Mon Jul 20 2020 22:16:47 GMT+0700 (Altai Standard Time)
This commit is contained in:
parent
e38edcb213
commit
0cbfa73416
|
@ -21,15 +21,15 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "មនុស្សក្រក្រីមានទុក្ខវេទនា...ពីទ្រង់...មនុស្សទុគ៌តស្រែកអង្វររក",
|
"title": "មនុស្សក្រក្រីមានទុក្ខវេទនា...ពីទ្រង់...មនុស្សទុគ៌តស្រែកអង្វររក",
|
||||||
"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ដូច្នេះនេះសំដៅទៅលើនរណាម្នាក់ដែលទទួលរងទុក្ខ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកដែលរងទុក្ខ ... ពីពួកគេ ... អ្នកដែលរងទុក្ខបានស្រែកយំ» (សូមមើលៈ figs_genericnoun)"
|
"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ដូច្នេះនេះសំដៅទៅលើនរណាម្នាក់ដែលទទួលរងទុក្ខ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកដែលរងទុក្ខ ...ពីពួកគេ...អ្នកដែលរងទុក្ខបានស្រែកយំ» (សូមមើលៈ figs_genericnoun)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "មិនបានលាក់ព្រះភក្ត្រ",
|
"title": "មិនបានលាក់ព្រះភក្ត្រ",
|
||||||
"body": "នេះគឺជាប្រយោគ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មិនបានបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់របស់ព្រះអង្គ» ឬ «មិនបានព្រងើយកន្តើយ» (សូមមើលៈ figs_idiom)"
|
"body": "នេះគឺជាប្រយោគ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មិនបានបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់របស់ព្រះអង្គ» ឬ «មិនបានព្រងើយកន្តើយ» (សូមមើលៈ figs_idiom)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ព្រះជាម្ចាស់ព្រះ សណ្ដាប់",
|
"title": "ព្រះជាម្ចាស់ព្រះ សណ្ដាប់",
|
||||||
"body": "«ព្រះអង្គបានស្តាប់។» នេះបញ្ជាក់ថាព្រះអង្គបានឆ្លើយតបនៅពេលព្រះអង្គឮសំឡេងយំរបស់ពួកគេ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គបានឆ្លើយ» ឬ «ព្រះអង្គបានជួយ» (សូមមើលៈ figs_explicit)"
|
"body": "«ព្រះអង្គបានស្តាប់»។ នេះបញ្ជាក់ថាព្រះអង្គបានឆ្លើយតបនៅពេលព្រះអង្គឮសំឡេងយំរបស់ពួកគេ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គបានឆ្លើយ» ឬ «ព្រះអង្គបានជួយ» (សូមមើលៈ figs_explicit)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ព្រោះតែព្រះអង្គ",
|
"title": "ព្រោះតែព្រះអង្គ",
|
||||||
|
|
|
@ -29,6 +29,6 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "នៅចំពោះព្រះអង្គ",
|
"title": "នៅចំពោះព្រះអង្គ",
|
||||||
"body": "នៅទីនេះ «អ្នក» សំដៅទៅលើព្រះអម្ចាស់។ នេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាមនុស្សទីបី ដើម្បីផ្គូផ្គងផ្នែកដំបូងនៃការកាត់ទោស។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មុនព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_you និង figs_123person)"
|
"body": "នៅទីនេះ «អ្នក» សំដៅទៅលើព្រះអម្ចាស់។ នេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាមនុស្សទីបី ដើម្បីផ្គូផ្គងផ្នែកដំបូងនៃការកាត់ទោស។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មុនព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_you និង figs_123person)។"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
|
@ -203,11 +203,11 @@
|
||||||
"22-16",
|
"22-16",
|
||||||
"22-18",
|
"22-18",
|
||||||
"22-20",
|
"22-20",
|
||||||
|
"22-22",
|
||||||
"22-24",
|
"22-24",
|
||||||
"22-26",
|
"22-26",
|
||||||
"22-28",
|
"22-28",
|
||||||
"22-30",
|
"22-30",
|
||||||
"23-title",
|
|
||||||
"23-01",
|
"23-01",
|
||||||
"23-03",
|
"23-03",
|
||||||
"23-04",
|
"23-04",
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue