Auto saving at wordAlignment chapter_1 tit 1:4

2020-10-13 15:57:48 +03:00 · 2020-10-13 15:57:48 +03:00 · bbca953542
parent d807b32a5e
commit bbca953542
16 changed files with 353 additions and 18 deletions
--- a/.apps/translationCore/alignmentData/tit/1.json
+++ b/.apps/translationCore/alignmentData/tit/1.json
--- a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/1/10/2020-10-13T12_56_49.510Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/1/10/2020-10-13T12_56_49.510Z.json
@ -0,0 +1,55 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "This refers to the Jewish Christians who taught that men must be circumcised in order to follow Christ. This teaching is false. (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+    "reference": {
+      "bookId": "tit",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 10
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-metonymy",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "οἱ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἐκ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "τῆς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "περιτομῆς",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "οἱ ἐκ τῆς περιτομῆς",
+    "glQuote": "those of the circumcision",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2020-10-13T12:56:49.510Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": [
+    {
+      "word": "οἱ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἐκ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "τῆς",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "περιτομῆς",
+      "occurrence": 1
+    }
+  ],
+  "invalidated": true,
+  "username": "Samuel_Kim"
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/1/10/2020-10-13T12_56_49.578Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/1/10/2020-10-13T12_56_49.578Z.json
@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "tit",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 10
+    },
+    "tool": "translationWords",
+    "groupId": "circumcise",
+    "quote": "περιτομῆς",
+    "strong": [
+      "G40610"
+    ],
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2020-10-13T12:56:49.578Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "περιτομῆς",
+  "invalidated": true,
+  "username": "Samuel_Kim"
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/1/10/2020-10-13T12_56_49.498Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/1/10/2020-10-13T12_56_49.498Z.json
@ -0,0 +1,55 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "This refers to the Jewish Christians who taught that men must be circumcised in order to follow Christ. This teaching is false. (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+    "reference": {
+      "bookId": "tit",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 10
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-metonymy",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "οἱ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἐκ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "τῆς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "περιτομῆς",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "οἱ ἐκ τῆς περιτομῆς",
+    "glQuote": "those of the circumcision",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2020-10-13T12:56:49.498Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": [
+    {
+      "word": "οἱ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἐκ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "τῆς",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "περιτομῆς",
+      "occurrence": 1
+    }
+  ],
+  "selections": [],
+  "username": "Samuel_Kim"
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/1/10/2020-10-13T12_56_49.569Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/1/10/2020-10-13T12_56_49.569Z.json
@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "tit",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 10
+    },
+    "tool": "translationWords",
+    "groupId": "circumcise",
+    "quote": "περιτομῆς",
+    "strong": [
+      "G40610"
+    ],
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2020-10-13T12:56:49.569Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "περιτομῆς",
+  "selections": [],
+  "username": "Samuel_Kim"
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/10/2020-10-13T12_56_48.748Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/10/2020-10-13T12_56_48.748Z.json
@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Я говорю об этом, потому что многие люди отказываются подчиняться тем, кто имеет власть над ними. Слова таких людей не имеют никакой ценности. Они убеждают других верить в то, что далеко от истины. В основном, это люди, которые учат о необходимости обрезания для всех последователей Мессии.",
+  "verseAfter": "Я говорю об этом, потому что многие люди отказываются подчиняться тем, кто имеет власть над ними. Слова таких людей не имеют никакой ценности. Они убеждают других верить в то, что далеко от истины. В основном, это люди, которые учат о необходимости обрезания для всех последователей Христа.",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "Samuel_Kim",
+  "activeBook": "tit",
+  "activeChapter": 1,
+  "activeVerse": 10,
+  "modifiedTimestamp": "2020-10-13T12:56:48.748Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "tit",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 10
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_1"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/10/2020-10-13T12_56_48.773Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/10/2020-10-13T12_56_48.773Z.json
@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Я говорю об этом, потому что многие люди отказываются подчиняться тем, кто имеет власть над ними. Слова таких людей не имеют никакой ценности. Они убеждают других верить в то, что далеко от истины. В основном, это люди, которые учат о необходимости обрезания для всех последователей Мессии.",
+  "verseAfter": "Я говорю об этом, потому что многие люди отказываются подчиняться тем, кто имеет власть над ними. Слова таких людей не имеют никакой ценности. Они убеждают других верить в то, что далеко от истины. В основном, это люди, которые учат о необходимости обрезания для всех последователей Христа.",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "Samuel_Kim",
+  "activeBook": "tit",
+  "activeChapter": 1,
+  "activeVerse": 10,
+  "modifiedTimestamp": "2020-10-13T12:56:48.748Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "tit",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 10
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_1"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-hendiadys.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-hendiadys.json
@ -9,7 +9,7 @@
        "occurrences": 1
      }
    ],
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "both **empty talkers** and **deceivers** refer to the same people. They taught false, worthless things and wanted people to believe them. (See: [Hendiadys](rc://en/ta/man/translate/figs-hendiadys))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-metonymy.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-metonymy.json
@ -2,14 +2,8 @@
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "которые учат о необходимости обрезания для всех последователей Мессии",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
+    "selections": null,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "This refers to the Jewish Christians who taught that men must be circumcised in order to follow Christ. This teaching is false. (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
@ -41,7 +35,8 @@
      "quoteString": "οἱ ἐκ τῆς περιτομῆς",
      "glQuote": "those of the circumcision",
      "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": true
  },
  {
    "comments": false,
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/circumcise.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/circumcise.json
@ -1 +1,25 @@
-[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"которые учат о необходимости обрезания для всех последователей Мессии","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"circumcise","quote":"περιτομῆς","strong":["G40610"],"occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": null,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "tit",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "circumcise",
+      "quote": "περιτομῆς",
+      "strong": [
+        "G40610"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    },
+    "invalidated": true
+  }
+]
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/deceive.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/deceive.json
@ -1 +1,30 @@
-[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Они убеждают других верить в то, что далеко от истины","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"deceive","quote":"φρεναπάται","strong":["G54230"],"occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "Они убеждают других верить в то, что далеко от истины",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "tit",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "deceive",
+      "quote": "φρεναπάται",
+      "strong": [
+        "G54230"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/rebel.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/rebel.json
@ -1 +1,46 @@
-[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"rebel","quote":"ἀνυπότακτα","strong":["G05060"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"rebel","quote":"ἀνυπότακτοι","strong":["G05060"],"occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "tit",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "rebel",
+      "quote": "ἀνυπότακτα",
+      "strong": [
+        "G05060"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "tit",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "rebel",
+      "quote": "ἀνυπότακτοι",
+      "strong": [
+        "G05060"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/vain.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/vain.json
@ -1 +1,46 @@
-[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"vain","quote":"ματαιολόγοι","strong":["G31510"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"vain","quote":"μάταιοι","strong":["G31520"],"occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "tit",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "vain",
+      "quote": "ματαιολόγοι",
+      "strong": [
+        "G31510"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "tit",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "vain",
+      "quote": "μάταιοι",
+      "strong": [
+        "G31520"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
--- a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/tit/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/tit/currentContextId/contextId.json
@ -2,7 +2,7 @@
  "reference": {
    "bookId": "tit",
    "chapter": 1,
-    "verse": 10
+    "verse": 4
  },
  "tool": "wordAlignment",
  "groupId": "chapter_1"
--- a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/10.json
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/10.json
@ -1 +1 @@
-{"modifiedTimestamp":"2020-05-15T14:09:39.875Z"}
+{"username":"Samuel_Kim","modifiedTimestamp":"2020-10-13T12:57:42.837Z"}
--- a/tit/1.json
+++ b/tit/1.json
@ -8,7 +8,7 @@
  "7": "Тот, кто ведёт за собой Божий народ, — это человек, который управляет Божьим домом: Его людьми и имуществом. Именно поэтому важно, чтобы у такого человека была хорошая репутация. Он не должен быть гордым и вспыльчивым. Он не должен быть зависимым от алкоголя, вступать по любому поводу в ссоры и споры, или быть жадным.\n",
  "8": "Наоборот, он должен с радостью принимать у себя гостей и любить добро. Он должен вести себя разумно и поступать с людьми честно и справедливо. Он всегда должен вести себя как человек, который предан Богу, а также контролировать свои эмоции.\n\\s5\n\\p",
  "9": "Он всегда должен верить истинам, которым мы его обучали, и жить в соответствии с этими истинами. Это важно для того, чтобы убеждать других жить такой же жизнью, и иметь право исправлять тех, кто не желает жить такой жизнью.\n\\s5\n\\p",
-  "10": "Я говорю об этом, потому что многие люди отказываются подчиняться тем, кто имеет власть над ними. Слова таких людей не имеют никакой ценности. Они убеждают других верить в то, что далеко от истины. В основном, это люди, которые учат о необходимости обрезания для всех последователей Мессии.",
+  "10": "Я говорю об этом, потому что многие люди отказываются подчиняться тем, кто имеет власть над ними. Слова таких людей не имеют никакой ценности. Они убеждают других верить в то, что далеко от истины. В основном, это люди, которые учат о необходимости обрезания для всех последователей Христа.",
  "11": "Ты и поставленные тобой старейшины должны следить за тем, чтобы такие люди не учили других верующих. Они учат тому, чему не должны учить, убеждая целые семьи верить в неправильные вещи. Они делают это исключительно ради финансовой выгоды. Всё это очень стыдно!\n\\s5\n\\p",
  "12": "Один критянин, которого считают пророком, сказал следующее: \"Критяне часто лгут друг другу! Они как опасные дикие животные! Они лентяи и обжоры!\"",
  "13": "Его слова правдивы. Поэтому смело исправляй их, чтобы они верили и других учили истине о Боге.\n\\s5\n\\p",