29-30](rc://en/tn/help/dan/11/29)
* [Genesis 24:26-27](rc://en/tn/help/gen/24/26)
* [Joshua 24:16-18](rc://en/tn/help/jos/24/16)
* [Мф. 27:45-47](rc://en/tn/help/mat/27/45)
* [Притч. 27:9-10](rc://en/tn/help/pro/27/09)
* [Пс. 71:17-18](rc://en/tn/help/psa/071/017)
* [3 Цар. 6:11-13](rc://ru/tn/help/1ki/06/11)
* [Дан. 11:29-30](rc://ru/tn/help/dan/11/29)
* [Быт. 24:26-27](rc://ru/tn/help/gen/24/26)
* [Нав. 24:16-18](rc://ru/tn/help/jos/24/16)
* [Мф. 27:45-47](rc://ru/tn/help/mat/27/45)
* [Притч. 27:9-10](rc://ru/tn/help/pro/27/09)
* [Пс. 71:17-18](rc://ru/tn/help/psa/071/017)
## Данные о слове:

26
bible/kt/fulfill.md
View File

@ -17,22 +17,22 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [3 Цар. 2:26-27](rc://en/tn/help/1ki/02/26)
* [Деян. 3:17-18](rc://en/tn/help/act/03/17)
* [Leviticus 22:17-19](rc://en/tn/help/lev/22/17)
* [Лк. 4:20-22](rc://en/tn/help/luk/04/20)
* [Мф. 1:22-23](rc://en/tn/help/mat/01/22)
* [Мф. 5:17-18](rc://en/tn/help/mat/05/17)
* [Пс. 116:12-15](rc://en/tn/help/psa/116/012)
* [3 Цар. 2:26-27](rc://ru/tn/help/1ki/02/26)
* [Деян. 3:17-18](rc://ru/tn/help/act/03/17)
* [Лев. 22:17-19](rc://ru/tn/help/lev/22/17)
* [Лк. 4:20-22](rc://ru/tn/help/luk/04/20)
* [Мф. 1:22-23](rc://ru/tn/help/mat/01/22)
* [Мф. 5:17-18](rc://ru/tn/help/mat/05/17)
* [Пс. 116:12-15](rc://ru/tn/help/psa/116/012)
## Примеры из Библейских историй:
* **[24:4](rc://en/tn/help/obs/24/04)** John **fulfilled** what the prophets said, "See I send my messenger ahead of you, who will prepare your way."
* **[40:3](rc://en/tn/help/obs/40/03)** The soldiers gambled for Jesus' clothing. When they did this, they **fulfilled** a prophecy that said, "They divided my garments among them, and gambled for my clothing."
* **[42:7](rc://en/tn/help/obs/42/07)** Jesus said, "I told you that everything written about me in God's word must be **fulfilled**."
* **[43:5](rc://en/tn/help/obs/43/05)** "This **fulfills** the prophecy made by the prophet Joel in which God said, 'In the last days, I will pour out my Spirit.'"
* **[43:7](rc://en/tn/help/obs/43/07)** "This **fulfills** the prophecy which says, 'You will not let your Holy One rot in the grave.'"
* **[44:5](rc://en/tn/help/obs/44/05)** "Although you did not understand what you were doing, God used your actions to **fulfill** the prophecies that the Messiah would suffer and die."
* **[24:4](rc://ru/tn/help/obs/24/04)** Ин. **fulfilled** what the prophets said, "See I send my messenger ahead of you, who will prepare your way."
* **[40:3](rc://ru/tn/help/obs/40/03)** The soldiers gambled for Jesus' clothing. When they did this, they **fulfilled** a prophecy that said, "They divided my garments among them, and gambled for my clothing."
* **[42:7](rc://ru/tn/help/obs/42/07)** Jesus said, "I told you that everything written about me in God's word must be **fulfilled**."
* **[43:5](rc://ru/tn/help/obs/43/05)** "This **fulfills** the prophecy made by the prophet Joel in which God said, 'In the last days, I will pour out my Spirit.'"
* **[43:7](rc://ru/tn/help/obs/43/07)** "This **fulfills** the prophecy which says, 'You will not let your Holy One rot in the grave.'"
* **[44:5](rc://ru/tn/help/obs/44/05)** "Although you did not understand what you were doing, God used your actions to **fulfill** the prophecies that the Messiah would suffer and die."
## Данные о слове:

14
bible/kt/gentile.md
View File

@ -13,13 +13,13 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Деян. 9:13-16](rc://en/tn/help/act/09/13)
* [Деян. 14:5-7](rc://en/tn/help/act/14/05)
* [Гал. 2:15-16](rc://en/tn/help/gal/02/15)
* [Лк. 2:30-32](rc://en/tn/help/luk/02/30)
* [Мф. 5:46-48](rc://en/tn/help/mat/05/46)
* [Мф. 6:5-7](rc://en/tn/help/mat/06/05)
* [Рим. 11:25](rc://en/tn/help/rom/11/25)
* [Деян. 9:13-16](rc://ru/tn/help/act/09/13)
* [Деян. 14:5-7](rc://ru/tn/help/act/14/05)
* [Гал. 2:15-16](rc://ru/tn/help/gal/02/15)
* [Лк. 2:30-32](rc://ru/tn/help/luk/02/30)
* [Мф. 5:46-48](rc://ru/tn/help/mat/05/46)
* [Мф. 6:5-7](rc://ru/tn/help/mat/06/05)
* [Рим. 11:25](rc://ru/tn/help/rom/11/25)
## Данные о слове:

20
bible/kt/gift.md
View File

@ -17,16 +17,16 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Кор. 12:1-3](rc://en/tn/help/1co/12/01)
* [2 Цар. 11:6-8](rc://en/tn/help/2sa/11/06)
* [Деян. 8:20-23](rc://en/tn/help/act/08/20)
* [Деян. 10:3-6](rc://en/tn/help/act/10/03)
* [Деян. 11:17-18](rc://en/tn/help/act/11/17)
* [Деян. 24:17-19](rc://en/tn/help/act/24/17)
* [James 1:17-18](rc://en/tn/help/jas/01/17)
* [John 4:9-10](rc://en/tn/help/jhn/04/09)
* [Мф. 5:23-24](rc://en/tn/help/mat/05/23)
* [Мф. 8:4](rc://en/tn/help/mat/08/04)
* [1 Кор. 12:1-3](rc://ru/tn/help/1co/12/01)
* [2 Цар. 11:6-8](rc://ru/tn/help/2sa/11/06)
* [Деян. 8:20-23](rc://ru/tn/help/act/08/20)
* [Деян. 10:3-6](rc://ru/tn/help/act/10/03)
* [Деян. 11:17-18](rc://ru/tn/help/act/11/17)
* [Деян. 24:17-19](rc://ru/tn/help/act/24/17)
* [Иак. 1:17-18](rc://ru/tn/help/jas/01/17)
* [Ин. 4:9-10](rc://ru/tn/help/jhn/04/09)
* [Мф. 5:23-24](rc://ru/tn/help/mat/05/23)
* [Мф. 8:4](rc://ru/tn/help/mat/08/04)
## Данные о слове:

42
bible/kt/glory.md
View File

@ -29,30 +29,30 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Исх. 24:17](rc://en/tn/help/exo/24/17)
* [Чис. 14:9-10](rc://en/tn/help/num/14/09)
* [Ис. 35:2](rc://en/tn/help/isa/35/02)
* [Лк. 18:43](rc://en/tn/help/luk/18/43)
* [Лк. 2:9](rc://en/tn/help/luk/02/09)
* [Ин. 12:28](rc://en/tn/help/jhn/12/28)
* [Деян. 3:13-14](rc://en/tn/help/act/03/13)
* [Деян. 7:1-3](rc://en/tn/help/act/07/01)
* [Рим. 8:17](rc://en/tn/help/rom/08/17)
* [1 Кор. 6:19-20](rc://en/tn/help/1co/06/19)
* [Флп. 2:14-16](rc://en/tn/help/php/02/14)
* [Флп. 4:19](rc://en/tn/help/php/04/19)
* [Кол. 3:1-4](rc://en/tn/help/col/03/01)
* [1 Фес. 2:5](rc://en/tn/help/1th/02/05)
* [Иак. 2:1-4](rc://en/tn/help/jas/02/01)
* [1 Пет. 4:15-16](rc://en/tn/help/1pe/04/15)
* [Откр. 15:4](rc://en/tn/help/rev/15/04)
* [Исх. 24:17](rc://ru/tn/help/exo/24/17)
* [Чис. 14:9-10](rc://ru/tn/help/num/14/09)
* [Ис. 35:2](rc://ru/tn/help/isa/35/02)
* [Лк. 18:43](rc://ru/tn/help/luk/18/43)
* [Лк. 2:9](rc://ru/tn/help/luk/02/09)
* [Ин. 12:28](rc://ru/tn/help/jhn/12/28)
* [Деян. 3:13-14](rc://ru/tn/help/act/03/13)
* [Деян. 7:1-3](rc://ru/tn/help/act/07/01)
* [Рим. 8:17](rc://ru/tn/help/rom/08/17)
* [1 Кор. 6:19-20](rc://ru/tn/help/1co/06/19)
* [Флп. 2:14-16](rc://ru/tn/help/php/02/14)
* [Флп. 4:19](rc://ru/tn/help/php/04/19)
* [Кол. 3:1-4](rc://ru/tn/help/col/03/01)
* [1 Фес. 2:5](rc://ru/tn/help/1th/02/05)
* [Иак. 2:1-4](rc://ru/tn/help/jas/02/01)
* [1 Пет. 4:15-16](rc://ru/tn/help/1pe/04/15)
* [Откр. 15:4](rc://ru/tn/help/rev/15/04)
## Примеры из Библейских историй:
* **[23:7](rc://en/tn/help/obs/23/07)** Небеса вдруг наполнились ангелами, которые славили Бога и говорили: “**Слава** Богу на небе, и мир на земле, и к людям доброе намерение!”
* **[25:6](rc://en/tn/help/obs/25/06)** Затем сатана показал Иисусу все царства мира и их **славу** и сказал: “Я дам Тебе всё это, если Ты поклонишься мне и почтишь меня”.
* **[37:1](rc://en/tn/help/obs/37/01)** Услышав эту новость, Иисус сказал: “Эта болезнь не закончится смертью. Она принесёт **славу** Богу”
* **[37:8](rc://en/tn/help/obs/37/08)** Иисус ответил: “Разве Я тебе не говорил, что ты увидишь Божью **славу**, если будешь верить в Меня?”
* **[23:7](rc://ru/tn/help/obs/23/07)** Небеса вдруг наполнились ангелами, которые славили Бога и говорили: “**Слава** Богу на небе, и мир на земле, и к людям доброе намерение!”
* **[25:6](rc://ru/tn/help/obs/25/06)** Затем сатана показал Иисусу все царства мира и их **славу** и сказал: “Я дам Тебе всё это, если Ты поклонишься мне и почтишь меня”.
* **[37:1](rc://ru/tn/help/obs/37/01)** Услышав эту новость, Иисус сказал: “Эта болезнь не закончится смертью. Она принесёт **славу** Богу”
* **[37:8](rc://ru/tn/help/obs/37/08)** Иисус ответил: “Разве Я тебе не говорил, что ты увидишь Божью **славу**, если будешь верить в Меня?”
## Данные о слове:

62
bible/kt/god.md
View File

@ -19,45 +19,45 @@
* Во многих языках слово "Бог" пишут с заглавной буквы, если речь идёт о единственном истинном Боге, но о ложном боге пишут со строчной буквы – “бог”. Другой способ показать различие – это использовать разные слова для истинного Бога и ложного "бога". Примечание: Когда в Библии об истинном Боге говорит человек, который не поклоняется Ему, то в его речи допустимо использовать слово "бог" с маленькой буквы (см. Иона 1:6; 3:9).
* Фразу “Я буду их Богом, а они будут Моим народом” можно также перевести: “Я, Бог, буду править этим народом, а он будет поклоняться Мне”.
(Варианты перевода: [Как переводить имена](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
(Варианты перевода: [Как переводить имена](rc://ru/ta/man/translate/translate-names))
(См. также: [творить](../other/creation.md), [ложный бог](../kt/falsegod.md), [Бог Отец](../kt/godthefather.md), [Святой Дух](../kt/holyspirit.md), [Бог Сын](../kt/sonofgod.md), [Яхве](../kt/yahweh.md))
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Ин. 1:7](rc://en/tn/help/1jn/01/07)
* [1 Цар. 10:7-8](rc://en/tn/help/1sa/10/07)
* [1 Тим. 4:10](rc://en/tn/help/1ti/04/10)
* [Кол. 1:16](rc://en/tn/help/col/01/16)
* [Втор. 29:14-16](rc://en/tn/help/deu/29/14)
* [Езд. 3:1-2](rc://en/tn/help/ezr/03/01)
* [Быт. 1:2](rc://en/tn/help/gen/01/02)
* [Ос. 4:11-12](rc://en/tn/help/hos/04/11)
* [Ис. 36:6-7](rc://en/tn/help/isa/36/06)
* [Иак. 2:20](rc://en/tn/help/jas/02/20)
* [Иер. 5:5](rc://en/tn/help/jer/05/05)
* [Ин. 1:3](rc://en/tn/help/jhn/01/03)
* [Нав. 3:9-11](rc://en/tn/help/jos/03/09)
* [Плач 3:43](rc://en/tn/help/lam/03/43)
* [Мих. 4:5](rc://en/tn/help/mic/04/05)
* [Флп. 2:6](rc://en/tn/help/php/02/06)
* [Притч. 24:12](rc://en/tn/help/pro/24/12)
* [Пс. 47:9](rc://en/tn/help/psa/047/09)
* [1 Ин. 1:7](rc://ru/tn/help/1jn/01/07)
* [1 Цар. 10:7-8](rc://ru/tn/help/1sa/10/07)
* [1 Тим. 4:10](rc://ru/tn/help/1ti/04/10)
* [Кол. 1:16](rc://ru/tn/help/col/01/16)
* [Втор. 29:14-16](rc://ru/tn/help/deu/29/14)
* [Езд. 3:1-2](rc://ru/tn/help/ezr/03/01)
* [Быт. 1:2](rc://ru/tn/help/gen/01/02)
* [Ос. 4:11-12](rc://ru/tn/help/hos/04/11)
* [Ис. 36:6-7](rc://ru/tn/help/isa/36/06)
* [Иак. 2:20](rc://ru/tn/help/jas/02/20)
* [Иер. 5:5](rc://ru/tn/help/jer/05/05)
* [Ин. 1:3](rc://ru/tn/help/jhn/01/03)
* [Нав. 3:9-11](rc://ru/tn/help/jos/03/09)
* [Плач 3:43](rc://ru/tn/help/lam/03/43)
* [Мих. 4:5](rc://ru/tn/help/mic/04/05)
* [Флп. 2:6](rc://ru/tn/help/php/02/06)
* [Притч. 24:12](rc://ru/tn/help/pro/24/12)
* [Пс. 47:9](rc://ru/tn/help/psa/047/09)
## Примеры из Библейских историй:
* **[01:1](rc://en/tn/help/obs/01/01)** ...за шесть дней **Бог** создал вселенную и всё, что в ней.
* **[01:15](rc://en/tn/help/obs/01/15)** **Бог** создал мужчину и женщину по Своему образу.
* **[05:3](rc://en/tn/help/obs/05/03)** **Бог** сказал: “Я – Всемогущий **Бог**. Я заключу с тобой завет”
* **[09:14](rc://en/tn/help/obs/09/14)** **Бог** ответил: “Я ТОТ, КТО Я ЕСТЬ. Скажи им: “ТОТ, КТО ЕСТЬ послал меня к вам”. Также скажи им: “Я — Яхве, **Бог** ваших предков — Авраама, Исаака и Иакова. Это Моё имя навеки””.
* **[10:2](rc://en/tn/help/obs/10/02)** Этими бедствиями **Бог** также показал, что Он сильнее фараона и всех **богов** Египта.
* **[16:1](rc://en/tn/help/obs/16/01)** Израильтяне начали поклоняться хананейским **богам** вместо Яхве, истинного **Бога**.
* **[22:7](rc://en/tn/help/obs/22/07)** Ты, сын мой, будешь назван пророком Всевышнего **Бога**! Ты расскажешь людям, как получить прощение грехов!”
* **[24:9](rc://en/tn/help/obs/24/09)** Есть только один **Бог**: когда Иоанн крестил Иисуса, он слышал слова **Бога**-Отца, видел **Бога**-Сына, то есть Иисуса, и видел **Бога**-Святого Духа.
* **[25:7](rc://en/tn/help/obs/25/07)** “Поклоняйся только Господу, твоему **Богу**, и только Ему служи”.
* **[28:1](rc://en/tn/help/obs/28/01)** Есть только Один Добрый, и это – **Бог**.
* **[49:9](rc://en/tn/help/obs/49/09)** Но **Бог** так полюбил каждого человека в мире, что отдал Своего единственного Сына, чтобы каждый верующий в Иисуса не понёс наказание за свои грехи, но вечно жил с **Богом**.
* **[50:16](rc://en/tn/help/obs/50/16)** Но однажды **Бог** создаст новое небо и новую землю, которые будут совершенными.
* **[01:1](rc://ru/tn/help/obs/01/01)** ...за шесть дней **Бог** создал вселенную и всё, что в ней.
* **[01:15](rc://ru/tn/help/obs/01/15)** **Бог** создал мужчину и женщину по Своему образу.
* **[05:3](rc://ru/tn/help/obs/05/03)** **Бог** сказал: “Я – Всемогущий **Бог**. Я заключу с тобой завет”
* **[09:14](rc://ru/tn/help/obs/09/14)** **Бог** ответил: “Я ТОТ, КТО Я ЕСТЬ. Скажи им: “ТОТ, КТО ЕСТЬ послал меня к вам”. Также скажи им: “Я — Яхве, **Бог** ваших предков — Авраама, Исаака и Иакова. Это Моё имя навеки””.
* **[10:2](rc://ru/tn/help/obs/10/02)** Этими бедствиями **Бог** также показал, что Он сильнее фараона и всех **богов** Египта.
* **[16:1](rc://ru/tn/help/obs/16/01)** Израильтяне начали поклоняться хананейским **богам** вместо Яхве, истинного **Бога**.
* **[22:7](rc://ru/tn/help/obs/22/07)** Ты, сын мой, будешь назван пророком Всевышнего **Бога**! Ты расскажешь людям, как получить прощение грехов!”
* **[24:9](rc://ru/tn/help/obs/24/09)** Есть только один **Бог**: когда Иоанн крестил Иисуса, он слышал слова **Бога**-Отца, видел **Бога**-Сына, то есть Иисуса, и видел **Бога**-Святого Духа.
* **[25:7](rc://ru/tn/help/obs/25/07)** “Поклоняйся только Господу, твоему **Богу**, и только Ему служи”.
* **[28:1](rc://ru/tn/help/obs/28/01)** Есть только Один Добрый, и это – **Бог**.
* **[49:9](rc://ru/tn/help/obs/49/09)** Но **Бог** так полюбил каждого человека в мире, что отдал Своего единственного Сына, чтобы каждый верующий в Иисуса не понёс наказание за свои грехи, но вечно жил с **Богом**.
* **[50:16](rc://ru/tn/help/obs/50/16)** Но однажды **Бог** создаст новое небо и новую землю, которые будут совершенными.
## Данные о слове:

22
bible/kt/godly.md
View File

@ -14,7 +14,7 @@
## Варианты перевода:
* Слово “благочестивый” можно перевести как “благочестивый человек”, “человек, боящийся Бога” или “человек, слушающийся Бога”. (См.: [субстантивированное прилагательное](rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj))
* Слово “благочестивый” можно перевести как “благочестивый человек”, “человек, боящийся Бога” или “человек, слушающийся Бога”. (См.: [субстантивированное прилагательное](rc://ru/ta/man/translate/figs-nominaladj))
* Слово “благочестивый” можно также перевести прилагательными “верующий”, “праведный” или “угодный Богу”.
* Наречие “благочестиво” можно перевести как “по воле Божьей” или “угождая Богу словами и делами”.
* Слово “благочестие” можно перевести как “жизнь, угодная Богу”, “послушание Богу” или “праведная жизнь”.
@ -26,16 +26,16 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Иов 27:10](rc://en/tn/help/job/27/10)
* [Притч. 11:9](rc://en/tn/help/pro/11/09)
* [Деян. 3:12](rc://en/tn/help/act/03/12)
* [1 Тим. 1:9-11](rc://en/tn/help/1ti/01/09)
* [1 Тим. 4:7](rc://en/tn/help/1ti/04/07)
* [2 Тим. 3:12](rc://en/tn/help/2ti/03/12)
* [Евр. 12:14-17](rc://en/tn/help/heb/12/14)
* [Евр. 11:7](rc://en/tn/help/heb/11/07)
* [1 Пет. 4:18](rc://en/tn/help/1pe/04/18)
* [Иуд. 1:16](rc://en/tn/help/jud/01/16)
* [Иов 27:10](rc://ru/tn/help/job/27/10)
* [Притч. 11:9](rc://ru/tn/help/pro/11/09)
* [Деян. 3:12](rc://ru/tn/help/act/03/12)
* [1 Тим. 1:9-11](rc://ru/tn/help/1ti/01/09)
* [1 Тим. 4:7](rc://ru/tn/help/1ti/04/07)
* [2 Тим. 3:12](rc://ru/tn/help/2ti/03/12)
* [Евр. 12:14-17](rc://ru/tn/help/heb/12/14)
* [Евр. 11:7](rc://ru/tn/help/heb/11/07)
* [1 Пет. 4:18](rc://ru/tn/help/1pe/04/18)
* [Иуд. 1:16](rc://ru/tn/help/jud/01/16)
## Данные о слове:

34
bible/kt/godthefather.md
View File

@ -14,31 +14,31 @@
* Словосочетание “Небесный Отец” можно переводить “Отец, живущий на Небесах” или “Бог, наш Небесный Отец”.
* Слово “Отец” пишется с заглавной буквы, когда относится к Богу.
(Варианты перевода: [Как переводить имена](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
(Варианты перевода: [Как переводить имена](rc://ru/ta/man/translate/translate-names))
(См. также: [предок](../other/father.md), [Бог](../kt/god.md), [небеса](../kt/heaven.md), [Святой Дух](../kt/holyspirit.md), [Иисус](../kt/jesus.md), [Божий Сын](../kt/sonofgod.md))
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Кор. 8:4-6](rc://en/tn/help/1co/08/04)
* [1 Ин. 2:1](rc://en/tn/help/1jn/02/01)
* [1 Ин. 2:23](rc://en/tn/help/1jn/02/23)
* [1 Ин. 3:1](rc://en/tn/help/1jn/03/01)
* [Кол. 1:1-3](rc://en/tn/help/col/01/01)
* [Еф. 5:18-21](rc://en/tn/help/eph/05/18)
* [Лк. 10:22](rc://en/tn/help/luk/10/22)
* [Мф. 5:16](rc://en/tn/help/mat/05/16)
* [Мф. 23:9](rc://en/tn/help/mat/23/09)
* [1 Кор. 8:4-6](rc://ru/tn/help/1co/08/04)
* [1 Ин. 2:1](rc://ru/tn/help/1jn/02/01)
* [1 Ин. 2:23](rc://ru/tn/help/1jn/02/23)
* [1 Ин. 3:1](rc://ru/tn/help/1jn/03/01)
* [Кол. 1:1-3](rc://ru/tn/help/col/01/01)
* [Еф. 5:18-21](rc://ru/tn/help/eph/05/18)
* [Лк. 10:22](rc://ru/tn/help/luk/10/22)
* [Мф. 5:16](rc://ru/tn/help/mat/05/16)
* [Мф. 23:9](rc://ru/tn/help/mat/23/09)
## Примеры из Библейских историй:
* **[24:9](rc://en/tn/help/obs/24/09)** Есть только один Бог: когда Иоанн крестил Иисуса, он слышал слова **Бога-Отца**, видел Бога-Сына, то есть Иисуса, и видел Бога-Святого Духа.
* **[29:9](rc://en/tn/help/obs/29/09)** Иисус сказал: “Так Мой **Небесный Отец** поступит с каждым из вас, если вы не простите своего брата от всего сердца”
* **[37:9](rc://en/tn/help/obs/37/09)** Иисус взглянул на небо и сказал: “**Отец**, благодарю Тебя за то, что Ты слышишь Меня.
* **[40:7](rc://en/tn/help/obs/40/07)** Иисус закричал: “Свершилось! **Отец**, Я отдаю Мой дух в Твои руки”.
* **[42:10](rc://en/tn/help/obs/42/10)** Итак, идите, делайте учеников среди всех народов, крестя их во имя **Отца**, Сына и Святого Духа, уча их исполнять всё, что Я велел вам. И помните, что Я всегда буду с вами!
* **[43:8](rc://en/tn/help/obs/43/08)** Иисус вознёсся и сейчас находится по правую руку **Отца**.
* **[50:10](rc://en/tn/help/obs/50/10)** А праведники будут сиять, как солнце, в Царстве **Бога — Своего Отца**.
* **[24:9](rc://ru/tn/help/obs/24/09)** Есть только один Бог: когда Иоанн крестил Иисуса, он слышал слова **Бога-Отца**, видел Бога-Сына, то есть Иисуса, и видел Бога-Святого Духа.
* **[29:9](rc://ru/tn/help/obs/29/09)** Иисус сказал: “Так Мой **Небесный Отец** поступит с каждым из вас, если вы не простите своего брата от всего сердца”
* **[37:9](rc://ru/tn/help/obs/37/09)** Иисус взглянул на небо и сказал: “**Отец**, благодарю Тебя за то, что Ты слышишь Меня.
* **[40:7](rc://ru/tn/help/obs/40/07)** Иисус закричал: “Свершилось! **Отец**, Я отдаю Мой дух в Твои руки”.
* **[42:10](rc://ru/tn/help/obs/42/10)** Итак, идите, делайте учеников среди всех народов, крестя их во имя **Отца**, Сына и Святого Духа, уча их исполнять всё, что Я велел вам. И помните, что Я всегда буду с вами!
* **[43:8](rc://ru/tn/help/obs/43/08)** Иисус вознёсся и сейчас находится по правую руку **Отца**.
* **[50:10](rc://ru/tn/help/obs/50/10)** А праведники будут сиять, как солнце, в Царстве **Бога — Своего Отца**.
## Данные о слове:

28
bible/kt/good.md
View File

@ -25,23 +25,23 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Гал. 5:22-24](rc://en/tn/help/gal/05/22)
* [Быт. 1:12](rc://en/tn/help/gen/01/12)
* [Быт. 2:9](rc://en/tn/help/gen/02/09)
* [Быт. 2:17](rc://en/tn/help/gen/02/17)
* [Иак. 3:13](rc://en/tn/help/jas/03/13)
* [Рим. 2:4](rc://en/tn/help/rom/02/04)
* [Гал. 5:22-24](rc://ru/tn/help/gal/05/22)
* [Быт. 1:12](rc://ru/tn/help/gen/01/12)
* [Быт. 2:9](rc://ru/tn/help/gen/02/09)
* [Быт. 2:17](rc://ru/tn/help/gen/02/17)
* [Иак. 3:13](rc://ru/tn/help/jas/03/13)
* [Рим. 2:4](rc://ru/tn/help/rom/02/04)
## Примеры из Библейских историй:
* **[01:4](rc://en/tn/help/obs/01/04)** И увидел Бог, что всё Им созданное — **хорошо**.
* **[01:11](rc://en/tn/help/obs/01/11)** Посреди сада Бог посадил два особенных дерева — дерево жизни и дерево познания **добра** и зла
* **[01:12](rc://en/tn/help/obs/01/12)** Затем Бог сказал: “**Нехорошо** быть человеку одному”.
* **[02:4](rc://en/tn/help/obs/02/04)** Бог знает, что как только вы съедите этот плод, станете такими, как Он, и будете понимать **добро** и зло, как Он
* **[08:12](rc://en/tn/help/obs/08/12)** Вы сделали зло, когда продали меня в рабство, но Бог обратил это зло в **добро**!
* **[14:15](rc://en/tn/help/obs/14/15)** Иисус Навин стал их новым лидером. Он был **хорошим** лидером, потому что верил Богу и слушался Его.
* **[18:13](rc://en/tn/help/obs/18/13)** Некоторые из этих царей были **хорошими** людьми, которые правили справедливо и поклонялись Богу.
* **[28:1](rc://en/tn/help/obs/28/01)** “Учитель **добрый**, что мне сделать, чтобы получить вечную жизнь?” Иисус сказал ему: “Почему ты называешь Меня **добрым**? Есть только Один **Добрый** — это Бог”.
* **[01:4](rc://ru/tn/help/obs/01/04)** И увидел Бог, что всё Им созданное — **хорошо**.
* **[01:11](rc://ru/tn/help/obs/01/11)** Посреди сада Бог посадил два особенных дерева — дерево жизни и дерево познания **добра** и зла
* **[01:12](rc://ru/tn/help/obs/01/12)** Затем Бог сказал: “**Нехорошо** быть человеку одному”.
* **[02:4](rc://ru/tn/help/obs/02/04)** Бог знает, что как только вы съедите этот плод, станете такими, как Он, и будете понимать **добро** и зло, как Он
* **[08:12](rc://ru/tn/help/obs/08/12)** Вы сделали зло, когда продали меня в рабство, но Бог обратил это зло в **добро**!
* **[14:15](rc://ru/tn/help/obs/14/15)** Иисус Навин стал их новым лидером. Он был **хорошим** лидером, потому что верил Богу и слушался Его.
* **[18:13](rc://ru/tn/help/obs/18/13)** Некоторые из этих царей были **хорошими** людьми, которые правили справедливо и поклонялись Богу.
* **[28:1](rc://ru/tn/help/obs/28/01)** “Учитель **добрый**, что мне сделать, чтобы получить вечную жизнь?” Иисус сказал ему: “Почему ты называешь Меня **добрым**? Есть только Один **Добрый** — это Бог”.
## Данные о слове:

34
bible/kt/goodnews.md
View File

@ -15,26 +15,26 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Фес. 1:4-5](rc://en/tn/help/1th/01/04)
* [Деян. 8:25](rc://en/tn/help/act/08/25)
* [Кол. 1:21-23](rc://en/tn/help/col/01/21)
* [Гал. 1:6-7](rc://en/tn/help/gal/01/06)
* [Лк. 8:1-3](rc://en/tn/help/luk/08/01)
* [Мк. 1:14-15](rc://en/tn/help/mrk/01/14)
* [Флп. 2:22-24](rc://en/tn/help/php/02/22)
* [Рим. 1:1-3](rc://en/tn/help/rom/01/01)
* [1 Фес. 1:4-5](rc://ru/tn/help/1th/01/04)
* [Деян. 8:25](rc://ru/tn/help/act/08/25)
* [Кол. 1:21-23](rc://ru/tn/help/col/01/21)
* [Гал. 1:6-7](rc://ru/tn/help/gal/01/06)
* [Лк. 8:1-3](rc://ru/tn/help/luk/08/01)
* [Мк. 1:14-15](rc://ru/tn/help/mrk/01/14)
* [Флп. 2:22-24](rc://ru/tn/help/php/02/22)
* [Рим. 1:1-3](rc://ru/tn/help/rom/01/01)
## Примеры из Библейских историй:
* **[23:6](rc://en/tn/help/obs/23/06)** The angel said, "Do not be afraid, because I have some **good news** for you. The Messiah, the Master, has been born in Bethlehem!"
* **[26:3](rc://en/tn/help/obs/26/03)** Jesus read, "God has given me his Spirit so that I can proclaim **good news** to the poor, freedom to captives, recovery of sight for the blind, and release to the oppressed. This is the year of the Lord's favor."
* **[45:10](rc://en/tn/help/obs/45/10)** Philip also used other Scriptures to tell him the **good news of Jesus**.
* **[46:10](rc://en/tn/help/obs/46/10)** Then they sent them off to preach the **good news about Jesus** in many other places.
* **[47:1](rc://en/tn/help/obs/47/01)** One day, Paul and his friend Silas went to the town of Philippi to proclaim the **good news about Jesus**.
* **[47:13](rc://en/tn/help/obs/47/13)** The **good news about Jesus** kept spreading, and the Church kept growing.
* **[50:1](rc://en/tn/help/obs/50/01)** For almost 2,000 years, more and more people around the world have been hearing the **good news about Jesus** the Messiah.
* **[50:2](rc://en/tn/help/obs/50/02)** When Jesus was living on earth he said, "My disciples will preach the **good news** about the kingdom of God to people everywhere in the world, and then the end will come."
* **[50:3](rc://en/tn/help/obs/50/03)** Before he returned to heaven, Jesus told Christians to proclaim the **good news** to people who have never heard it.
* **[23:6](rc://ru/tn/help/obs/23/06)** The angel said, "Do not be afraid, because I have some **good news** for you. The Messiah, the Master, has been born in Bethlehem!"
* **[26:3](rc://ru/tn/help/obs/26/03)** Jesus read, "God has given me his Spirit so that I can proclaim **good news** to the poor, freedom to captives, recovery of sight for the blind, and release to the oppressed. This is the year of the Lord's favor."
* **[45:10](rc://ru/tn/help/obs/45/10)** Philip also used other Scriptures to tell him the **good news of Jesus**.
* **[46:10](rc://ru/tn/help/obs/46/10)** Then they sent them off to preach the **good news about Jesus** in many other places.
* **[47:1](rc://ru/tn/help/obs/47/01)** One day, Paul and his friend Silas went to the town of Philippi to proclaim the **good news about Jesus**.
* **[47:13](rc://ru/tn/help/obs/47/13)** The **good news about Jesus** kept spreading, and the Church kept growing.
* **[50:1](rc://ru/tn/help/obs/50/01)** For almost 2,000 years, more and more people around the world have been hearing the **good news about Jesus** the Messiah.
* **[50:2](rc://ru/tn/help/obs/50/02)** When Jesus was living on earth he said, "My disciples will preach the **good news** about the kingdom of God to people everywhere in the world, and then the end will come."
* **[50:3](rc://ru/tn/help/obs/50/03)** Before he returned to heaven, Jesus told Christians to proclaim the **good news** to people who have never heard it.
## Данные о слове:

20
bible/kt/grace.md
View File

@ -15,16 +15,16 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Деян. 4:33](rc://en/tn/help/act/04/33)
* [Деян. 6:8](rc://en/tn/help/act/06/08)
* [Деян. 14:4](rc://en/tn/help/act/14/04)
* [Кол. 4:6](rc://en/tn/help/col/04/06)
* [Кол. 4:18](rc://en/tn/help/col/04/18)
* [Быт. 43:28-29](rc://en/tn/help/gen/43/28)
* [Иак. 4:7](rc://en/tn/help/jas/04/07)
* [Ин. 1:16](rc://en/tn/help/jhn/01/16)
* [Флп. 4:21-23](rc://en/tn/help/php/04/21)
* [Откр. 22:20-21](rc://en/tn/help/rev/22/20)
* [Деян. 4:33](rc://ru/tn/help/act/04/33)
* [Деян. 6:8](rc://ru/tn/help/act/06/08)
* [Деян. 14:4](rc://ru/tn/help/act/14/04)
* [Кол. 4:6](rc://ru/tn/help/col/04/06)
* [Кол. 4:18](rc://ru/tn/help/col/04/18)
* [Быт. 43:28-29](rc://ru/tn/help/gen/43/28)
* [Иак. 4:7](rc://ru/tn/help/jas/04/07)
* [Ин. 1:16](rc://ru/tn/help/jhn/01/16)
* [Флп. 4:21-23](rc://ru/tn/help/php/04/21)
* [Откр. 22:20-21](rc://ru/tn/help/rev/22/20)
## Данные о слове:

18
bible/kt/guilt.md
View File

@ -15,18 +15,18 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Exodus 28:36-38](rc://en/tn/help/exo/28/36)
* [Ис. 6:6-7](rc://en/tn/help/isa/06/06)
* [James 2:10-11](rc://en/tn/help/jas/02/10)
* [John 19:4-6](rc://en/tn/help/jhn/19/04)
* [Jonah 1:14-16](rc://en/tn/help/jon/01/14)
* [Исх. 28:36-38](rc://ru/tn/help/exo/28/36)
* [Ис. 6:6-7](rc://ru/tn/help/isa/06/06)
* [Иак. 2:10-11](rc://ru/tn/help/jas/02/10)
* [Ин. 19:4-6](rc://ru/tn/help/jhn/19/04)
* [Jonah 1:14-16](rc://ru/tn/help/jon/01/14)
## Примеры из Библейских историй:
* **[39:2](rc://en/tn/help/obs/39/02)** They brought many witnesses who lied about him (Jesus). However, their statements did not agree with each other, so the Jewish leaders could not prove he was **guilty** of anything.
* **[39:11](rc://en/tn/help/obs/39/11)** After speaking with Jesus, Pilate went out to the crowd and said, "I find no **guilt** in this man." But the Jewish leaders and the crowd shouted, "Crucify him!" Pilate replied, "He is not **guilty**." But they shouted even louder. Then Pilate said a third time, "He is not **guilty**!"
* **[40:4](rc://en/tn/help/obs/40/04)** Jesus was crucified between two robbers. One of them mocked Jesus, but the other said, "Don't you fear God? We are **guilty**, but this man is innocent.
* **[49:10](rc://en/tn/help/obs/49/10)** Because of your sin, you are **guilty** and deserve to die.
* **[39:2](rc://ru/tn/help/obs/39/02)** They brought many witnesses who lied about him (Jesus). However, their statements did not agree with each other, so the Jewish leaders could not prove he was **guilty** of anything.
* **[39:11](rc://ru/tn/help/obs/39/11)** After speaking with Jesus, Pilate went out to the crowd and said, "I find no **guilt** in this man." But the Jewish leaders and the crowd shouted, "Crucify him!" Pilate replied, "He is not **guilty**." But they shouted even louder. Then Pilate said a third time, "He is not **guilty**!"
* **[40:4](rc://ru/tn/help/obs/40/04)** Jesus was crucified between two robbers. One of them mocked Jesus, but the other said, "Don't you fear God? We are **guilty**, but this man is innocent.
* **[49:10](rc://ru/tn/help/obs/49/10)** Because of your sin, you are **guilty** and deserve to die.
## Данные о слове:

20
bible/kt/hades.md
View File

@ -11,23 +11,23 @@
* Ветхозаветный термин “шеол” можно перевести как “место смерти” или “место для мёртвых душ”. В зависимости от контекста в некоторых переводах использованы слова “яма” или “смерть”.
* Новозаветный термин “гадес” можно перевести как “место для душ умерших неверующих”, “место мучений для умерших” или “место для душ неверующих людей, которые умерли”.
* Некоторые переводы сохраняют слова “шеол” и “гадес”, используя подходящую для данного перевода транслитерацию. (См.: [Как переводить слова с неизвестным значением](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown)).
* Некоторые переводы сохраняют слова “шеол” и “гадес”, используя подходящую для данного перевода транслитерацию. (См.: [Как переводить слова с неизвестным значением](rc://ru/ta/man/translate/translate-unknown)).
* К каждому термину можно добавить пояснительную фразу, как, например: “шеол, место мертвых людей” или “гадес, место смерти”.
(Варианты перевода: [Как переводить слова с неизвестным значением](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))
(Варианты перевода: [Как переводить слова с неизвестным значением](rc://ru/ta/man/translate/translate-unknown))
(См. также: [смерть](../other/death.md), [небеса](../kt/heaven.md), [ад](../kt/hell.md), [могила](../other/tomb.md))
## Ссылки на библейский текст:
* [Деян. 2:29-31](rc://en/tn/help/act/02/29)
* [Genesis 44:27-29](rc://en/tn/help/gen/44/27)
* [Jonah 2:1-2](rc://en/tn/help/jon/02/01)
* [Лк. 10:13-15](rc://en/tn/help/luk/10/13)
* [Лк. 16:22-23](rc://en/tn/help/luk/16/22)
* [Мф. 11:23-24](rc://en/tn/help/mat/11/23)
* [Мф. 16:17-18](rc://en/tn/help/mat/16/17)
* [Откр. 1:17-18](rc://en/tn/help/rev/01/17)
* [Деян. 2:29-31](rc://ru/tn/help/act/02/29)
* [Быт. 44:27-29](rc://ru/tn/help/gen/44/27)
* [Jonah 2:1-2](rc://ru/tn/help/jon/02/01)
* [Лк. 10:13-15](rc://ru/tn/help/luk/10/13)
* [Лк. 16:22-23](rc://ru/tn/help/luk/16/22)
* [Мф. 11:23-24](rc://ru/tn/help/mat/11/23)
* [Мф. 16:17-18](rc://ru/tn/help/mat/16/17)
* [Откр. 1:17-18](rc://ru/tn/help/rev/01/17)
## Данные о слове:

18
bible/kt/heart.md
View File

@ -25,15 +25,15 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Ин. 3:16-18](rc://en/tn/help/1jn/03/16)
* [1 Фес. 2:3-4](rc://en/tn/help/1th/02/03)
* [2 Фес. 3:13-15](rc://en/tn/help/2th/03/13)
* [Деян. 8:20-23](rc://en/tn/help/act/08/20)
* [Деян. 15:7-9](rc://en/tn/help/act/15/07)
* [Лк. 8:14-15](rc://en/tn/help/luk/08/14)
* [Мк. 2:5-7](rc://en/tn/help/mrk/02/05)
* [Мф. 5:5-8](rc://en/tn/help/mat/05/05)
* [Мф. 22:37-38](rc://en/tn/help/mat/22/37)
* [1 Ин. 3:16-18](rc://ru/tn/help/1jn/03/16)
* [1 Фес. 2:3-4](rc://ru/tn/help/1th/02/03)
* [2 Фес. 3:13-15](rc://ru/tn/help/2th/03/13)
* [Деян. 8:20-23](rc://ru/tn/help/act/08/20)
* [Деян. 15:7-9](rc://ru/tn/help/act/15/07)
* [Лк. 8:14-15](rc://ru/tn/help/luk/08/14)
* [Мк. 2:5-7](rc://ru/tn/help/mrk/02/05)
* [Мф. 5:5-8](rc://ru/tn/help/mat/05/05)
* [Мф. 22:37-38](rc://ru/tn/help/mat/22/37)
## Данные о слове:

34
bible/kt/heaven.md
View File

@ -19,26 +19,26 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [3 Цар. 8:22-24](rc://en/tn/help/1ki/08/22)
* [1 Фес. 1:8-10](rc://en/tn/help/1th/01/08)
* [1 Фес. 4:16-18](rc://en/tn/help/1th/04/16)
* [Deuteronomy 9:1-2](rc://en/tn/help/deu/09/01)
* [Ephesians 6:9](rc://en/tn/help/eph/06/09)
* [Genesis 1:1-2](rc://en/tn/help/gen/01/01)
* [Genesis 7:11-12](rc://en/tn/help/gen/07/11)
* [John 3:12-13](rc://en/tn/help/jhn/03/12)
* [John 3:27-28](rc://en/tn/help/jhn/03/27)
* [Мф. 5:17-18](rc://en/tn/help/mat/05/17)
* [Мф. 5:46-48](rc://en/tn/help/mat/05/46)
* [3 Цар. 8:22-24](rc://ru/tn/help/1ki/08/22)
* [1 Фес. 1:8-10](rc://ru/tn/help/1th/01/08)
* [1 Фес. 4:16-18](rc://ru/tn/help/1th/04/16)
* [Втор. 9:1-2](rc://ru/tn/help/deu/09/01)
* [Еф. 6:9](rc://ru/tn/help/eph/06/09)
* [Быт. 1:1-2](rc://ru/tn/help/gen/01/01)
* [Быт. 7:11-12](rc://ru/tn/help/gen/07/11)
* [Ин. 3:12-13](rc://ru/tn/help/jhn/03/12)
* [Ин. 3:27-28](rc://ru/tn/help/jhn/03/27)
* [Мф. 5:17-18](rc://ru/tn/help/mat/05/17)
* [Мф. 5:46-48](rc://ru/tn/help/mat/05/46)
## Примеры из Библейских историй:
* **[04:2](rc://en/tn/help/obs/04/02)** They even began building a tall tower to reach **heaven**.
* **[14:11](rc://en/tn/help/obs/14/11)** He (God) gave them bread from **heaven**, called "manna."
* **[23:7](rc://en/tn/help/obs/23/07)** Suddenly, the skies were filled with angels praising God, saying, "Glory to God in **heaven** and peace on earth to the people he favors!"
* **[29:9](rc://en/tn/help/obs/29/09)** Then Jesus said, "This is what my **heavenly** Father will do to every one of you if you do not forgive your brother from your heart."
* **[37:9](rc://en/tn/help/obs/37/09)** Then Jesus looked up to **heaven** and said, "Father, thank you for hearing me."
* **[42:11](rc://en/tn/help/obs/42/11)** Then Jesus went up to **heaven**, and a cloud hid him from their sight.
* **[04:2](rc://ru/tn/help/obs/04/02)** They even began building a tall tower to reach **heaven**.
* **[14:11](rc://ru/tn/help/obs/14/11)** He (God) gave them bread from **heaven**, called "manna."
* **[23:7](rc://ru/tn/help/obs/23/07)** Suddenly, the skies were filled with angels praising God, saying, "Glory to God in **heaven** and peace on earth to the people he favors!"
* **[29:9](rc://ru/tn/help/obs/29/09)** Then Jesus said, "This is what my **heavenly** Father will do to every one of you if you do not forgive your brother from your heart."
* **[37:9](rc://ru/tn/help/obs/37/09)** Then Jesus looked up to **heaven** and said, "Father, thank you for hearing me."
* **[42:11](rc://ru/tn/help/obs/42/11)** Then Jesus went up to **heaven**, and a cloud hid him from their sight.
## Данные о слове:

18
bible/kt/hebrew.md
View File

@ -6,20 +6,20 @@
* Термин “еврейский” относится к языку, на котором говорили евреи. Большая часть Ветхого Завета была написана на еврейском языке.
* В различных местах Библии евреи называются также “иудеями” или “израильтянами”. Лучше всего употреблять все эти три слова в их оригинальном значении, так как вполне понятно, что все они обозначают один и тот же народ.
(Варианты перевода: [Как переводить имена](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
(Варианты перевода: [Как переводить имена](rc://ru/ta/man/translate/translate-names))
(См. также: [Израиль](../kt/israel.md), [иудей](../kt/jew.md), [иудейские лидеры](../other/jewishleaders.md))
## Ссылки на библейский текст:
* [Деян. 26:12-14](rc://en/tn/help/act/26/12)
* [Genesis 39:13-15](rc://en/tn/help/gen/39/13)
* [Genesis 40:14-15](rc://en/tn/help/gen/40/14)
* [Genesis 41:12-13](rc://en/tn/help/gen/41/12)
* [John 5:1-4](rc://en/tn/help/jhn/05/01)
* [John 19:12-13](rc://en/tn/help/jhn/19/12)
* [Jonah 1:8-10](rc://en/tn/help/jon/01/08)
* [Флп. 3:4-5](rc://en/tn/help/php/03/04)
* [Деян. 26:12-14](rc://ru/tn/help/act/26/12)
* [Быт. 39:13-15](rc://ru/tn/help/gen/39/13)
* [Быт. 40:14-15](rc://ru/tn/help/gen/40/14)
* [Быт. 41:12-13](rc://ru/tn/help/gen/41/12)
* [Ин. 5:1-4](rc://ru/tn/help/jhn/05/01)
* [Ин. 19:12-13](rc://ru/tn/help/jhn/19/12)
* [Jonah 1:8-10](rc://ru/tn/help/jon/01/08)
* [Флп. 3:4-5](rc://ru/tn/help/php/03/04)
## Данные о слове:

22
bible/kt/hell.md
View File

@ -18,20 +18,20 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [James 3:5-6](rc://en/tn/help/jas/03/05)
* [Лк. 12:4-5](rc://en/tn/help/luk/12/04)
* [Мк. 9:42-44](rc://en/tn/help/mrk/09/42)
* [Мф. 5:21-22](rc://en/tn/help/mat/05/21)
* [Мф. 5:29-30](rc://en/tn/help/mat/05/29)
* [Мф. 10:28-31](rc://en/tn/help/mat/10/28)
* [Мф. 23:32-33](rc://en/tn/help/mat/23/32)
* [Мф. 25:41-43](rc://en/tn/help/mat/25/41)
* [Откр. 20:13-15](rc://en/tn/help/rev/20/13)
* [Иак. 3:5-6](rc://ru/tn/help/jas/03/05)
* [Лк. 12:4-5](rc://ru/tn/help/luk/12/04)
* [Мк. 9:42-44](rc://ru/tn/help/mrk/09/42)
* [Мф. 5:21-22](rc://ru/tn/help/mat/05/21)
* [Мф. 5:29-30](rc://ru/tn/help/mat/05/29)
* [Мф. 10:28-31](rc://ru/tn/help/mat/10/28)
* [Мф. 23:32-33](rc://ru/tn/help/mat/23/32)
* [Мф. 25:41-43](rc://ru/tn/help/mat/25/41)
* [Откр. 20:13-15](rc://ru/tn/help/rev/20/13)
## Примеры из Библейских историй:
* **[50:14](rc://en/tn/help/obs/50/14)** He (God) will throw them into **hell**, where they will weep and grind their teeth in anguish forever. A fire that never goes out will continually burn them, and worms will never stop eating them.
* **[50:15](rc://en/tn/help/obs/50/15)** He will throw Satan into **hell** where he will burn forever, along with everyone who chose to follow him rather than to obey God.
* **[50:14](rc://ru/tn/help/obs/50/14)** He (God) will throw them into **hell**, where they will weep and grind their teeth in anguish forever. A fire that never goes out will continually burn them, and worms will never stop eating them.
* **[50:15](rc://ru/tn/help/obs/50/15)** He will throw Satan into **hell** where he will burn forever, along with everyone who chose to follow him rather than to obey God.
## Данные о слове:

38
bible/kt/highpriest.md
View File

@ -16,28 +16,28 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Деян. 5:26-28](rc://en/tn/help/act/05/26)
* [Деян. 7:1-3](rc://en/tn/help/act/07/01)
* [Деян. 9:1-2](rc://en/tn/help/act/09/01)
* [Exodus 30:10](rc://en/tn/help/exo/30/10)
* [Hebrews 6:19-20](rc://en/tn/help/heb/06/19)
* [Leviticus 16:32-33](rc://en/tn/help/lev/16/32)
* [Лк. 3:1-2](rc://en/tn/help/luk/03/01)
* [Мк. 2:25-26](rc://en/tn/help/mrk/02/25)
* [Мф. 26:3-5](rc://en/tn/help/mat/26/03)
* [Мф. 26:51-54](rc://en/tn/help/mat/26/51)
* [Деян. 5:26-28](rc://ru/tn/help/act/05/26)
* [Деян. 7:1-3](rc://ru/tn/help/act/07/01)
* [Деян. 9:1-2](rc://ru/tn/help/act/09/01)
* [Исх. 30:10](rc://ru/tn/help/exo/30/10)
* [Евр. 6:19-20](rc://ru/tn/help/heb/06/19)
* [Лев. 16:32-33](rc://ru/tn/help/lev/16/32)
* [Лк. 3:1-2](rc://ru/tn/help/luk/03/01)
* [Мк. 2:25-26](rc://ru/tn/help/mrk/02/25)
* [Мф. 26:3-5](rc://ru/tn/help/mat/26/03)
* [Мф. 26:51-54](rc://ru/tn/help/mat/26/51)
## Примеры из Библейских историй:
* **[13:8](rc://en/tn/help/obs/13/08)** No one could enter the room behind the curtain except the **high priest**, because God lived there.
* **[21:7](rc://en/tn/help/obs/21/07)** The Messiah who would come would be the perfect **high priest** who would offer himself as a perfect sacrifice to God.
* **[38:3](rc://en/tn/help/obs/38/03)** The Jewish leaders, led by the **high priest**, paid Judas thirty silver coins to betray Jesus.
* **[39:1](rc://en/tn/help/obs/39/01)** The soldiers led Jesus to the house of the **high priest** in order for the **high priest** to question him.
* **[39:3](rc://en/tn/help/obs/39/03)** Finally, the **high priest** looked directly at Jesus and said, "Tell us, are you the Messiah, the Son of the living God?"
* **[44:7](rc://en/tn/help/obs/44/07)** The next day, the Jewish leaders brought Peter and John to the **high priest** and the other religious leaders.
* **[45:2](rc://en/tn/help/obs/45/02)** So the religious leaders arrested Stephen and brought him to the **high priest** and the other leaders of the Jews, where more false witnesses lied about Stephen.
* **[46:1](rc://en/tn/help/obs/46/01)** The **high priest** gave Saul permission to go to the city of Damascus to arrest Christians there and bring them back to Jerusalem.
* **[48:6](rc://en/tn/help/obs/48/06)** Jesus is the Great **High Priest**. Unlike other priests, he offered himself as the only sacrifice that could to take away the sin of all the people in the world. Jesus was the perfect **high priest** because he took the punishment for every sin that anyone has ever committed.
* **[13:8](rc://ru/tn/help/obs/13/08)** No one could enter the room behind the curtain except the **high priest**, because God lived there.
* **[21:7](rc://ru/tn/help/obs/21/07)** The Messiah who would come would be the perfect **high priest** who would offer himself as a perfect sacrifice to God.
* **[38:3](rc://ru/tn/help/obs/38/03)** The Jewish leaders, led by the **high priest**, paid Judas thirty silver coins to betray Jesus.
* **[39:1](rc://ru/tn/help/obs/39/01)** The soldiers led Jesus to the house of the **high priest** in order for the **high priest** to question him.
* **[39:3](rc://ru/tn/help/obs/39/03)** Finally, the **high priest** looked directly at Jesus and said, "Tell us, are you the Messiah, the Son of the living God?"
* **[44:7](rc://ru/tn/help/obs/44/07)** The next day, the Jewish leaders brought Peter and Ин. to the **high priest** and the other religious leaders.
* **[45:2](rc://ru/tn/help/obs/45/02)** So the religious leaders arrested Stephen and brought him to the **high priest** and the other leaders of the Jews, where more false witnesses lied about Stephen.
* **[46:1](rc://ru/tn/help/obs/46/01)** The **high priest** gave Saul permission to go to the city of Damascus to arrest Christians there and bring them back to Jerusalem.
* **[48:6](rc://ru/tn/help/obs/48/06)** Jesus is the Great **High Priest**. Unlike other priests, he offered himself as the only sacrifice that could to take away the sin of all the people in the world. Jesus was the perfect **high priest** because he took the punishment for every sin that anyone has ever committed.
## Данные о слове:

40
bible/kt/holy.md
View File

@ -33,29 +33,29 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Быт. 28:22](rc://en/tn/help/gen/28/22)
* [4 Цар. 3:2](rc://en/tn/help/2ki/03/02)
* [Плач 4:1-2](rc://en/tn/help/lam/04/01)
* [Иез. 20:18-20](rc://en/tn/help/ezk/20/18)
* [Мф. 7:6](rc://en/tn/help/mat/07/06)
* [Мк. 8:38](rc://en/tn/help/mrk/08/38)
* [Деян. 7:33](rc://en/tn/help/act/07/33)
* [Деян. 11:8](rc://en/tn/help/act/11/08)
* [Рим. 1:2](rc://en/tn/help/rom/01/02)
* [2 Кор. 12:3-5](rc://en/tn/help/2co/12/03)
* [Кол. 1:22](rc://en/tn/help/col/01/22)
* [1 Фес. 3:13](rc://en/tn/help/1th/03/13)
* [1 Фес. 4:7](rc://en/tn/help/1th/04/07)
* [2 Тим. 3:15](rc://en/tn/help/2ti/03/15)
* [Быт. 28:22](rc://ru/tn/help/gen/28/22)
* [4 Цар. 3:2](rc://ru/tn/help/2ki/03/02)
* [Плач 4:1-2](rc://ru/tn/help/lam/04/01)
* [Иез. 20:18-20](rc://ru/tn/help/ezk/20/18)
* [Мф. 7:6](rc://ru/tn/help/mat/07/06)
* [Мк. 8:38](rc://ru/tn/help/mrk/08/38)
* [Деян. 7:33](rc://ru/tn/help/act/07/33)
* [Деян. 11:8](rc://ru/tn/help/act/11/08)
* [Рим. 1:2](rc://ru/tn/help/rom/01/02)
* [2 Кор. 12:3-5](rc://ru/tn/help/2co/12/03)
* [Кол. 1:22](rc://ru/tn/help/col/01/22)
* [1 Фес. 3:13](rc://ru/tn/help/1th/03/13)
* [1 Фес. 4:7](rc://ru/tn/help/1th/04/07)
* [2 Тим. 3:15](rc://ru/tn/help/2ti/03/15)
## Примеры из Библейских историй:
* **[01:16](rc://en/tn/help/obs/01/16)** He (God) blessed the seventh day and made it **holy**, because on this day he rested from his work.
* **[09:12](rc://en/tn/help/obs/09/12)** "You are standing on **holy** ground."
* **[13:1](rc://en/tn/help/obs/13/01)** "If you will obey me and keep my covenant, you will be my prized possession, a kingdom of priests, and a **holy** nation."
* **[13:5](rc://en/tn/help/obs/13/05)** "Always be sure to keep the Sabbath day **holy**."
* **[22:5](rc://en/tn/help/obs/22/05)** "So the baby will be **holy**, the Son of God."
* **[50:2](rc://en/tn/help/obs/50/02)** As we wait for Jesus to return, God wants us to live in a way that is **holy** and that honors him.
* **[01:16](rc://ru/tn/help/obs/01/16)** He (God) blessed the seventh day and made it **holy**, because on this day he rested from his work.
* **[09:12](rc://ru/tn/help/obs/09/12)** "You are standing on **holy** ground."
* **[13:1](rc://ru/tn/help/obs/13/01)** "If you will obey me and keep my covenant, you will be my prized possession, a kingdom of priests, and a **holy** nation."
* **[13:5](rc://ru/tn/help/obs/13/05)** "Always be sure to keep the Sabbath day **holy**."
* **[22:5](rc://ru/tn/help/obs/22/05)** "So the baby will be **holy**, the Son of God."
* **[50:2](rc://ru/tn/help/obs/50/02)** As we wait for Jesus to return, God wants us to live in a way that is **holy** and that honors him.
## Данные о слове:

14
bible/kt/holyone.md
View File

@ -18,13 +18,13 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Ин. 2:20-21](rc://en/tn/help/1jn/02/20)
* [4 Цар. 19:20-22](rc://en/tn/help/2ki/19/20)
* [Деян. 2:27-28](rc://en/tn/help/act/02/27)
* [Деян. 3:13-14](rc://en/tn/help/act/03/13)
* [Ис. 5:15-17](rc://en/tn/help/isa/05/15)
* [Ис. 41:14-15](rc://en/tn/help/isa/41/14)
* [Лк. 4:33-34](rc://en/tn/help/luk/04/33)
* [1 Ин. 2:20-21](rc://ru/tn/help/1jn/02/20)
* [4 Цар. 19:20-22](rc://ru/tn/help/2ki/19/20)
* [Деян. 2:27-28](rc://ru/tn/help/act/02/27)
* [Деян. 3:13-14](rc://ru/tn/help/act/03/13)
* [Ис. 5:15-17](rc://ru/tn/help/isa/05/15)
* [Ис. 41:14-15](rc://ru/tn/help/isa/41/14)
* [Лк. 4:33-34](rc://ru/tn/help/luk/04/33)
## Данные о слове:

20
bible/kt/holyplace.md
View File

@ -20,16 +20,16 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [3 Цар. 6:16-18](rc://en/tn/help/1ki/06/16)
* [Деян. 6:12-15](rc://en/tn/help/act/06/12)
* [Exodus 26:31-33](rc://en/tn/help/exo/26/31)
* [Exodus 31:10-11](rc://en/tn/help/exo/31/10)
* [Ezekiel 41:1-2](rc://en/tn/help/ezk/41/01)
* [Ezra 9:8-9](rc://en/tn/help/ezr/09/08)
* [Hebrews 9:1-2](rc://en/tn/help/heb/09/01)
* [Leviticus 16:17-19](rc://en/tn/help/lev/16/17)
* [Мф. 24:15-18](rc://en/tn/help/mat/24/15)
* [Откр. 15:5-6](rc://en/tn/help/rev/15/05)
* [3 Цар. 6:16-18](rc://ru/tn/help/1ki/06/16)
* [Деян. 6:12-15](rc://ru/tn/help/act/06/12)
* [Исх. 26:31-33](rc://ru/tn/help/exo/26/31)
* [Исх. 31:10-11](rc://ru/tn/help/exo/31/10)
* [Иез. 41:1-2](rc://ru/tn/help/ezk/41/01)
* [Ezra 9:8-9](rc://ru/tn/help/ezr/09/08)
* [Евр. 9:1-2](rc://ru/tn/help/heb/09/01)
* [Лев. 16:17-19](rc://ru/tn/help/lev/16/17)
* [Мф. 24:15-18](rc://ru/tn/help/mat/24/15)
* [Откр. 15:5-6](rc://ru/tn/help/rev/15/05)
## Данные о слове:

38
bible/kt/holyspirit.md
View File

@ -19,28 +19,28 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Цар. 10:10](rc://en/tn/help/1sa/10/10)
* [1 Фес. 4:7-8](rc://en/tn/help/1th/04/07)
* [Деян. 8:17](rc://en/tn/help/act/08/17)
* [Гал. 5:25](rc://en/tn/help/gal/05/25)
* [Быт. 1:1-2](rc://en/tn/help/gen/01/01)
* [Ис. 63:10](rc://en/tn/help/isa/63/10)
* [Иов 33:4](rc://en/tn/help/job/33/04)
* [Мф. 12:31](rc://en/tn/help/mat/12/31)
* [Мф. 28:18-19](rc://en/tn/help/mat/28/18)
* [Пс. 51:10-11](rc://en/tn/help/psa/051/010)
* [1 Цар. 10:10](rc://ru/tn/help/1sa/10/10)
* [1 Фес. 4:7-8](rc://ru/tn/help/1th/04/07)
* [Деян. 8:17](rc://ru/tn/help/act/08/17)
* [Гал. 5:25](rc://ru/tn/help/gal/05/25)
* [Быт. 1:1-2](rc://ru/tn/help/gen/01/01)
* [Ис. 63:10](rc://ru/tn/help/isa/63/10)
* [Иов 33:4](rc://ru/tn/help/job/33/04)
* [Мф. 12:31](rc://ru/tn/help/mat/12/31)
* [Мф. 28:18-19](rc://ru/tn/help/mat/28/18)
* [Пс. 51:10-11](rc://ru/tn/help/psa/051/010)
## Примеры из Библейских историй:
* **[01:1](rc://en/tn/help/obs/01/01)** Только **Божий Дух** был над водой.
* **[24:8](rc://en/tn/help/obs/24/08)** Когда Иисус вышел из воды после крещения, **Божий Дух** явился в виде голубя, сошёл и был на Нём.
* **[26:1](rc://en/tn/help/obs/26/01)** Преодолев искушение сатаны, в силе **Святого Духа** Иисус вернулся в Галилею, где Он жил.
* **[26:3](rc://en/tn/help/obs/26/03)** Бог дал Мне **Свой Дух**, чтобы Я объявлял добрую весть бедным, свободу пленным, возвращение зрения слепым и свободу измученным. Это — год милости Господа
* **[42:10](rc://en/tn/help/obs/42/10)** Итак, идите, делайте учеников среди всех народов, крестя их во имя Отца, Сына и **Святого Духа**, уча их исполнять всё, что Я велел вам.
* **[43:3](rc://en/tn/help/obs/43/03)** Все наполнились **Святым Духом** и начали говорить на незнакомых языках.
* **[43:8](rc://en/tn/help/obs/43/08)** Иисус послал **Святого Духа**, как и обещал. Всё, что вы сейчас видите и слышите, производит **Святой Дух**.
* **[43:11](rc://en/tn/help/obs/43/11)** Пётр ответил им: “Каждый из вас должен покаяться и креститься во имя Иисуса Христа, чтобы Бог простил ваши грехи. Тогда Он даст вам дар **Святого Духа**”.
* **[45:1](rc://en/tn/help/obs/45/01)** Он (Стефан) имел хорошую репутацию и был наполнен **Святым Духом** и мудростью.
* **[01:1](rc://ru/tn/help/obs/01/01)** Только **Божий Дух** был над водой.
* **[24:8](rc://ru/tn/help/obs/24/08)** Когда Иисус вышел из воды после крещения, **Божий Дух** явился в виде голубя, сошёл и был на Нём.
* **[26:1](rc://ru/tn/help/obs/26/01)** Преодолев искушение сатаны, в силе **Святого Духа** Иисус вернулся в Галилею, где Он жил.
* **[26:3](rc://ru/tn/help/obs/26/03)** Бог дал Мне **Свой Дух**, чтобы Я объявлял добрую весть бедным, свободу пленным, возвращение зрения слепым и свободу измученным. Это — год милости Господа
* **[42:10](rc://ru/tn/help/obs/42/10)** Итак, идите, делайте учеников среди всех народов, крестя их во имя Отца, Сына и **Святого Духа**, уча их исполнять всё, что Я велел вам.
* **[43:3](rc://ru/tn/help/obs/43/03)** Все наполнились **Святым Духом** и начали говорить на незнакомых языках.
* **[43:8](rc://ru/tn/help/obs/43/08)** Иисус послал **Святого Духа**, как и обещал. Всё, что вы сейчас видите и слышите, производит **Святой Дух**.
* **[43:11](rc://ru/tn/help/obs/43/11)** Пётр ответил им: “Каждый из вас должен покаяться и креститься во имя Иисуса Христа, чтобы Бог простил ваши грехи. Тогда Он даст вам дар **Святого Духа**”.
* **[45:1](rc://ru/tn/help/obs/45/01)** Он (Стефан) имел хорошую репутацию и был наполнен **Святым Духом** и мудростью.
## Данные о слове:

12
bible/kt/honor.md
View File

@ -17,12 +17,12 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Цар. 2:8](rc://en/tn/help/1sa/02/08)
* [Деян. 19:15-17](rc://en/tn/help/act/19/15)
* [John 4:43-45](rc://en/tn/help/jhn/04/43)
* [John 12:25-26](rc://en/tn/help/jhn/12/25)
* [Мк. 6:4-6](rc://en/tn/help/mrk/06/04)
* [Мф. 15:4-6](rc://en/tn/help/mat/15/04)
* [1 Цар. 2:8](rc://ru/tn/help/1sa/02/08)
* [Деян. 19:15-17](rc://ru/tn/help/act/19/15)
* [Ин. 4:43-45](rc://ru/tn/help/jhn/04/43)
* [Ин. 12:25-26](rc://ru/tn/help/jhn/12/25)
* [Мк. 6:4-6](rc://ru/tn/help/mrk/06/04)
* [Мф. 15:4-6](rc://ru/tn/help/mat/15/04)
## Данные о слове:

14
bible/kt/hope.md
View File

@ -21,13 +21,13 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Пар. 29:14-15](rc://en/tn/help/1ch/29/14)
* [1 Фес. 2:19](rc://en/tn/help/1th/02/19)
* [Деян. 24:14-16](rc://en/tn/help/act/24/14)
* [Деян. 26:6](rc://en/tn/help/act/26/06)
* [Деян. 27:20](rc://en/tn/help/act/27/20)
* [Кол. 1:5](rc://en/tn/help/col/01/05)
* [Иов 11:20](rc://en/tn/help/job/11/20)
* [1 Пар. 29:14-15](rc://ru/tn/help/1ch/29/14)
* [1 Фес. 2:19](rc://ru/tn/help/1th/02/19)
* [Деян. 24:14-16](rc://ru/tn/help/act/24/14)
* [Деян. 26:6](rc://ru/tn/help/act/26/06)
* [Деян. 27:20](rc://ru/tn/help/act/27/20)
* [Кол. 1:5](rc://ru/tn/help/col/01/05)
* [Иов 11:20](rc://ru/tn/help/job/11/20)
## Данные о слове:

14
bible/kt/houseofgod.md
View File

@ -16,13 +16,13 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Тим. 3:14-15](rc://en/tn/help/1ti/03/14)
* [2 Пар. 23:8-9](rc://en/tn/help/2ch/23/08)
* [Ezra 5:12-13](rc://en/tn/help/ezr/05/12)
* [Genesis 28:16-17](rc://en/tn/help/gen/28/16)
* [Judges 18:30-31](rc://en/tn/help/jdg/18/30)
* [Мк. 2:25-26](rc://en/tn/help/mrk/02/25)
* [Мф. 12:3-4](rc://en/tn/help/mat/12/03)
* [1 Тим. 3:14-15](rc://ru/tn/help/1ti/03/14)
* [2 Пар. 23:8-9](rc://ru/tn/help/2ch/23/08)
* [Ezra 5:12-13](rc://ru/tn/help/ezr/05/12)
* [Быт. 28:16-17](rc://ru/tn/help/gen/28/16)
* [Judges 18:30-31](rc://ru/tn/help/jdg/18/30)
* [Мк. 2:25-26](rc://ru/tn/help/mrk/02/25)
* [Мф. 12:3-4](rc://ru/tn/help/mat/12/03)
## Данные о слове:

18
bible/kt/humble.md
View File

@ -15,18 +15,18 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Иак. 1:21](rc://en/tn/help/jas/01/21)
* [Иак. 3:13](rc://en/tn/help/jas/03/13)
* [Иак. 4:10](rc://en/tn/help/jas/04/10)
* [Лк. 14:11](rc://en/tn/help/luk/14/11)
* [Лк. 18:14](rc://en/tn/help/luk/18/14)
* [Мф. 18:4](rc://en/tn/help/mat/18/04)
* [Мф. 23:12](rc://en/tn/help/mat/23/12)
* [Иак. 1:21](rc://ru/tn/help/jas/01/21)
* [Иак. 3:13](rc://ru/tn/help/jas/03/13)
* [Иак. 4:10](rc://ru/tn/help/jas/04/10)
* [Лк. 14:11](rc://ru/tn/help/luk/14/11)
* [Лк. 18:14](rc://ru/tn/help/luk/18/14)
* [Мф. 18:4](rc://ru/tn/help/mat/18/04)
* [Мф. 23:12](rc://ru/tn/help/mat/23/12)
## Примеры из Библейских историй:
* **[17:2](rc://en/tn/help/obs/17/02)** Давид был **скромным** и праведным человеком. Он доверял Богу и слушался Его
* **[34:10](rc://en/tn/help/obs/34/10)** Бог **смирит** каждого, кто горд, и возвысит каждого, кто **смиряется**.
* **[17:2](rc://ru/tn/help/obs/17/02)** Давид был **скромным** и праведным человеком. Он доверял Богу и слушался Его
* **[34:10](rc://ru/tn/help/obs/34/10)** Бог **смирит** каждого, кто горд, и возвысит каждого, кто **смиряется**.
## Данные о слове:

14
bible/kt/hypocrite.md
View File

@ -16,13 +16,13 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Гал. 2:13-14](rc://en/tn/help/gal/02/13)
* [Лк. 6:41-42](rc://en/tn/help/luk/06/41)
* [Лк. 12:54-56](rc://en/tn/help/luk/12/54)
* [Лк. 13:15-16](rc://en/tn/help/luk/13/15)
* [Мк. 7:6-7](rc://en/tn/help/mrk/07/06)
* [Мф. 6:1-2](rc://en/tn/help/mat/06/01)
* [Рим. 12:9-10](rc://en/tn/help/rom/12/09)
* [Гал. 2:13-14](rc://ru/tn/help/gal/02/13)
* [Лк. 6:41-42](rc://ru/tn/help/luk/06/41)
* [Лк. 12:54-56](rc://ru/tn/help/luk/12/54)
* [Лк. 13:15-16](rc://ru/tn/help/luk/13/15)
* [Мк. 7:6-7](rc://ru/tn/help/mrk/07/06)
* [Мф. 6:1-2](rc://ru/tn/help/mat/06/01)
* [Рим. 12:9-10](rc://ru/tn/help/rom/12/09)
## Данные о слове:

12
bible/kt/imageofgod.md
View File

@ -15,12 +15,12 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [2 Кор. 4:3-4](rc://en/tn/help/2co/04/03)
* [Кол. 3:9-11](rc://en/tn/help/col/03/09)
* [Genesis 1:26-27](rc://en/tn/help/gen/01/26)
* [Genesis 9:5-7](rc://en/tn/help/gen/09/05)
* [James 3:9-10](rc://en/tn/help/jas/03/09)
* [Рим. 8:28-30](rc://en/tn/help/rom/08/28)
* [2 Кор. 4:3-4](rc://ru/tn/help/2co/04/03)
* [Кол. 3:9-11](rc://ru/tn/help/col/03/09)
* [Быт. 1:26-27](rc://ru/tn/help/gen/01/26)
* [Быт. 9:5-7](rc://ru/tn/help/gen/09/05)
* [Иак. 3:9-10](rc://ru/tn/help/jas/03/09)
* [Рим. 8:28-30](rc://ru/tn/help/rom/08/28)
## Данные о слове:

16
bible/kt/inchrist.md
View File

@ -23,14 +23,14 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Ин. 2:4-6](rc://en/tn/help/1jn/02/04)
* [2 Кор. 2:16-17](rc://en/tn/help/2co/02/16)
* [2 Тим. 1:1-2](rc://en/tn/help/2ti/01/01)
* [Гал. 1:21-24](rc://en/tn/help/gal/01/21)
* [Гал. 2:17-19](rc://en/tn/help/gal/02/17)
* [Philemon 1:4-7](rc://en/tn/help/phm/01/04)
* [Откр. 1:9-11](rc://en/tn/help/rev/01/09)
* [Рим. 9:1-2](rc://en/tn/help/rom/09/01)
* [1 Ин. 2:4-6](rc://ru/tn/help/1jn/02/04)
* [2 Кор. 2:16-17](rc://ru/tn/help/2co/02/16)
* [2 Тим. 1:1-2](rc://ru/tn/help/2ti/01/01)
* [Гал. 1:21-24](rc://ru/tn/help/gal/01/21)
* [Гал. 2:17-19](rc://ru/tn/help/gal/02/17)
* [Флм. 1:4-7](rc://ru/tn/help/phm/01/04)
* [Откр. 1:9-11](rc://ru/tn/help/rev/01/09)
* [Рим. 9:1-2](rc://ru/tn/help/rom/09/01)
## Данные о слове:

30
bible/kt/inherit.md
View File

@ -21,24 +21,24 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Кор. 6:9](rc://en/tn/help/1co/06/09)
* [1 Пет. 1:4](rc://en/tn/help/1pe/01/04)
* [2 Цар. 21:3](rc://en/tn/help/2sa/21/03)
* [Деян. 7:4-5](rc://en/tn/help/act/07/04)
* [Втор. 20:16](rc://en/tn/help/deu/20/16)
* [Гал. 5:21](rc://en/tn/help/gal/05/21)
* [Быт. 15:7](rc://en/tn/help/gen/15/07)
* [Евр. 9:15](rc://en/tn/help/heb/09/15)
* [Иер. 2:7](rc://en/tn/help/jer/02/07)
* [Лк. 15:11](rc://en/tn/help/luk/15/11)
* [Мф. 19:29](rc://en/tn/help/mat/19/29)
* [Пс. 79:1](rc://en/tn/help/psa/079/01)
* [1 Кор. 6:9](rc://ru/tn/help/1co/06/09)
* [1 Пет. 1:4](rc://ru/tn/help/1pe/01/04)
* [2 Цар. 21:3](rc://ru/tn/help/2sa/21/03)
* [Деян. 7:4-5](rc://ru/tn/help/act/07/04)
* [Втор. 20:16](rc://ru/tn/help/deu/20/16)
* [Гал. 5:21](rc://ru/tn/help/gal/05/21)
* [Быт. 15:7](rc://ru/tn/help/gen/15/07)
* [Евр. 9:15](rc://ru/tn/help/heb/09/15)
* [Иер. 2:7](rc://ru/tn/help/jer/02/07)
* [Лк. 15:11](rc://ru/tn/help/luk/15/11)
* [Мф. 19:29](rc://ru/tn/help/mat/19/29)
* [Пс. 79:1](rc://ru/tn/help/psa/079/01)
## Примеры из Библейских историй:
* __[04:06](rc://en/tn/help/obs/04/06)__ Когда Аврам пришёл в Ханаан, Бог сказал ему: «Посмотри вокруг. Всю землю, которую ты видишь, Я дам тебе и твоим потомкам в **наследство**»
* __[27:01](rc://en/tn/help/obs/27/01)__ Однажды к Иисусу пришёл учитель иудейского Закона, чтобы испытать Его и сказал: «Учитель, что я должен сделать, чтобы **унаследовать** вечную жизнь?»
* __[35:03](rc://en/tn/help/obs/35/03)__ «У одного человека было два сына. Младший сын сказал своему отцу: «Отец, я хочу получить своё **наследство** прямо сейчас!» Тогда отец разделил своё имущество между двумя своими сыновьями».
* __[04:06](rc://ru/tn/help/obs/04/06)__ Когда Аврам пришёл в Ханаан, Бог сказал ему: «Посмотри вокруг. Всю землю, которую ты видишь, Я дам тебе и твоим потомкам в **наследство**»
* __[27:01](rc://ru/tn/help/obs/27/01)__ Однажды к Иисусу пришёл учитель иудейского Закона, чтобы испытать Его и сказал: «Учитель, что я должен сделать, чтобы **унаследовать** вечную жизнь?»
* __[35:03](rc://ru/tn/help/obs/35/03)__ «У одного человека было два сына. Младший сын сказал своему отцу: «Отец, я хочу получить своё **наследство** прямо сейчас!» Тогда отец разделил своё имущество между двумя своими сыновьями».
## Данные о слове:

16
bible/kt/iniquity.md
View File

@ -16,14 +16,14 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Daniel 9:12-14](rc://en/tn/help/dan/09/12)
* [Exodus 34:5-7](rc://en/tn/help/exo/34/05)
* [Genesis 15:14-16](rc://en/tn/help/gen/15/14)
* [Genesis 44:16-17](rc://en/tn/help/gen/44/16)
* [Авв. 2:12-14](rc://en/tn/help/hab/02/12)
* [Мф. 13:40-43](rc://en/tn/help/mat/13/40)
* [Мф. 23:27-28](rc://en/tn/help/mat/23/27)
* [Micah 3:9-11](rc://en/tn/help/mic/03/09)
* [Дан. 9:12-14](rc://ru/tn/help/dan/09/12)
* [Исх. 34:5-7](rc://ru/tn/help/exo/34/05)
* [Быт. 15:14-16](rc://ru/tn/help/gen/15/14)
* [Быт. 44:16-17](rc://ru/tn/help/gen/44/16)
* [Авв. 2:12-14](rc://ru/tn/help/hab/02/12)
* [Мф. 13:40-43](rc://ru/tn/help/mat/13/40)
* [Мф. 23:27-28](rc://ru/tn/help/mat/23/27)
* [Мих. 3:9-11](rc://ru/tn/help/mic/03/09)
## Данные о слове:

20
bible/kt/innocent.md
View File

@ -21,19 +21,19 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Кор. 4:3-4](rc://en/tn/help/1co/04/03)
* [1 Цар. 19:4-5](rc://en/tn/help/1sa/19/04)
* [Деян. 20:25-27](rc://en/tn/help/act/20/25)
* [Exodus 23:6-9](rc://en/tn/help/exo/23/06)
* [Jeremiah 22:17-19](rc://en/tn/help/jer/22/17)
* [Job 9:21-24](rc://en/tn/help/job/09/21)
* [Рим. 16:17-18](rc://en/tn/help/rom/16/17)
* [1 Кор. 4:3-4](rc://ru/tn/help/1co/04/03)
* [1 Цар. 19:4-5](rc://ru/tn/help/1sa/19/04)
* [Деян. 20:25-27](rc://ru/tn/help/act/20/25)
* [Исх. 23:6-9](rc://ru/tn/help/exo/23/06)
* [Иер. 22:17-19](rc://ru/tn/help/jer/22/17)
* [Иов 9:21-24](rc://ru/tn/help/job/09/21)
* [Рим. 16:17-18](rc://ru/tn/help/rom/16/17)
## Примеры из Библейских историй:
* **[08:6](rc://en/tn/help/obs/08/06)** After two years, Joseph was still in prison, even though he was **innocent**.
* **[40:4](rc://en/tn/help/obs/40/04)** One of them mocked Jesus, but the other said, "Do you have no fear of God? We are guilty, but this man is **innocent**."
* **[40:8](rc://en/tn/help/obs/40/08)** When the soldier guarding Jesus saw everything that happened, he said, "Certainly, this man was **innocent**. He was the Son of God."
* **[08:6](rc://ru/tn/help/obs/08/06)** After two years, Joseph was still in prison, even though he was **innocent**.
* **[40:4](rc://ru/tn/help/obs/40/04)** One of them mocked Jesus, but the other said, "Do you have no fear of God? We are guilty, but this man is **innocent**."
* **[40:8](rc://ru/tn/help/obs/40/08)** When the soldier guarding Jesus saw everything that happened, he said, "Certainly, this man was **innocent**. He was the Son of God."
## Данные о слове:
* Номера Стронга: H2136, H2600, H2643, H5352, H5355, H5356, G121

10
bible/kt/intercede.md
View File

@ -17,11 +17,11 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Hebrews 7:25-26](rc://en/tn/help/heb/07/25)
* [Ис. 53:12](rc://en/tn/help/isa/53/12)
* [Jeremiah 29:6-7](rc://en/tn/help/jer/29/06)
* [Рим. 8:26-27](rc://en/tn/help/rom/08/26)
* [Рим. 8:33-34](rc://en/tn/help/rom/08/33)
* [Евр. 7:25-26](rc://ru/tn/help/heb/07/25)
* [Ис. 53:12](rc://ru/tn/help/isa/53/12)
* [Иер. 29:6-7](rc://ru/tn/help/jer/29/06)
* [Рим. 8:26-27](rc://ru/tn/help/rom/08/26)
* [Рим. 8:33-34](rc://ru/tn/help/rom/08/33)
## Данные о слове:

40
bible/kt/israel.md
View File

@ -14,29 +14,29 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Пар. 10:1](rc://en/tn/help/1ch/10/01)
* [3 Цар. 8:2](rc://en/tn/help/1ki/08/02)
* [Деян. 2:36](rc://en/tn/help/act/02/36)
* [Деян. 7:24](rc://en/tn/help/act/07/24)
* [Деян. 13:23](rc://en/tn/help/act/13/23)
* [Ин. 1:49-51](rc://en/tn/help/jhn/01/49)
* [Лк. 24:21](rc://en/tn/help/luk/24/21)
* [Мк. 12:29](rc://en/tn/help/mrk/12/29)
* [Мф. 2:6](rc://en/tn/help/mat/02/06)
* [Мф. 27:9](rc://en/tn/help/mat/27/09)
* [Флп. 3:4-5](rc://en/tn/help/php/03/04)
* [1 Пар. 10:1](rc://ru/tn/help/1ch/10/01)
* [3 Цар. 8:2](rc://ru/tn/help/1ki/08/02)
* [Деян. 2:36](rc://ru/tn/help/act/02/36)
* [Деян. 7:24](rc://ru/tn/help/act/07/24)
* [Деян. 13:23](rc://ru/tn/help/act/13/23)
* [Ин. 1:49-51](rc://ru/tn/help/jhn/01/49)
* [Лк. 24:21](rc://ru/tn/help/luk/24/21)
* [Мк. 12:29](rc://ru/tn/help/mrk/12/29)
* [Мф. 2:6](rc://ru/tn/help/mat/02/06)
* [Мф. 27:9](rc://ru/tn/help/mat/27/09)
* [Флп. 3:4-5](rc://ru/tn/help/php/03/04)
## Примеры из Библейских историй:
* **[08:15](rc://en/tn/help/obs/08/15)** Потомки двенадцати сыновей стали двенадцатью племенами **Израиля**.
* **[09:03](rc://en/tn/help/obs/09/03)** Египтяне заставляли **израильтян** строить много зданий и даже целые города.
* **[09:05](rc://en/tn/help/obs/09/05)** Одна женщина-**израильтянка** родила мальчика.
* **[10:01](rc://en/tn/help/obs/10/01)** Они сказали ему: «Так говорит Бог **Израиля**: “Отпусти мой народ!"».
* **[14:12](rc://en/tn/help/obs/14/12)** Но, несмотря на всё это, народ **Израиля** жаловался и роптал на Бога и на Моисея.
* **[15:09](rc://en/tn/help/obs/15/09)** В тот день Бог сражался за **Израиль**. Он создал переполох среди аморреев и послал крупный град, который убил многих из них.
* **[15:12](rc://en/tn/help/obs/15/12)** После этой битвы Бог дал каждому племени **Израиля** свою собственную часть Обещанной Земли и дал **Израилю** мир на всех его границах.
* **[16:16](rc://en/tn/help/obs/16/16)** И Бог снова наказал **Израиль** за то, что они поклонялись идолам.
* **[43:06](rc://en/tn/help/obs/43/06)** “Народ **Израиля**! Иисус был человеком, который совершил много могущественных знамений и чудес силой Бога, как вы уже видели и знаете.”
* **[08:15](rc://ru/tn/help/obs/08/15)** Потомки двенадцати сыновей стали двенадцатью племенами **Израиля**.
* **[09:03](rc://ru/tn/help/obs/09/03)** Египтяне заставляли **израильтян** строить много зданий и даже целые города.
* **[09:05](rc://ru/tn/help/obs/09/05)** Одна женщина-**израильтянка** родила мальчика.
* **[10:01](rc://ru/tn/help/obs/10/01)** Они сказали ему: «Так говорит Бог **Израиля**: “Отпусти мой народ!"».
* **[14:12](rc://ru/tn/help/obs/14/12)** Но, несмотря на всё это, народ **Израиля** жаловался и роптал на Бога и на Моисея.
* **[15:09](rc://ru/tn/help/obs/15/09)** В тот день Бог сражался за **Израиль**. Он создал переполох среди аморреев и послал крупный град, который убил многих из них.
* **[15:12](rc://ru/tn/help/obs/15/12)** После этой битвы Бог дал каждому племени **Израиля** свою собственную часть Обещанной Земли и дал **Израилю** мир на всех его границах.
* **[16:16](rc://ru/tn/help/obs/16/16)** И Бог снова наказал **Израиль** за то, что они поклонялись идолам.
* **[43:06](rc://ru/tn/help/obs/43/06)** “Народ **Израиля**! Иисус был человеком, который совершил много могущественных знамений и чудес силой Бога, как вы уже видели и знаете.”
## Данные о слове:

14
bible/kt/jealous.md
View File

@ -19,13 +19,13 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [2 Кор. 12:20-21](rc://en/tn/help/2co/12/20)
* [Deuteronomy 5:9-10](rc://en/tn/help/deu/05/09)
* [Exodus 20:4-6](rc://en/tn/help/exo/20/04)
* [Ezekiel 36:4-6](rc://en/tn/help/ezk/36/04)
* [Joshua 24:19-20](rc://en/tn/help/jos/24/19)
* [Nahum 1:2-3](rc://en/tn/help/nam/01/02)
* [Рим. 13:13-14](rc://en/tn/help/rom/13/13)
* [2 Кор. 12:20-21](rc://ru/tn/help/2co/12/20)
* [Втор. 5:9-10](rc://ru/tn/help/deu/05/09)
* [Исх. 20:4-6](rc://ru/tn/help/exo/20/04)
* [Иез. 36:4-6](rc://ru/tn/help/ezk/36/04)
* [Нав. 24:19-20](rc://ru/tn/help/jos/24/19)
* [Nahum 1:2-3](rc://ru/tn/help/nam/01/02)
* [Рим. 13:13-14](rc://ru/tn/help/rom/13/13)
## Данные о слове:

62
bible/kt/jesus.md
View File

@ -15,45 +15,45 @@
* Некоторые переводчики могут решить использовать слово или фразу, означающие “Помазанный (Помазанник)”.
* Также следует учитывать, как этот термин используется в переводах Библии на государственный язык или другие языки, широко используемые в вашем регионе.
(Варианты перевода: [Как переводить имена](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
(Варианты перевода: [Как переводить имена](rc://ru/ta/man/translate/translate-names))
(См. также: [Христос](../kt/christ.md), [Бог](../kt/god.md), [Бог Отец](../kt/godthefather.md), [первосвященник](../kt/highpriest.md), [Царство Божие](../kt/kingdomofgod.md), [Мария](../names/mary.md), [Спаситель](../kt/savior.md), [Сын Божий](../kt/sonofgod.md))
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Кор. 6:11](rc://en/tn/help/1co/06/11)
* [1 Ин. 2:2](rc://en/tn/help/1jn/02/02)
* [1 Ин. 4:15](rc://en/tn/help/1jn/04/15)
* [1 Тим. 1:2](rc://en/tn/help/1ti/01/02)
* [2 Пет. 1:2](rc://en/tn/help/2pe/01/02)
* [2 Фес. 2:15](rc://en/tn/help/2th/02/15)
* [2 Тим. 1:10](rc://en/tn/help/2ti/01/10)
* [Деян. 2:23](rc://en/tn/help/act/02/23)
* [Деян. 5:30](rc://en/tn/help/act/05/30)
* [Деян. 10:36](rc://en/tn/help/act/10/36)
* [Евр. 9:14](rc://en/tn/help/heb/09/14)
* [Евр. 10:22](rc://en/tn/help/heb/10/22)
* [Лк. 24:20](rc://en/tn/help/luk/24/20)
* [Мф. 1:21](rc://en/tn/help/mat/01/21)
* [Мф. 4:3](rc://en/tn/help/mat/04/03)
* [Флп. 2:5](rc://en/tn/help/php/02/05)
* [Флп. 2:10](rc://en/tn/help/php/02/10)
* [Флп. 4:21-23](rc://en/tn/help/php/04/21)
* [Откр. 1:6](rc://en/tn/help/rev/01/06)
* [1 Кор. 6:11](rc://ru/tn/help/1co/06/11)
* [1 Ин. 2:2](rc://ru/tn/help/1jn/02/02)
* [1 Ин. 4:15](rc://ru/tn/help/1jn/04/15)
* [1 Тим. 1:2](rc://ru/tn/help/1ti/01/02)
* [2 Пет. 1:2](rc://ru/tn/help/2pe/01/02)
* [2 Фес. 2:15](rc://ru/tn/help/2th/02/15)
* [2 Тим. 1:10](rc://ru/tn/help/2ti/01/10)
* [Деян. 2:23](rc://ru/tn/help/act/02/23)
* [Деян. 5:30](rc://ru/tn/help/act/05/30)
* [Деян. 10:36](rc://ru/tn/help/act/10/36)
* [Евр. 9:14](rc://ru/tn/help/heb/09/14)
* [Евр. 10:22](rc://ru/tn/help/heb/10/22)
* [Лк. 24:20](rc://ru/tn/help/luk/24/20)
* [Мф. 1:21](rc://ru/tn/help/mat/01/21)
* [Мф. 4:3](rc://ru/tn/help/mat/04/03)
* [Флп. 2:5](rc://ru/tn/help/php/02/05)
* [Флп. 2:10](rc://ru/tn/help/php/02/10)
* [Флп. 4:21-23](rc://ru/tn/help/php/04/21)
* [Откр. 1:6](rc://ru/tn/help/rev/01/06)
## Примеры из Библейских историй:
* **[22:4](rc://en/tn/help/obs/22/04)** Ангел сказал: “Ты забеременеешь и родишь сына. Ты должна дать Ему имя **Иисус**.
* **[23:2](rc://en/tn/help/obs/23/02)** ты дай Ему имя **Иисус**. Это означает “Яхве спасает”, потому что Он спасёт людей от их грехов
* **[24:7](rc://en/tn/help/obs/24/07)** Тогда Иоанн крестил Его, хотя **Иисус** никогда не грешил.
* **[24:9](rc://en/tn/help/obs/24/09)** Есть только один Бог: когда Иоанн крестил **Иисуса**, он слышал слова Бога-Отца, видел Бога-Сына, то есть **Иисуса**, и видел Бога-Святого Духа
* **[25:8](rc://en/tn/help/obs/25/08)** **Иисус** не поддался искушениям сатаны, и сатана оставил Его.
* **[26:8](rc://en/tn/help/obs/26/08)** Потом **Иисус** ходил по Галилее, и к Нему приходили большие толпы людей. К Нему приводили больных, среди которых были те, кто не мог видеть, ходить, слышать или говорить — и **Иисус** исцелял их.
* **[31:3](rc://en/tn/help/obs/31/03)** Когда **Иисус** закончил молиться, Он пошёл по озеру к ученикам. Он шёл по воде в сторону их лодки!
* **[38:2](rc://en/tn/help/obs/38/02)** Он (Иуда) знал, что иудейские лидеры не признавали **Иисуса** Мессией и замышляли убить Его.
* **[40:8](rc://en/tn/help/obs/40/08)** Своей смертью **Иисус** открыл людям путь к Богу.
* **[42:11](rc://en/tn/help/obs/42/11)** Затем **Иисус** поднялся в небо, и облако скрыло Его от них. **Иисус** сел по правую руку Отца, чтобы править всем.
* **[50:17](rc://en/tn/help/obs/50/17)** **Иисус** и Его народ будут жить на новой земле, и Он будет царствовать вечно над всем творением. Он вытрет каждую слезу, и не будет больше страданий, печали, плача, зла, боли и смерти. **Иисус** будет править в Своём Царстве с миром и справедливостью. Он будет вечно со Своим народом.
* **[22:4](rc://ru/tn/help/obs/22/04)** Ангел сказал: “Ты забеременеешь и родишь сына. Ты должна дать Ему имя **Иисус**.
* **[23:2](rc://ru/tn/help/obs/23/02)** ты дай Ему имя **Иисус**. Это означает “Яхве спасает”, потому что Он спасёт людей от их грехов
* **[24:7](rc://ru/tn/help/obs/24/07)** Тогда Иоанн крестил Его, хотя **Иисус** никогда не грешил.
* **[24:9](rc://ru/tn/help/obs/24/09)** Есть только один Бог: когда Иоанн крестил **Иисуса**, он слышал слова Бога-Отца, видел Бога-Сына, то есть **Иисуса**, и видел Бога-Святого Духа
* **[25:8](rc://ru/tn/help/obs/25/08)** **Иисус** не поддался искушениям сатаны, и сатана оставил Его.
* **[26:8](rc://ru/tn/help/obs/26/08)** Потом **Иисус** ходил по Галилее, и к Нему приходили большие толпы людей. К Нему приводили больных, среди которых были те, кто не мог видеть, ходить, слышать или говорить — и **Иисус** исцелял их.
* **[31:3](rc://ru/tn/help/obs/31/03)** Когда **Иисус** закончил молиться, Он пошёл по озеру к ученикам. Он шёл по воде в сторону их лодки!
* **[38:2](rc://ru/tn/help/obs/38/02)** Он (Иуда) знал, что иудейские лидеры не признавали **Иисуса** Мессией и замышляли убить Его.
* **[40:8](rc://ru/tn/help/obs/40/08)** Своей смертью **Иисус** открыл людям путь к Богу.
* **[42:11](rc://ru/tn/help/obs/42/11)** Затем **Иисус** поднялся в небо, и облако скрыло Его от них. **Иисус** сел по правую руку Отца, чтобы править всем.
* **[50:17](rc://ru/tn/help/obs/50/17)** **Иисус** и Его народ будут жить на новой земле, и Он будет царствовать вечно над всем творением. Он вытрет каждую слезу, и не будет больше страданий, печали, плача, зла, боли и смерти. **Иисус** будет править в Своём Царстве с миром и справедливостью. Он будет вечно со Своим народом.
## Данные о слове:

24
bible/kt/jew.md
View File

@ -12,21 +12,21 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Деян. 2:05](rc://en/tn/help/act/02/05)
* [Деян. 10:28](rc://en/tn/help/act/10/28)
* [Деян. 14:5-7](rc://en/tn/help/act/14/05)
* [Кол. 3:11](rc://en/tn/help/col/03/11)
* [Ин. 2:14](rc://en/tn/help/jhn/02/14)
* [Мф. 28:15](rc://en/tn/help/mat/28/15)
* [Деян. 2:05](rc://ru/tn/help/act/02/05)
* [Деян. 10:28](rc://ru/tn/help/act/10/28)
* [Деян. 14:5-7](rc://ru/tn/help/act/14/05)
* [Кол. 3:11](rc://ru/tn/help/col/03/11)
* [Ин. 2:14](rc://ru/tn/help/jhn/02/14)
* [Мф. 28:15](rc://ru/tn/help/mat/28/15)
## Примеры из Библейских историй:
* **[20:11](rc://en/tn/help/obs/20/11)** Израильтян стали называть **иудеями**. Большинство из них всю жизнь прожили в Вавилонеn.
* **[20:12](rc://en/tn/help/obs/20/12)** Таким образом, после семидесяти лет в плену маленькая группа **иудеев** вернулась в город Иерусалим.
* **[37:10](rc://en/tn/help/obs/37/10)** Увидев это чудо, многие **иудеи** поверили в Иисуса.
* **[37:11](rc://en/tn/help/obs/37/11)** Но **иудейские** религиозные лидеры, наполненные завистью, собрались вместе, чтобы спланировать, как убить Иисуса и Лазаря.
* **[40:2](rc://en/tn/help/obs/40/02)** Пилат приказал солдатам, чтобы над головой Иисуса повесили табличку с надписью: “Царь **иудеев**”.
* **[46:6](rc://en/tn/help/obs/46/06)** Сразу после этого Савл начал проповедовать **иудеям** в Дамаске. Он говорил: “Иисус — Божий Сын!”
* **[20:11](rc://ru/tn/help/obs/20/11)** Израильтян стали называть **иудеями**. Большинство из них всю жизнь прожили в Вавилонеn.
* **[20:12](rc://ru/tn/help/obs/20/12)** Таким образом, после семидесяти лет в плену маленькая группа **иудеев** вернулась в город Иерусалим.
* **[37:10](rc://ru/tn/help/obs/37/10)** Увидев это чудо, многие **иудеи** поверили в Иисуса.
* **[37:11](rc://ru/tn/help/obs/37/11)** Но **иудейские** религиозные лидеры, наполненные завистью, собрались вместе, чтобы спланировать, как убить Иисуса и Лазаря.
* **[40:2](rc://ru/tn/help/obs/40/02)** Пилат приказал солдатам, чтобы над головой Иисуса повесили табличку с надписью: “Царь **иудеев**”.
* **[46:6](rc://ru/tn/help/obs/46/06)** Сразу после этого Савл начал проповедовать **иудеям** в Дамаске. Он говорил: “Иисус — Божий Сын!”
## Данные о слове:

24
bible/kt/judge.md
View File

@ -21,21 +21,21 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Ин. 4:17](rc://en/tn/help/1jn/04/17)
* [3 Цар. 3:9](rc://en/tn/help/1ki/03/09)
* [Деян. 10:42-43](rc://en/tn/help/act/10/42)
* [Ис. 3:14](rc://en/tn/help/isa/03/14)
* [Иак. 2:4](rc://en/tn/help/jas/02/04)
* [Лк. 6:37](rc://en/tn/help/luk/06/37)
* [Мих. 3:9-11](rc://en/tn/help/mic/03/09)
* [Пс. 54:1](rc://en/tn/help/psa/054/001)
* [1 Ин. 4:17](rc://ru/tn/help/1jn/04/17)
* [3 Цар. 3:9](rc://ru/tn/help/1ki/03/09)
* [Деян. 10:42-43](rc://ru/tn/help/act/10/42)
* [Ис. 3:14](rc://ru/tn/help/isa/03/14)
* [Иак. 2:4](rc://ru/tn/help/jas/02/04)
* [Лк. 6:37](rc://ru/tn/help/luk/06/37)
* [Мих. 3:9-11](rc://ru/tn/help/mic/03/09)
* [Пс. 54:1](rc://ru/tn/help/psa/054/001)
## Примеры из Библейских историй:
* __[19:16](rc://en/tn/help/obs/19/16)__ Пророки предупреждали людей, что если они не прекратят делать зло и не начнут слушаться Бога, то Бог будет их **судить** и наказывать за эту вину.
* __[21:08](rc://en/tn/help/obs/21/08)__ Царь — это человек, который правит царством и **судит** народ. Будущий Мессия будет совершенным царём, сидящим на троне своего предка Давида. Он будет править миром вечно, **судить** честно и принимать правильные решения.
* __[39:04](rc://en/tn/help/obs/39/04)__ Первосвященник в гневе разорвал свою одежду и закричал другим религиозным лидерам: «Нам больше не нужно свидетелей! Вы слышали, как Он сказал, что Он — Божий Сын. Каким будет ваш **приговор**?»
* __[50:14](rc://en/tn/help/obs/50/14)__ Но Бог будет **судить** каждого, кто не верит в Иисуса. Он бросит всех их в геенну, где они будут вечно плакать и в муках скрежетать зубами.
* __[19:16](rc://ru/tn/help/obs/19/16)__ Пророки предупреждали людей, что если они не прекратят делать зло и не начнут слушаться Бога, то Бог будет их **судить** и наказывать за эту вину.
* __[21:08](rc://ru/tn/help/obs/21/08)__ Царь — это человек, который правит царством и **судит** народ. Будущий Мессия будет совершенным царём, сидящим на троне своего предка Давида. Он будет править миром вечно, **судить** честно и принимать правильные решения.
* __[39:04](rc://ru/tn/help/obs/39/04)__ Первосвященник в гневе разорвал свою одежду и закричал другим религиозным лидерам: «Нам больше не нужно свидетелей! Вы слышали, как Он сказал, что Он — Божий Сын. Каким будет ваш **приговор**?»
* __[50:14](rc://ru/tn/help/obs/50/14)__ Но Бог будет **судить** каждого, кто не верит в Иисуса. Он бросит всех их в геенну, где они будут вечно плакать и в муках скрежетать зубами.

10
bible/kt/judgmentday.md
View File

@ -16,11 +16,11 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Лк. 10:10-12](rc://en/tn/help/luk/10/10)
* [Лк. 11:31](rc://en/tn/help/luk/11/31)
* [Лк. 11:32](rc://en/tn/help/luk/11/32)
* [Мф. 10:14-15](rc://en/tn/help/mat/10/14)
* [Мф. 12:36-37](rc://en/tn/help/mat/12/36)
* [Лк. 10:10-12](rc://ru/tn/help/luk/10/10)
* [Лк. 11:31](rc://ru/tn/help/luk/11/31)
* [Лк. 11:32](rc://ru/tn/help/luk/11/32)
* [Мф. 10:14-15](rc://ru/tn/help/mat/10/14)
* [Мф. 12:36-37](rc://ru/tn/help/mat/12/36)
## Данные о слове:

42
bible/kt/justice.md
View File

@ -34,30 +34,30 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Втор. 19:16](rc://en/tn/help/deu/19/16)
* [1 Пар. 18:14](rc://en/tn/help/1ch/18/14)
* [Пс. 37:30](rc://en/tn/help/psa/037/30)
* [Еккл. 12:10-11](rc://en/tn/help/ecc/12/10)
* [Ис. 4:3-4](rc://en/tn/help/isa/04/03)
* [Иер. 22:3](rc://en/tn/help/jer/22/03)
* [Иез. 18:16-17](rc://en/tn/help/ezk/18/16)
* [Мих. 3:8](rc://en/tn/help/mic/03/8)
* [Мф. 23:23-24](rc://en/tn/help/mat/23/23)
* [Лк. 18:3](rc://en/tn/help/luk/18/03)
* [Лк. 18:8](rc://en/tn/help/luk/18/08)
* [Лк. 21:20-22](rc://en/tn/help/luk/21/20)
* [Лк. 23:41](rc://en/tn/help/luk/23/41)
* [Деян. 28:4](rc://en/tn/help/act/28/04)
* [Кол. 3:25](rc://en/tn/help/col/03/25)
* [Евр. 06:10](rc://en/tn/help/heb/06/10)
* [Откр. 15:3-4](rc://en/tn/help/rev/15/03)
* [Втор. 19:16](rc://ru/tn/help/deu/19/16)
* [1 Пар. 18:14](rc://ru/tn/help/1ch/18/14)
* [Пс. 37:30](rc://ru/tn/help/psa/037/30)
* [Еккл. 12:10-11](rc://ru/tn/help/ecc/12/10)
* [Ис. 4:3-4](rc://ru/tn/help/isa/04/03)
* [Иер. 22:3](rc://ru/tn/help/jer/22/03)
* [Иез. 18:16-17](rc://ru/tn/help/ezk/18/16)
* [Мих. 3:8](rc://ru/tn/help/mic/03/8)
* [Мф. 23:23-24](rc://ru/tn/help/mat/23/23)
* [Лк. 18:3](rc://ru/tn/help/luk/18/03)
* [Лк. 18:8](rc://ru/tn/help/luk/18/08)
* [Лк. 21:20-22](rc://ru/tn/help/luk/21/20)
* [Лк. 23:41](rc://ru/tn/help/luk/23/41)
* [Деян. 28:4](rc://ru/tn/help/act/28/04)
* [Кол. 3:25](rc://ru/tn/help/col/03/25)
* [Евр. 06:10](rc://ru/tn/help/heb/06/10)
* [Откр. 15:3-4](rc://ru/tn/help/rev/15/03)
## Примеры из Библейских историй:
* **[17:9](rc://en/tn/help/obs/17/09)** Давид много лет правил верно и **справедливо**, и Бог благословлял его.
* **[18:13](rc://en/tn/help/obs/18/13)** Некоторые из этих царей (Иуды) были хорошими людьми, которые правили **справедливо** и поклонялись Богу.
* **[19:16](rc://en/tn/help/obs/19/16)** Все они (пророки) говорили людям перестать поклоняться идолам и начать поступать с людьми **справедливо** и милосердно.
* **[50:17](rc://en/tn/help/obs/50/17)** Иисус будет править в Своём Царстве с миром и **справедливостью**. Он будет вечно со Своим народом.
* **[17:9](rc://ru/tn/help/obs/17/09)** Давид много лет правил верно и **справедливо**, и Бог благословлял его.
* **[18:13](rc://ru/tn/help/obs/18/13)** Некоторые из этих царей (Иуды) были хорошими людьми, которые правили **справедливо** и поклонялись Богу.
* **[19:16](rc://ru/tn/help/obs/19/16)** Все они (пророки) говорили людям перестать поклоняться идолам и начать поступать с людьми **справедливо** и милосердно.
* **[50:17](rc://ru/tn/help/obs/50/17)** Иисус будет править в Своём Царстве с миром и **справедливостью**. Он будет вечно со Своим народом.
## Данные о слове:

46
bible/kt/kingdomofgod.md
View File

@ -3,7 +3,7 @@
## Определение:
Оба этих словосочетания относятся к Божьему правлению и власти над своим народом и над всем творением.
* Евреи часто использовали слово “небеса”, когда ссылались на Бога, чтобы избежать произношения Его имени вслух. (См.: [metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))
* Евреи часто использовали слово “небеса”, когда ссылались на Бога, чтобы избежать произношения Его имени вслух. (См.: [metonymy](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy))
* В Новом Завете в евангелии от Матфея, рассчитаном преимущественно на иудейскую аудиторю, используется выражение “Небесное Царство”, которое относится к “Божьему Царству”.
* Выражение “Божье Царство” относится к Божьему духовному правлению над людьми, так же как и к Его правлению над физическим миром.
* Пророки Ветхого Завета говорили, что Бог установит Своё царство, когда пошлёт Мессию, который будет праведно управлять Своим народом и победит Своих врагов. Иисус, Божий Сын, — Мессия, который будет вечно править Божьим Царством.
@ -19,31 +19,31 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [2 Фес. 1:3-5](rc://en/tn/help/2th/01/03)
* [Деян. 8:12-13](rc://en/tn/help/act/08/12)
* [Деян. 28:23-24](rc://en/tn/help/act/28/23)
* [Кол. 4:10-11](rc://en/tn/help/col/04/10)
* [John 3:3-4](rc://en/tn/help/jhn/03/03)
* [Лк. 7:27-28](rc://en/tn/help/luk/07/27)
* [Лк. 10:8-9](rc://en/tn/help/luk/10/08)
* [Лк. 12:31-32](rc://en/tn/help/luk/12/31)
* [Мф. 3:1-3](rc://en/tn/help/mat/03/01)
* [Мф. 4:17](rc://en/tn/help/mat/04/17)
* [Мф. 5:9-10](rc://en/tn/help/mat/05/09)
* [Рим. 14:16-17](rc://en/tn/help/rom/14/16)
* [2 Фес. 1:3-5](rc://ru/tn/help/2th/01/03)
* [Деян. 8:12-13](rc://ru/tn/help/act/08/12)
* [Деян. 28:23-24](rc://ru/tn/help/act/28/23)
* [Кол. 4:10-11](rc://ru/tn/help/col/04/10)
* [Ин. 3:3-4](rc://ru/tn/help/jhn/03/03)
* [Лк. 7:27-28](rc://ru/tn/help/luk/07/27)
* [Лк. 10:8-9](rc://ru/tn/help/luk/10/08)
* [Лк. 12:31-32](rc://ru/tn/help/luk/12/31)
* [Мф. 3:1-3](rc://ru/tn/help/mat/03/01)
* [Мф. 4:17](rc://ru/tn/help/mat/04/17)
* [Мф. 5:9-10](rc://ru/tn/help/mat/05/09)
* [Рим. 14:16-17](rc://ru/tn/help/rom/14/16)
## Примеры из Библейских историй:
* **[24:2](rc://en/tn/help/obs/24/02)** He (John) preached to them, saying, "Repent, for the **kingdom of God** is near!"
* **[28:6](rc://en/tn/help/obs/28/06)** Then Jesus said to his disciples, "It is extremely hard for rich people to enter into the **kingdom of God**! Yes, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the **kingdom of God**."
* **[29:2](rc://en/tn/help/obs/29/02)** Jesus said, "The **kingdom of God** is like a king who wanted to settle accounts with his servants."
* **[34:1](rc://en/tn/help/obs/34/01)** Jesus told many other stories about the **kingdom of God**. For example, he said, "The **kingdom of God** is like a mustard seed that someone planted in his field."
* **[34:3](rc://en/tn/help/obs/34/03)** Jesus told another story, "The **kingdom of God** is like yeast that a woman mixes into some bread dough until it spreads throughout the dough."
* **[34:4](rc://en/tn/help/obs/34/04)** "The **kingdom of God** is also like hidden treasure that someone hid in a field.. Another man found the treasure and then buried it again."
* **[34:5](rc://en/tn/help/obs/34/05)** "The **kingdom of God** is also like a perfect pearl of great value."
* **[42:9](rc://en/tn/help/obs/42/09)** He proved to his disciples in many ways that he was alive, and he taught them about the **kingdom of God**.
* **[49:5](rc://en/tn/help/obs/49/05)** Jesus said that the **kingdom of God** is more valuable than anything else in the world.
* **[50:2](rc://en/tn/help/obs/50/02)** When Jesus was living on earth he said, "My disciples will preach the good news about the **kingdom of God** to people everywhere in the world, and then the end will come."
* **[24:2](rc://ru/tn/help/obs/24/02)** He (Ин.) preached to them, saying, "Repent, for the **kingdom of God** is near!"
* **[28:6](rc://ru/tn/help/obs/28/06)** Then Jesus said to his disciples, "It is extremely hard for rich people to enter into the **kingdom of God**! Yes, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the **kingdom of God**."
* **[29:2](rc://ru/tn/help/obs/29/02)** Jesus said, "The **kingdom of God** is like a king who wanted to settle accounts with his servants."
* **[34:1](rc://ru/tn/help/obs/34/01)** Jesus told many other stories about the **kingdom of God**. For example, he said, "The **kingdom of God** is like a mustard seed that someone planted in his field."
* **[34:3](rc://ru/tn/help/obs/34/03)** Jesus told another story, "The **kingdom of God** is like yeast that a woman mixes into some bread dough until it spreads throughout the dough."
* **[34:4](rc://ru/tn/help/obs/34/04)** "The **kingdom of God** is also like hidden treasure that someone hid in a field.. Another man found the treasure and then buried it again."
* **[34:5](rc://ru/tn/help/obs/34/05)** "The **kingdom of God** is also like a perfect pearl of great value."
* **[42:9](rc://ru/tn/help/obs/42/09)** He proved to his disciples in many ways that he was alive, and he taught them about the **kingdom of God**.
* **[49:5](rc://ru/tn/help/obs/49/05)** Jesus said that the **kingdom of God** is more valuable than anything else in the world.
* **[50:2](rc://ru/tn/help/obs/50/02)** When Jesus was living on earth he said, "My disciples will preach the good news about the **kingdom of God** to people everywhere in the world, and then the end will come."
## Данные о слове:

18
bible/kt/kingofthejews.md
View File

@ -17,18 +17,18 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Лк. 23:3-5](rc://en/tn/help/luk/23/03)
* [Лк. 23:36-38](rc://en/tn/help/luk/23/36)
* [Мф. 2:1-3](rc://en/tn/help/mat/02/01)
* [Мф. 27:11-14](rc://en/tn/help/mat/27/11)
* [Мф. 27:35-37](rc://en/tn/help/mat/27/35)
* [Лк. 23:3-5](rc://ru/tn/help/luk/23/03)
* [Лк. 23:36-38](rc://ru/tn/help/luk/23/36)
* [Мф. 2:1-3](rc://ru/tn/help/mat/02/01)
* [Мф. 27:11-14](rc://ru/tn/help/mat/27/11)
* [Мф. 27:35-37](rc://ru/tn/help/mat/27/35)
## Примеры из Библейских историй:
* **[23:9](rc://en/tn/help/obs/23/09)** Some time later, wise men from countries far to the east saw an unusual star in the sky. They realized it meant a new **king of the Jews** was born.
* **[39:9](rc://en/tn/help/obs/39/09)** Pilate asked Jesus, "Are you the **King of the Jews**?"
* **[39:12](rc://en/tn/help/obs/39/12)** The Roman soldiers whipped Jesus and put a royal robe and a crown made of thorns on him. Then they mocked him by saying, "Look, the **King of the Jews**!"
* **[40:2](rc://en/tn/help/obs/40/02)** Pilate commanded that they write, "**King of the Jews**" on a sign and put it on the cross above Jesus' head.
* **[23:9](rc://ru/tn/help/obs/23/09)** Some time later, wise men from countries far to the east saw an unusual star in the sky. They realized it meant a new **king of the Jews** was born.
* **[39:9](rc://ru/tn/help/obs/39/09)** Pilate asked Jesus, "Are you the **King of the Jews**?"
* **[39:12](rc://ru/tn/help/obs/39/12)** The Roman soldiers whipped Jesus and put a royal robe and a crown made of thorns on him. Then they mocked him by saying, "Look, the **King of the Jews**!"
* **[40:2](rc://ru/tn/help/obs/40/02)** Pilate commanded that they write, "**King of the Jews**" on a sign and put it on the cross above Jesus' head.
## Данные о слове:

34
bible/kt/lamb.md
View File

@ -14,31 +14,31 @@
* Если же название такого животного не известно в данном языке, это слово можно перевести как “молодой детёныш овцы” со сноской, описывающей, как выглядит овца. В такой заметке можно сравнить барана, овцу и ягнят с местными животными, которые живут стадами, пугливы, беззащитны и часто сбиваются с пути.
* Также выясните, как этот термин используется в переводах Библии на языки, близкие к вашему региону.
(См.: [Как переводить слова с неизвестным значением](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))
(См.: [Как переводить слова с неизвестным значением](rc://ru/ta/man/translate/translate-unknown))
(См. также: [овца](../other/sheep.md), [пастух](../other/shepherd.md))
## Ссылки на библейский текст:
* [2 Цар. 12:1-3](rc://en/tn/help/2sa/12/01)
* [Ezra 8:35-36](rc://en/tn/help/ezr/08/35)
* [Ис. 66:3](rc://en/tn/help/isa/66/03)
* [Jeremiah 11:18-20](rc://en/tn/help/jer/11/18)
* [John 1:29-31](rc://en/tn/help/jhn/01/29)
* [John 1:35-36](rc://en/tn/help/jhn/01/35)
* [Leviticus 14:21-23](rc://en/tn/help/lev/14/21)
* [Leviticus 17:1-4](rc://en/tn/help/lev/17/01)
* [Лк. 10:3-4](rc://en/tn/help/luk/10/03)
* [Откр. 15:3-4](rc://en/tn/help/rev/15/03)
* [2 Цар. 12:1-3](rc://ru/tn/help/2sa/12/01)
* [Ezra 8:35-36](rc://ru/tn/help/ezr/08/35)
* [Ис. 66:3](rc://ru/tn/help/isa/66/03)
* [Иер. 11:18-20](rc://ru/tn/help/jer/11/18)
* [Ин. 1:29-31](rc://ru/tn/help/jhn/01/29)
* [Ин. 1:35-36](rc://ru/tn/help/jhn/01/35)
* [Лев. 14:21-23](rc://ru/tn/help/lev/14/21)
* [Лев. 17:1-4](rc://ru/tn/help/lev/17/01)
* [Лк. 10:3-4](rc://ru/tn/help/luk/10/03)
* [Откр. 15:3-4](rc://ru/tn/help/rev/15/03)
## Примеры из Библейских историй:
* **[05:7](rc://en/tn/help/obs/05/07)** As Abraham and Isaac walked to the place of the sacrifice Isaac asked, "Father, we have wood for the sacrifice, but where is the **lamb**?"
* **[11:2](rc://en/tn/help/obs/11/02)** God provided a way to save the firstborn son of anyone who believed in him. Each family had to choose a perfect **lamb** or goat and kill it.
* **[24:6](rc://en/tn/help/obs/24/06)** The next day, Jesus came to be baptized by John. When John saw him, he said, "Look! There is the **Lamb of God** who will take away the sin of the world."
* **[45:8](rc://en/tn/help/obs/45/08)** He read, "They led him like a **lamb** to be killed, and as a **lamb** is silent, he did not say a word.
* **[48:8](rc://en/tn/help/obs/48/08)** When God told Abraham to offer his son, Isaac, as a sacrifice, God provided a **lamb** for the sacrifice instead of his son, Isaac. We all deserve to die for our sins! But God provided Jesus, the **Lamb** of God, as a sacrifice to die in our place.
* **[48:9](rc://en/tn/help/obs/48/09)** When God sent the last plague on Egypt, he told each Israelite family to kill a perfect **lamb** and spread its blood around the tops and sides of their door frames.
* **[05:7](rc://ru/tn/help/obs/05/07)** As Abraham and Isaac walked to the place of the sacrifice Isaac asked, "Father, we have wood for the sacrifice, but where is the **lamb**?"
* **[11:2](rc://ru/tn/help/obs/11/02)** God provided a way to save the firstborn son of anyone who believed in him. Each family had to choose a perfect **lamb** or goat and kill it.
* **[24:6](rc://ru/tn/help/obs/24/06)** The next day, Jesus came to be baptized by Ин.. When Ин. saw him, he said, "Look! There is the **Lamb of God** who will take away the sin of the world."
* **[45:8](rc://ru/tn/help/obs/45/08)** He read, "They led him like a **lamb** to be killed, and as a **lamb** is silent, he did not say a word.
* **[48:8](rc://ru/tn/help/obs/48/08)** When God told Abraham to offer his son, Isaac, as a sacrifice, God provided a **lamb** for the sacrifice instead of his son, Isaac. We all deserve to die for our sins! But God provided Jesus, the **Lamb** of God, as a sacrifice to die in our place.
* **[48:9](rc://ru/tn/help/obs/48/09)** When God sent the last plague on Egypt, he told each Israelite family to kill a perfect **lamb** and spread its blood around the tops and sides of their door frames.
## Данные о слове:

18
bible/kt/lament.md
View File

@ -13,15 +13,15 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Amos 8:9-10](rc://en/tn/help/amo/08/09)
* [Ezekiel 32:1-2](rc://en/tn/help/ezk/32/01)
* [Jeremiah 22:17-19](rc://en/tn/help/jer/22/17)
* [Job 27:15-17](rc://en/tn/help/job/27/15)
* [Lamentations 2:5-6](rc://en/tn/help/lam/02/05)
* [Lamentations 2:8-9](rc://en/tn/help/lam/02/08)
* [Micah 2:3-5](rc://en/tn/help/mic/02/03)
* [Psalm 102:1-2](rc://en/tn/help/psa/102/001)
* [Zechariah 11:1-3](rc://en/tn/help/zec/11/01)
* [Amos 8:9-10](rc://ru/tn/help/amo/08/09)
* [Иез. 32:1-2](rc://ru/tn/help/ezk/32/01)
* [Иер. 22:17-19](rc://ru/tn/help/jer/22/17)
* [Иов 27:15-17](rc://ru/tn/help/job/27/15)
* [Плач 2:5-6](rc://ru/tn/help/lam/02/05)
* [Плач 2:8-9](rc://ru/tn/help/lam/02/08)
* [Мих. 2:3-5](rc://ru/tn/help/mic/02/03)
* [Пс. 102:1-2](rc://ru/tn/help/psa/102/001)
* [Зах. 11:1-3](rc://ru/tn/help/zec/11/01)
## Данные о слове:

16
bible/kt/lastday.md
View File

@ -16,14 +16,14 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [2 Пет. 3:3-4](rc://en/tn/help/2pe/03/03)
* [Daniel 10:14-15](rc://en/tn/help/dan/10/14)
* [Hebrews 1:1-3](rc://en/tn/help/heb/01/01)
* [Ис. 2:1-2](rc://en/tn/help/isa/02/01)
* [James 5:1-3](rc://en/tn/help/jas/05/01)
* [Jeremiah 23:19-20](rc://en/tn/help/jer/23/19)
* [John 11:24-26](rc://en/tn/help/jhn/11/24)
* [Micah 4:1](rc://en/tn/help/mic/04/01)
* [2 Пет. 3:3-4](rc://ru/tn/help/2pe/03/03)
* [Дан. 10:14-15](rc://ru/tn/help/dan/10/14)
* [Евр. 1:1-3](rc://ru/tn/help/heb/01/01)
* [Ис. 2:1-2](rc://ru/tn/help/isa/02/01)
* [Иак. 5:1-3](rc://ru/tn/help/jas/05/01)
* [Иер. 23:19-20](rc://ru/tn/help/jer/23/19)
* [Ин. 11:24-26](rc://ru/tn/help/jhn/11/24)
* [Мих. 4:1](rc://ru/tn/help/mic/04/01)
## Данные о слове:

32
bible/kt/lawofmoses.md
View File

@ -26,25 +26,25 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Деян. 15:6](rc://en/tn/help/act/15/06)
* [Дан. 9:13](rc://en/tn/help/dan/09/13)
* [Исх. 28:42-43](rc://en/tn/help/exo/28/42)
* [Езд. 7:25-26](rc://en/tn/help/ezr/07/25)
* [Гал. 2:15](rc://en/tn/help/gal/02/15)
* [Лк. 24:44](rc://en/tn/help/luk/24/44)
* [Мф. 5:18](rc://en/tn/help/mat/05/18)
* [Неем. 10:29](rc://en/tn/help/neh/10/29)
* [Рим. 3:20](rc://en/tn/help/rom/03/20)
* [Деян. 15:6](rc://ru/tn/help/act/15/06)
* [Дан. 9:13](rc://ru/tn/help/dan/09/13)
* [Исх. 28:42-43](rc://ru/tn/help/exo/28/42)
* [Езд. 7:25-26](rc://ru/tn/help/ezr/07/25)
* [Гал. 2:15](rc://ru/tn/help/gal/02/15)
* [Лк. 24:44](rc://ru/tn/help/luk/24/44)
* [Мф. 5:18](rc://ru/tn/help/mat/05/18)
* [Неем. 10:29](rc://ru/tn/help/neh/10/29)
* [Рим. 3:20](rc://ru/tn/help/rom/03/20)
## Примеры из Библейских историй:
* **[13:7](rc://en/tn/help/obs/13/07)** Кроме этого Бог дал много других **законов** и правил поведения. Бог обещал благословить людей и защитить их, если они будут исполнять Его **законы**. А если нет, то Бог накажет их.
* **[13:9](rc://en/tn/help/obs/13/09)** Любой, кто нарушал **Божий Закон**, мог принести к Шатру Собрания животное в жертву Богу.
* **[15:13](rc://en/tn/help/obs/15/13)** Когда Иисус, сын Навина, состарился, он созвал весь народ Израиля и напомнил израильтянам о том, что они должны исполнять завет, который Бог заключил с ними на горе Синай. Народ пообещал оставаться верным Богу и соблюдать Его **законы**.
* **[16:1](rc://en/tn/help/obs/16/01)** После смерти Иисуса, сына Навина, израильтяне перестали слушаться Бога: они не выгнали оставшихся хананеев и не исполняли **Божьих Законов**.
* **[21:5](rc://en/tn/help/obs/21/05)** В Новом Завете Бог напишет **Свой закон** на сердцах людей. Люди лично узнают Бога. Они будут Его народом, и Бог простит их грехи.
* **[27:1](rc://en/tn/help/obs/27/01)** Иисус спросил в ответ: “Что написано в **Божьем Законе**?”
* **[28:1](rc://en/tn/help/obs/28/01)** Иисус сказал ему: “Почему ты спрашиваешь Меня о добре? Есть только Один Добрый — это Бог. А если ты хочешь иметь вечную жизнь, то исполняй **Божьи Законы**”.
* **[13:7](rc://ru/tn/help/obs/13/07)** Кроме этого Бог дал много других **законов** и правил поведения. Бог обещал благословить людей и защитить их, если они будут исполнять Его **законы**. А если нет, то Бог накажет их.
* **[13:9](rc://ru/tn/help/obs/13/09)** Любой, кто нарушал **Божий Закон**, мог принести к Шатру Собрания животное в жертву Богу.
* **[15:13](rc://ru/tn/help/obs/15/13)** Когда Иисус, сын Навина, состарился, он созвал весь народ Израиля и напомнил израильтянам о том, что они должны исполнять завет, который Бог заключил с ними на горе Синай. Народ пообещал оставаться верным Богу и соблюдать Его **законы**.
* **[16:1](rc://ru/tn/help/obs/16/01)** После смерти Иисуса, сына Навина, израильтяне перестали слушаться Бога: они не выгнали оставшихся хананеев и не исполняли **Божьих Законов**.
* **[21:5](rc://ru/tn/help/obs/21/05)** В Новом Завете Бог напишет **Свой закон** на сердцах людей. Люди лично узнают Бога. Они будут Его народом, и Бог простит их грехи.
* **[27:1](rc://ru/tn/help/obs/27/01)** Иисус спросил в ответ: “Что написано в **Божьем Законе**?”
* **[28:1](rc://ru/tn/help/obs/28/01)** Иисус сказал ему: “Почему ты спрашиваешь Меня о добре? Есть только Один Добрый — это Бог. А если ты хочешь иметь вечную жизнь, то исполняй **Божьи Законы**”.
## Данные о слове:

34
bible/kt/life.md
View File

@ -33,26 +33,26 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [2 Пет. 1:3](rc://en/tn/help/2pe/01/03)
* [Деян. 10:42](rc://en/tn/help/act/10/42)
* [Быт. 2:7](rc://en/tn/help/gen/02/07)
* [Быт. 7:22](rc://en/tn/help/gen/07/22)
* [Евр. 10:20](rc://en/tn/help/heb/10/20)
* [Иер. 44:2](rc://en/tn/help/jer/44/02)
* [Ин. 1:4](rc://en/tn/help/jhn/01/04)
* [Суд. 2:18](rc://en/tn/help/jdg/02/18)
* [Лк. 12:23](rc://en/tn/help/luk/12/23)
* [Мф. 7:14](rc://en/tn/help/mat/07/14)
* [2 Пет. 1:3](rc://ru/tn/help/2pe/01/03)
* [Деян. 10:42](rc://ru/tn/help/act/10/42)
* [Быт. 2:7](rc://ru/tn/help/gen/02/07)
* [Быт. 7:22](rc://ru/tn/help/gen/07/22)
* [Евр. 10:20](rc://ru/tn/help/heb/10/20)
* [Иер. 44:2](rc://ru/tn/help/jer/44/02)
* [Ин. 1:4](rc://ru/tn/help/jhn/01/04)
* [Суд. 2:18](rc://ru/tn/help/jdg/02/18)
* [Лк. 12:23](rc://ru/tn/help/luk/12/23)
* [Мф. 7:14](rc://ru/tn/help/mat/07/14)
## Примеры из Библейских историй:
* **[01:10](rc://en/tn/help/obs/01/10)** Бог взял земную пыль, создал из неё человека и вдохнул в него **жизнь**.
* **[03:2](rc://en/tn/help/obs/03/02)** Лишь один Ной получил благодать в глазах Бога. Он был праведным человеком, **живущим** среди злых людей.
* **[08:13](rc://en/tn/help/obs/08/13)** Когда братья Иосифа вернулись домой, они рассказали своему отцу Иакову, что Иосиф всё ещё **жив**. Иаков был очень счастлив.
* **[17:9](rc://en/tn/help/obs/17/09)** Однако к концу **жизни** Давид совершил ужасный грех перед Богом.
* **[27:1](rc://en/tn/help/obs/27/01)** Однажды к Иисусу пришёл знаток иудейского Закона и, желая испытать Его, спросил: “Учитель, что мне делать, чтобы наследовать вечную **жизнь**?”
* **[37:5](rc://en/tn/help/obs/37/05)** Иисус ответил: “Я — Воскресение и **Жизнь**.
* **[44:5](rc://en/tn/help/obs/44/05)** Вы требовали от римского правителя убить Иисуса. Вы убили Начальника **жизни**, но Бог воскресил Его из мёртвых.
* **[01:10](rc://ru/tn/help/obs/01/10)** Бог взял земную пыль, создал из неё человека и вдохнул в него **жизнь**.
* **[03:2](rc://ru/tn/help/obs/03/02)** Лишь один Ной получил благодать в глазах Бога. Он был праведным человеком, **живущим** среди злых людей.
* **[08:13](rc://ru/tn/help/obs/08/13)** Когда братья Иосифа вернулись домой, они рассказали своему отцу Иакову, что Иосиф всё ещё **жив**. Иаков был очень счастлив.
* **[17:9](rc://ru/tn/help/obs/17/09)** Однако к концу **жизни** Давид совершил ужасный грех перед Богом.
* **[27:1](rc://ru/tn/help/obs/27/01)** Однажды к Иисусу пришёл знаток иудейского Закона и, желая испытать Его, спросил: “Учитель, что мне делать, чтобы наследовать вечную **жизнь**?”
* **[37:5](rc://ru/tn/help/obs/37/05)** Иисус ответил: “Я — Воскресение и **Жизнь**.
* **[44:5](rc://ru/tn/help/obs/44/05)** Вы требовали от римского правителя убить Иисуса. Вы убили Начальника **жизни**, но Бог воскресил Его из мёртвых.
## Данные о слове:

56
bible/kt/lord.md
View File

@ -24,37 +24,37 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Быт. 39:2](rc://en/tn/help/gen/39/02)
* [Нав. 3:9-11](rc://en/tn/help/jos/03/09)
* [Пс. 86:15-17](rc://en/tn/help/psa/086/015)
* [Иер. 27:4](rc://en/tn/help/jer/27/04)
* [Плач 2:2](rc://en/tn/help/lam/02/02)
* [Иез. 18:29](rc://en/tn/help/ezk/18/29)
* [Дан. 9:9](rc://en/tn/help/dan/09/09)
* [Дан. 9:17-19](rc://en/tn/help/dan/09/17)
* [Мал. 3:1](rc://en/tn/help/mal/03/01)
* [Мф. 7:21-23](rc://en/tn/help/mat/07/21)
* [Лк. 1:30-33](rc://en/tn/help/luk/01/30)
* [Лк. 16:13](rc://en/tn/help/luk/16/13)
* [Рим. 6:23](rc://en/tn/help/rom/06/23)
* [Еф. 6:9](rc://en/tn/help/eph/06/9)
* [Флп. 2:9-11](rc://en/tn/help/php/02/09)
* [Кол. 3:23](rc://en/tn/help/col/03/23)
* [Евр. 12:14](rc://en/tn/help/heb/12/14)
* [Иак. 2:1](rc://en/tn/help/jas/02/01)
* [1 Пет. 1:3](rc://en/tn/help/1pe/01/03)
* [Иуд. 1:5](rc://en/tn/help/jud/01/05)
* [Откр. 15:4](rc://en/tn/help/rev/15/04)
* [Быт. 39:2](rc://ru/tn/help/gen/39/02)
* [Нав. 3:9-11](rc://ru/tn/help/jos/03/09)
* [Пс. 86:15-17](rc://ru/tn/help/psa/086/015)
* [Иер. 27:4](rc://ru/tn/help/jer/27/04)
* [Плач 2:2](rc://ru/tn/help/lam/02/02)
* [Иез. 18:29](rc://ru/tn/help/ezk/18/29)
* [Дан. 9:9](rc://ru/tn/help/dan/09/09)
* [Дан. 9:17-19](rc://ru/tn/help/dan/09/17)
* [Мал. 3:1](rc://ru/tn/help/mal/03/01)
* [Мф. 7:21-23](rc://ru/tn/help/mat/07/21)
* [Лк. 1:30-33](rc://ru/tn/help/luk/01/30)
* [Лк. 16:13](rc://ru/tn/help/luk/16/13)
* [Рим. 6:23](rc://ru/tn/help/rom/06/23)
* [Еф. 6:9](rc://ru/tn/help/eph/06/9)
* [Флп. 2:9-11](rc://ru/tn/help/php/02/09)
* [Кол. 3:23](rc://ru/tn/help/col/03/23)
* [Евр. 12:14](rc://ru/tn/help/heb/12/14)
* [Иак. 2:1](rc://ru/tn/help/jas/02/01)
* [1 Пет. 1:3](rc://ru/tn/help/1pe/01/03)
* [Иуд. 1:5](rc://ru/tn/help/jud/01/05)
* [Откр. 15:4](rc://ru/tn/help/rev/15/04)
## Примеры из Библейских историй:
* **[25:5](rc://en/tn/help/obs/25/05)** Но Иисус ответил сатане словами из Писания. Он сказал: “В Божьем Слове Бог велит Своему народу: "Не искушай **Господа**, твоего Бога"”.
* **[25:7](rc://en/tn/help/obs/25/07)** Иисус ответил: “Отойди от меня, сатана! В Божьем Слове Бог велит Своему народу: "Поклоняйся только **Господу**, твоему Богу, и только Ему служи"”.
* **[26:3](rc://en/tn/help/obs/26/03)** Это — год милости **Господа**”.
* **[27:2](rc://en/tn/help/obs/27/02)** Знаток Закона ответил, что в Божьем Законе сказано: “Люби **Господа**, твоего Бога, всем твоим сердцем, душой, силой и разумом.
* **[43:9](rc://en/tn/help/obs/43/09)** Но будьте уверены — Бог определил Иисусу быть **Господом** и Мессией!”
* **[47:3](rc://en/tn/help/obs/47/03)** Под властью этого демона она предсказывала людям будущее и этими предсказаниями приносила своим **хозяевам** огромную прибыль.
* **[47:11](rc://en/tn/help/obs/47/11)** Павел ответил: “Верь в **Господа** Иисуса, и ты спасёшься вместе со своей семьёй”.
* **[25:5](rc://ru/tn/help/obs/25/05)** Но Иисус ответил сатане словами из Писания. Он сказал: “В Божьем Слове Бог велит Своему народу: "Не искушай **Господа**, твоего Бога"”.
* **[25:7](rc://ru/tn/help/obs/25/07)** Иисус ответил: “Отойди от меня, сатана! В Божьем Слове Бог велит Своему народу: "Поклоняйся только **Господу**, твоему Богу, и только Ему служи"”.
* **[26:3](rc://ru/tn/help/obs/26/03)** Это — год милости **Господа**”.
* **[27:2](rc://ru/tn/help/obs/27/02)** Знаток Закона ответил, что в Божьем Законе сказано: “Люби **Господа**, твоего Бога, всем твоим сердцем, душой, силой и разумом.
* **[43:9](rc://ru/tn/help/obs/43/09)** Но будьте уверены — Бог определил Иисусу быть **Господом** и Мессией!”
* **[47:3](rc://ru/tn/help/obs/47/03)** Под властью этого демона она предсказывала людям будущее и этими предсказаниями приносила своим **хозяевам** огромную прибыль.
* **[47:11](rc://ru/tn/help/obs/47/11)** Павел ответил: “Верь в **Господа** Иисуса, и ты спасёшься вместе со своей семьёй”.
## Данные о слове:

4
bible/kt/lordssupper.md
View File

@ -17,8 +17,8 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Кор. 11:20-22](rc://en/tn/help/1co/11/20)
* [1 Кор. 11:25-26](rc://en/tn/help/1co/11/25)
* [1 Кор. 11:20-22](rc://ru/tn/help/1co/11/20)
* [1 Кор. 11:25-26](rc://ru/tn/help/1co/11/25)
## Данные о слове:

18
bible/kt/lordyahweh.md
View File

@ -13,20 +13,20 @@
* “Яхве Бог” может быть переведено как “Бог, которого называют Яхве”, “Живой Бог” или “Я — Существующий Бог”.
* Если же в вашем переводе “Яхве” звучит как “Господь”, то будет лучше написать: “Господь Яхве”, “Господь Бог” или “Бог, который Господь”.
(Варианты перевода: [Как переводить имена](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
(Варианты перевода: [Как переводить имена](rc://ru/ta/man/translate/translate-names))
(См. также: [Бог](../kt/god.md), [господин](../kt/lord.md), [Господь](../kt/lord.md), [Яхве](../kt/yahweh.md))
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Кор. 4:3-4](rc://en/tn/help/1co/04/03)
* [2 Цар. 7:21-23](rc://en/tn/help/2sa/07/21)
* [Deuteronomy 3:23-25](rc://en/tn/help/deu/03/23)
* [Ezekiel 39:25-27](rc://en/tn/help/ezk/39/25)
* [Ezekiel 45:18-20](rc://en/tn/help/ezk/45/18)
* [Jeremiah 44:26-28](rc://en/tn/help/jer/44/26)
* [Judges 6:22-24](rc://en/tn/help/jdg/06/22)
* [Micah 1:2-4](rc://en/tn/help/mic/01/02)
* [1 Кор. 4:3-4](rc://ru/tn/help/1co/04/03)
* [2 Цар. 7:21-23](rc://ru/tn/help/2sa/07/21)
* [Втор. 3:23-25](rc://ru/tn/help/deu/03/23)
* [Иез. 39:25-27](rc://ru/tn/help/ezk/39/25)
* [Иез. 45:18-20](rc://ru/tn/help/ezk/45/18)
* [Иер. 44:26-28](rc://ru/tn/help/jer/44/26)
* [Judges 6:22-24](rc://ru/tn/help/jdg/06/22)
* [Мих. 1:2-4](rc://ru/tn/help/mic/01/02)
## Данные о слове:

46
bible/kt/love.md
View File

@ -32,32 +32,32 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Кор. 13:7](rc://en/tn/help/1co/13/07)
* [1 Ин. 3:2](rc://en/tn/help/1jn/03/02)
* [1 Фес. 4:10](rc://en/tn/help/1th/04/10)
* [Гал. 5:23](rc://en/tn/help/gal/05/23)
* [Быт. 29:18](rc://en/tn/help/gen/29/18)
* [Ис. 56:6](rc://en/tn/help/isa/56/06)
* [Иер. 2:2](rc://en/tn/help/jer/02/02)
* [Ин. 3:16](rc://en/tn/help/jhn/03/16)
* [Мф. 10:37](rc://en/tn/help/mat/10/37)
* [Неем. 9:32-34](rc://en/tn/help/neh/09/32)
* [Флп. 1:9](rc://en/tn/help/php/01/09)
* [Песн. 1:2](rc://en/tn/help/sng/01/02)
* [1 Кор. 13:7](rc://ru/tn/help/1co/13/07)
* [1 Ин. 3:2](rc://ru/tn/help/1jn/03/02)
* [1 Фес. 4:10](rc://ru/tn/help/1th/04/10)
* [Гал. 5:23](rc://ru/tn/help/gal/05/23)
* [Быт. 29:18](rc://ru/tn/help/gen/29/18)
* [Ис. 56:6](rc://ru/tn/help/isa/56/06)
* [Иер. 2:2](rc://ru/tn/help/jer/02/02)
* [Ин. 3:16](rc://ru/tn/help/jhn/03/16)
* [Мф. 10:37](rc://ru/tn/help/mat/10/37)
* [Неем. 9:32-34](rc://ru/tn/help/neh/09/32)
* [Флп. 1:9](rc://ru/tn/help/php/01/09)
* [Песн. 1:2](rc://ru/tn/help/sng/01/02)
## Примеры из Библейских историй:
* **[27:2](rc://en/tn/help/obs/27/02)** Знаток Закона ответил, что в Божьем Законе сказано: “**Люби** Господа, твоего Бога, всем твоим сердцем, душой, силой и разумом. И **люби** твоего ближнего, как самого себя”.
* **[33:8](rc://en/tn/help/obs/33/08)** Земля с колючками — это человек, который слышит Божье Слово, но со временем заботы, богатство и удовольствия жизни заглушают его **любовь** к Богу.
* **[36:5](rc://en/tn/help/obs/36/05)** Когда Пётр говорил, на них спустилось сияющее облако, и голос из него сказал: “Это — Мой Сын! Я Его **люблю** и доволен Им.
* **[39:10](rc://en/tn/help/obs/39/10)** Каждый, кто **любит** истину, слушает Меня.
* **[47:1](rc://en/tn/help/obs/47/01)** Она (Лидия) **любила** Бога и поклонялась Ему.
* **[48:1](rc://en/tn/help/obs/48/01)** Когда Бог сотворил мир, всё было совершенным. Не было греха. Адам и Ева **любили** друг друга и Бога.
* **[49:3](rc://en/tn/help/obs/49/03)** Он (Иисус) учил, что нужно **любить** других так же сильно, как самого себя.
* **[49:4](rc://en/tn/help/obs/49/04)** Он (Иисус) также учил, что нужно **любить** Бога больше, чем всё остальное, — больше, чем деньги и имущество.
* **[49:7](rc://en/tn/help/obs/49/07)** Иисус учил, что Бог очень **любит** грешников.
* **[49:9](rc://en/tn/help/obs/49/09)** Но Бог так **полюбил** каждого человека в мире, что отдал Своего единственного Сына, чтобы каждый верующий в Иисуса не понёс наказание за свои грехи, но вечно жил с Богом.
* **[49:13](rc://en/tn/help/obs/49/13)** Бог **любит** тебя и хочет, чтобы ты верил в Иисуса, и чтобы Он мог иметь с тобой близкие отношения.
* **[27:2](rc://ru/tn/help/obs/27/02)** Знаток Закона ответил, что в Божьем Законе сказано: “**Люби** Господа, твоего Бога, всем твоим сердцем, душой, силой и разумом. И **люби** твоего ближнего, как самого себя”.
* **[33:8](rc://ru/tn/help/obs/33/08)** Земля с колючками — это человек, который слышит Божье Слово, но со временем заботы, богатство и удовольствия жизни заглушают его **любовь** к Богу.
* **[36:5](rc://ru/tn/help/obs/36/05)** Когда Пётр говорил, на них спустилось сияющее облако, и голос из него сказал: “Это — Мой Сын! Я Его **люблю** и доволен Им.
* **[39:10](rc://ru/tn/help/obs/39/10)** Каждый, кто **любит** истину, слушает Меня.
* **[47:1](rc://ru/tn/help/obs/47/01)** Она (Лидия) **любила** Бога и поклонялась Ему.
* **[48:1](rc://ru/tn/help/obs/48/01)** Когда Бог сотворил мир, всё было совершенным. Не было греха. Адам и Ева **любили** друг друга и Бога.
* **[49:3](rc://ru/tn/help/obs/49/03)** Он (Иисус) учил, что нужно **любить** других так же сильно, как самого себя.
* **[49:4](rc://ru/tn/help/obs/49/04)** Он (Иисус) также учил, что нужно **любить** Бога больше, чем всё остальное, — больше, чем деньги и имущество.
* **[49:7](rc://ru/tn/help/obs/49/07)** Иисус учил, что Бог очень **любит** грешников.
* **[49:9](rc://ru/tn/help/obs/49/09)** Но Бог так **полюбил** каждого человека в мире, что отдал Своего единственного Сына, чтобы каждый верующий в Иисуса не понёс наказание за свои грехи, но вечно жил с Богом.
* **[49:13](rc://ru/tn/help/obs/49/13)** Бог **любит** тебя и хочет, чтобы ты верил в Иисуса, и чтобы Он мог иметь с тобой близкие отношения.
## Данные о слове:

10
bible/kt/majesty.md
View File

@ -15,11 +15,11 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [2 Пет. 1:16-18](rc://en/tn/help/2pe/01/16)
* [Daniel 4:36-37](rc://en/tn/help/dan/04/36)
* [Ис. 2:9-11](rc://en/tn/help/isa/02/09)
* [Jude 1:24-25](rc://en/tn/help/jud/01/24)
* [Micah 5:4-5](rc://en/tn/help/mic/05/04)
* [2 Пет. 1:16-18](rc://ru/tn/help/2pe/01/16)
* [Дан. 4:36-37](rc://ru/tn/help/dan/04/36)
* [Ис. 2:9-11](rc://ru/tn/help/isa/02/09)
* [Jude 1:24-25](rc://ru/tn/help/jud/01/24)
* [Мих. 5:4-5](rc://ru/tn/help/mic/05/04)
## Данные о слове:

12
bible/kt/manna.md
View File

@ -12,17 +12,17 @@
## Варианты перевода:
* По-другому это слово можно перевести как “съедобные белые хлопья” или “еда с неба”.
* Также посмотрите, как этот термин используется в переводе Библии на местный или государственный язык. (См.:[Как переводить слова с неизвестным значением](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))
* Также посмотрите, как этот термин используется в переводе Библии на местный или государственный язык. (См.:[Как переводить слова с неизвестным значением](rc://ru/ta/man/translate/translate-unknown))
(См. также: [хлеб](../other/bread.md), [пустыня](../other/desert.md), [зерно](../other/grain.md), [небо](../kt/heaven.md), [Суббота](../kt/sabbath.md))
## Ссылки на библейский текст:
* [Deuteronomy 8:3](rc://en/tn/help/deu/08/03)
* [Exodus 16:26-27](rc://en/tn/help/exo/16/26)
* [Hebrews 9:3-5](rc://en/tn/help/heb/09/03)
* [John 6:30-31](rc://en/tn/help/jhn/06/30)
* [Joshua 5:12](rc://en/tn/help/jos/05/12)
* [Втор. 8:3](rc://ru/tn/help/deu/08/03)
* [Исх. 16:26-27](rc://ru/tn/help/exo/16/26)
* [Евр. 9:3-5](rc://ru/tn/help/heb/09/03)
* [Ин. 6:30-31](rc://ru/tn/help/jhn/06/30)
* [Нав. 5:12](rc://ru/tn/help/jos/05/12)
## Данные о слове:

32
bible/kt/mercy.md
View File

@ -20,25 +20,25 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Пет. 1:3-5](rc://en/tn/help/1pe/01/03)
* [1 Тим. 1:13](rc://en/tn/help/1ti/01/13)
* [Дан. 9:17](rc://en/tn/help/dan/09/17)
* [Исх. 34:6](rc://en/tn/help/exo/34/06)
* [Быт. 19:16](rc://en/tn/help/gen/19/16)
* [Евр. 10:28-29](rc://en/tn/help/heb/10/28)
* [Иак. 2:13](rc://en/tn/help/jas/02/13)
* [Лк. 6:35-36](rc://en/tn/help/luk/06/35)
* [Мф. 9:27](rc://en/tn/help/mat/09/27)
* [Флп. 2:25-27](rc://en/tn/help/php/02/25)
* [Пс. 41:4-6](rc://en/tn/help/psa/041/004)
* [Рим. 12:1](rc://en/tn/help/rom/12/01)
* [1 Пет. 1:3-5](rc://ru/tn/help/1pe/01/03)
* [1 Тим. 1:13](rc://ru/tn/help/1ti/01/13)
* [Дан. 9:17](rc://ru/tn/help/dan/09/17)
* [Исх. 34:6](rc://ru/tn/help/exo/34/06)
* [Быт. 19:16](rc://ru/tn/help/gen/19/16)
* [Евр. 10:28-29](rc://ru/tn/help/heb/10/28)
* [Иак. 2:13](rc://ru/tn/help/jas/02/13)
* [Лк. 6:35-36](rc://ru/tn/help/luk/06/35)
* [Мф. 9:27](rc://ru/tn/help/mat/09/27)
* [Флп. 2:25-27](rc://ru/tn/help/php/02/25)
* [Пс. 41:4-6](rc://ru/tn/help/psa/041/004)
* [Рим. 12:1](rc://ru/tn/help/rom/12/01)
## Примеры из Библейских историй:
* **[19:16](rc://en/tn/help/obs/19/16)** Все они (пророки) говорили людям перестать поклоняться идолам и начать поступать с людьми справедливо и **милосердно**.
* **[20:12](rc://en/tn/help/obs/20/12)** Персидская империя была сильной и **милостивой** по отношению к покорённым народам.
* **[32:11](rc://en/tn/help/obs/32/11)** Но Иисус сказал ему: “Нет, Я хочу, чтобы ты пошёл домой и рассказал своим друзьям и семье обо всём, что сделал для тебя Бог, и как Он **помиловал** тебя”.
* **[34:9](rc://en/tn/help/obs/34/09)** А сборщик налогов стоял в стороне от религиозного лидера и даже не поднимал глаз к небу. Он бил себя в грудь и молился: "Бог, **помилуй** меня, ведь я грешник"”.
* **[19:16](rc://ru/tn/help/obs/19/16)** Все они (пророки) говорили людям перестать поклоняться идолам и начать поступать с людьми справедливо и **милосердно**.
* **[20:12](rc://ru/tn/help/obs/20/12)** Персидская империя была сильной и **милостивой** по отношению к покорённым народам.
* **[32:11](rc://ru/tn/help/obs/32/11)** Но Иисус сказал ему: “Нет, Я хочу, чтобы ты пошёл домой и рассказал своим друзьям и семье обо всём, что сделал для тебя Бог, и как Он **помиловал** тебя”.
* **[34:9](rc://ru/tn/help/obs/34/09)** А сборщик налогов стоял в стороне от религиозного лидера и даже не поднимал глаз к небу. Он бил себя в грудь и молился: "Бог, **помилуй** меня, ведь я грешник"”.
## Данные о слове:

6
bible/kt/minister.md
View File

@ -20,9 +20,9 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [2 Цар. 20:23-26](rc://en/tn/help/2sa/20/23)
* [Деян. 6:2-4](rc://en/tn/help/act/06/02)
* [Деян. 21:17-19](rc://en/tn/help/act/21/17)
* [2 Цар. 20:23-26](rc://ru/tn/help/2sa/20/23)
* [Деян. 6:2-4](rc://ru/tn/help/act/06/02)
* [Деян. 21:17-19](rc://ru/tn/help/act/21/17)
## Данные о слове:

26
bible/kt/miracle.md
View File

@ -23,22 +23,22 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [2 Фес. 2:8-10](rc://en/tn/help/2th/02/08)
* [Деян. 4:15-18](rc://en/tn/help/act/04/15)
* [Деян. 4:21-22](rc://en/tn/help/act/04/21)
* [Daniel 4:1-3](rc://en/tn/help/dan/04/01)
* [Deuteronomy 13:1-3](rc://en/tn/help/deu/13/01)
* [Exodus 3:19-22](rc://en/tn/help/exo/03/19)
* [John 2:11](rc://en/tn/help/jhn/02/11)
* [Мф. 13:57-58](rc://en/tn/help/mat/13/57)
* [2 Фес. 2:8-10](rc://ru/tn/help/2th/02/08)
* [Деян. 4:15-18](rc://ru/tn/help/act/04/15)
* [Деян. 4:21-22](rc://ru/tn/help/act/04/21)
* [Дан. 4:1-3](rc://ru/tn/help/dan/04/01)
* [Втор. 13:1-3](rc://ru/tn/help/deu/13/01)
* [Исх. 3:19-22](rc://ru/tn/help/exo/03/19)
* [Ин. 2:11](rc://ru/tn/help/jhn/02/11)
* [Мф. 13:57-58](rc://ru/tn/help/mat/13/57)
## Примеры из Библейских историй:
* **[16:8](rc://en/tn/help/obs/16/08)** Gideon asked God for two **signs** so he could be sure that God would use him to save Israel.
* **[19:14](rc://en/tn/help/obs/19/14)** God did many **miracles** through Elisha.
* **[37:10](rc://en/tn/help/obs/37/10)** Many of the Jews believed in Jesus because of this **miracle**.
* **[43:6](rc://en/tn/help/obs/43/06)** "Men of Israel, Jesus was a man who did many mighty **signs** and **wonders** by the power of God, as you have seen and already know."
* **[49:2](rc://en/tn/help/obs/49/02)** Jesus did many **miracles** that prove he is God. He walked on water, calmed storms, healed many sick people, drove out demons, raised the dead to life, and turned five loaves of bread and two small fish into enough food for over 5,000 people.
* **[16:8](rc://ru/tn/help/obs/16/08)** Gideon asked God for two **signs** so he could be sure that God would use him to save Israel.
* **[19:14](rc://ru/tn/help/obs/19/14)** God did many **miracles** through Elisha.
* **[37:10](rc://ru/tn/help/obs/37/10)** Many of the Jews believed in Jesus because of this **miracle**.
* **[43:6](rc://ru/tn/help/obs/43/06)** "Men of Israel, Jesus was a man who did many mighty **signs** and **wonders** by the power of God, as you have seen and already know."
* **[49:2](rc://ru/tn/help/obs/49/02)** Jesus did many **miracles** that prove he is God. He walked on water, calmed storms, healed many sick people, drove out demons, raised the dead to life, and turned five loaves of bread and two small fish into enough food for over 5,000 people.
## Данные о слове:

18
bible/kt/mosthigh.md
View File

@ -15,15 +15,15 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Деян. 7:47-50](rc://en/tn/help/act/07/47)
* [Деян. 16:16-18](rc://en/tn/help/act/16/16)
* [Daniel 4:17-18](rc://en/tn/help/dan/04/17)
* [Deuteronomy 32:7-8](rc://en/tn/help/deu/32/07)
* [Genesis 14:17-18](rc://en/tn/help/gen/14/17)
* [Hebrews 7:1-3](rc://en/tn/help/heb/07/01)
* [Ос. 7:16](rc://en/tn/help/hos/07/16)
* [Lamentations 3:34-36](rc://en/tn/help/lam/03/34)
* [Лк. 1:30-33](rc://en/tn/help/luk/01/30)
* [Деян. 7:47-50](rc://ru/tn/help/act/07/47)
* [Деян. 16:16-18](rc://ru/tn/help/act/16/16)
* [Дан. 4:17-18](rc://ru/tn/help/dan/04/17)
* [Втор. 32:7-8](rc://ru/tn/help/deu/32/07)
* [Быт. 14:17-18](rc://ru/tn/help/gen/14/17)
* [Евр. 7:1-3](rc://ru/tn/help/heb/07/01)
* [Ос. 7:16](rc://ru/tn/help/hos/07/16)
* [Плач 3:34-36](rc://ru/tn/help/lam/03/34)
* [Лк. 1:30-33](rc://ru/tn/help/luk/01/30)
## Данные о слове:

10
bible/kt/myrrh.md
View File

@ -11,11 +11,11 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Exodus 30:22-25](rc://en/tn/help/exo/30/22)
* [Genesis 37:25-26](rc://en/tn/help/gen/37/25)
* [John 11:1-2](rc://en/tn/help/jhn/11/01)
* [Мк. 15:22-24](rc://en/tn/help/mrk/15/22)
* [Мф. 2:11-12](rc://en/tn/help/mat/02/11)
* [Исх. 30:22-25](rc://ru/tn/help/exo/30/22)
* [Быт. 37:25-26](rc://ru/tn/help/gen/37/25)
* [Ин. 11:1-2](rc://ru/tn/help/jhn/11/01)
* [Мк. 15:22-24](rc://ru/tn/help/mrk/15/22)
* [Мф. 2:11-12](rc://ru/tn/help/mat/02/11)
## Данные о слове:

18
bible/kt/name.md
View File

@ -7,7 +7,7 @@
* В некоторых случаях слово “имя” может означать репутацию человека, как, например, во фразе “давайте сделаем себе имя”.
* Слово “имя” может также относиться к памяти о ком-то или о чём-то. Например, фраза “истребить имена идолов” означает “уничтожить идолов, чтобы им больше никто не поклонялся и даже не вспоминал о них”.
* Говорить “во имя Бога” означает говорить с силой и властью, как Его представитель.
* Слово “имя” может означать всего человека, как в таком случае: “нет другого имени под небом, которым бы нам надлежало спастись”. (См.: [метонимия](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))
* Слово “имя” может означать всего человека, как в таком случае: “нет другого имени под небом, которым бы нам надлежало спастись”. (См.: [метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy))
## Варианты перевода:
@ -23,14 +23,14 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Ин. 2:12](rc://en/tn/help/1jn/02/12)
* [2 Тим. 2:19](rc://en/tn/help/2ti/02/19)
* [Деян. 4:7](rc://en/tn/help/act/04/07)
* [Деян. 4:12](rc://en/tn/help/act/04/12)
* [Деян. 9:27](rc://en/tn/help/act/09/27)
* [Быт. 12:2](rc://en/tn/help/gen/12/02)
* [Быт. 35:10](rc://en/tn/help/gen/35/10)
* [Мф. 18:5](rc://en/tn/help/mat/18/05)
* [1 Ин. 2:12](rc://ru/tn/help/1jn/02/12)
* [2 Тим. 2:19](rc://ru/tn/help/2ti/02/19)
* [Деян. 4:7](rc://ru/tn/help/act/04/07)
* [Деян. 4:12](rc://ru/tn/help/act/04/12)
* [Деян. 9:27](rc://ru/tn/help/act/09/27)
* [Быт. 12:2](rc://ru/tn/help/gen/12/02)
* [Быт. 35:10](rc://ru/tn/help/gen/35/10)
* [Мф. 18:5](rc://ru/tn/help/mat/18/05)
## Данные о слове:

10
bible/kt/nazirite.md
View File

@ -9,16 +9,16 @@
* Возможно, что Иоанн Креститель тоже находился под обетом назорейства на протяжении всей своей жизни.
* Согласно одному из отрывков книги Деяний можно предположить, что и апостол Павел принимал обет назорейства в какой-то период своей жизни.
(Варианты перевода: [Как переводить имена](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
(Варианты перевода: [Как переводить имена](rc://ru/ta/man/translate/translate-names))
(См. также: [Иоанн (Креститель)](../names/johnthebaptist.md), [жертвоприношение](../other/sacrifice.md), [Самсон](../names/samson.md), [обет](../kt/vow.md), [Захария (ВЗ)](../names/zechariahot.md))
## Ссылки на библейский текст:
* [Деян. 18:18-19](rc://en/tn/help/act/18/18)
* [Amos 2:11-12](rc://en/tn/help/amo/02/11)
* [Judges 13:3-5](rc://en/tn/help/jdg/13/03)
* [Numbers 6:1-4](rc://en/tn/help/num/06/01)
* [Деян. 18:18-19](rc://ru/tn/help/act/18/18)
* [Amos 2:11-12](rc://ru/tn/help/amo/02/11)
* [Judges 13:3-5](rc://ru/tn/help/jdg/13/03)
* [Чис. 6:1-4](rc://ru/tn/help/num/06/01)
## Данные о слове:

16
bible/kt/parable.md
View File

@ -12,14 +12,14 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Лк. 5:36](rc://en/tn/help/luk/05/36)
* [Лк. 6:39-40](rc://en/tn/help/luk/06/39)
* [Лк. 8:4-6](rc://en/tn/help/luk/08/04)
* [Лк. 8:9-10](rc://en/tn/help/luk/08/09)
* [Мк. 4:1-2](rc://en/tn/help/mrk/04/01)
* [Мф. 13:3-6](rc://en/tn/help/mat/13/03)
* [Мф. 13:10-12](rc://en/tn/help/mat/13/10)
* [Мф. 13:13-14](rc://en/tn/help/mat/13/13)
* [Лк. 5:36](rc://ru/tn/help/luk/05/36)
* [Лк. 6:39-40](rc://ru/tn/help/luk/06/39)
* [Лк. 8:4-6](rc://ru/tn/help/luk/08/04)
* [Лк. 8:9-10](rc://ru/tn/help/luk/08/09)
* [Мк. 4:1-2](rc://ru/tn/help/mrk/04/01)
* [Мф. 13:3-6](rc://ru/tn/help/mat/13/03)
* [Мф. 13:10-12](rc://ru/tn/help/mat/13/10)
* [Мф. 13:13-14](rc://ru/tn/help/mat/13/13)
## Данные о слове:

30
bible/kt/passover.md
View File

@ -14,24 +14,24 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Кор. 5:6-8](rc://en/tn/help/1co/05/06)
* [2 Пар. 30:13-15](rc://en/tn/help/2ch/30/13)
* [4 Цар. 23:21-23](rc://en/tn/help/2ki/23/21)
* [Deuteronomy 16:1-2](rc://en/tn/help/deu/16/01)
* [Exodus 12:26-28](rc://en/tn/help/exo/12/26)
* [Ezra 6:21-22](rc://en/tn/help/ezr/06/21)
* [John 13:1-2](rc://en/tn/help/jhn/13/01)
* [Joshua 5:10-11](rc://en/tn/help/jos/05/10)
* [Leviticus 23:4-6](rc://en/tn/help/lev/23/04)
* [Numbers 9:1-3](rc://en/tn/help/num/09/01)
* [1 Кор. 5:6-8](rc://ru/tn/help/1co/05/06)
* [2 Пар. 30:13-15](rc://ru/tn/help/2ch/30/13)
* [4 Цар. 23:21-23](rc://ru/tn/help/2ki/23/21)
* [Втор. 16:1-2](rc://ru/tn/help/deu/16/01)
* [Исх. 12:26-28](rc://ru/tn/help/exo/12/26)
* [Ezra 6:21-22](rc://ru/tn/help/ezr/06/21)
* [Ин. 13:1-2](rc://ru/tn/help/jhn/13/01)
* [Нав. 5:10-11](rc://ru/tn/help/jos/05/10)
* [Лев. 23:4-6](rc://ru/tn/help/lev/23/04)
* [Чис. 9:1-3](rc://ru/tn/help/num/09/01)
## Примеры из Библейских историй:
* **[12:14](rc://en/tn/help/obs/12/14)** God commanded the Israelites to remember his victory over the Egyptians and their deliverance from slavery by celebrating the **Passover** every year.
* **[38:1](rc://en/tn/help/obs/38/01)** Every year, the Jews celebrated the **Passover**. This was a celebration of how God had saved their ancestors from slavery in Egypt many centuries earlier.
* **[38:4](rc://en/tn/help/obs/38/04)** Jesus celebrated the **Passover** with his disciples.
* **[48:9](rc://en/tn/help/obs/48/09)** When God saw the blood, he passed over their houses and did not kill their firstborn sons. This event is called the **Passover**.
* **[48:10](rc://en/tn/help/obs/48/10)** Jesus is our **Passover** Lamb. He was perfect and sinless and was killed at the time of the **Passover** celebration.
* **[12:14](rc://ru/tn/help/obs/12/14)** God commanded the Israelites to remember his victory over the Egyptians and their deliverance from slavery by celebrating the **Passover** every year.
* **[38:1](rc://ru/tn/help/obs/38/01)** Every year, the Jews celebrated the **Passover**. This was a celebration of how God had saved their ancestors from slavery in Egypt many centuries earlier.
* **[38:4](rc://ru/tn/help/obs/38/04)** Jesus celebrated the **Passover** with his disciples.
* **[48:9](rc://ru/tn/help/obs/48/09)** When God saw the blood, he passed over their houses and did not kill their firstborn sons. This event is called the **Passover**.
* **[48:10](rc://ru/tn/help/obs/48/10)** Jesus is our **Passover** Lamb. He was perfect and sinless and was killed at the time of the **Passover** celebration.
## Данные о слове:

2
bible/kt/pastor.md
View File

@ -16,7 +16,7 @@
## Ссылки на библейский текст:
* [Ephesians 4:11-13](rc://en/tn/help/eph/04/11)
* [Еф. 4:11-13](rc://ru/tn/help/eph/04/11)
## Данные о слове: