DCS-Mirror
/
Samuel_Kim_ru_rsob_tit_tcore_translated_final_tW-checked_tN-checked
mirror of https://git.door43.org/Samuel_Kim/ru_rsob_tit_tcore_translated_final_tW-checked_tN-checked
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_1 tit 1:10

This commit is contained in:
Samuel Kim 2020-10-13 15:56:30 +03:00
parent 94c43059c6
commit d807b32a5e
17 changed files with 627 additions and 25 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/tit/1.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

85
.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/1/15/2020-10-13T12_55_55.155Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,85 @@
{
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul speaks of sinners as if they were physically dirty. Alternate translation: “if people are morally defiled and do not believe, they cannot do anything pure” or “when people are full of sin and unbelief, nothing that they do is acceptable to God” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 15
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-metaphor",
"quote": [
{
"word": "τοῖς",
"occurrence": 2
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "μεμιαμμένοις",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀπίστοις",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 1
},
{
"word": "οὐδὲν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καθαρόν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τοῖς…μεμιαμμένοις καὶ ἀπίστοις, οὐδὲν καθαρόν",
"glQuote": "to those who are corrupt and unbelieving, nothing is pure",
"occurrence": 1
},
"modifiedTimestamp": "2020-10-13T12:55:55.155Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": [
{
"word": "τοῖς",
"occurrence": 2
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "μεμιαμμένοις",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀπίστοις",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 1
},
{
"word": "οὐδὲν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καθαρόν",
"occurrence": 1
}
],
"invalidated": true,
"username": "Samuel_Kim"
}

21
.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/1/15/2020-10-13T12_55_55.370Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,21 @@
{
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 15
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "believe",
"quote": "ἀπίστοις",
"strong": [
"G05710"
],
"occurrence": 1
},
"modifiedTimestamp": "2020-10-13T12:55:55.370Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "ἀπίστοις",
"invalidated": true,
"username": "Samuel_Kim"
}

85
.apps/translationCore/checkData/selections/tit/1/15/2020-10-13T12_55_55.087Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,85 @@
{
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul speaks of sinners as if they were physically dirty. Alternate translation: “if people are morally defiled and do not believe, they cannot do anything pure” or “when people are full of sin and unbelief, nothing that they do is acceptable to God” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 15
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-metaphor",
"quote": [
{
"word": "τοῖς",
"occurrence": 2
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "μεμιαμμένοις",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀπίστοις",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 1
},
{
"word": "οὐδὲν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καθαρόν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τοῖς…μεμιαμμένοις καὶ ἀπίστοις, οὐδὲν καθαρόν",
"glQuote": "to those who are corrupt and unbelieving, nothing is pure",
"occurrence": 1
},
"modifiedTimestamp": "2020-10-13T12:55:55.087Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": [
{
"word": "τοῖς",
"occurrence": 2
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "μεμιαμμένοις",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀπίστοις",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 1
},
{
"word": "οὐδὲν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καθαρόν",
"occurrence": 1
}
],
"selections": [],
"username": "Samuel_Kim"
}

21
.apps/translationCore/checkData/selections/tit/1/15/2020-10-13T12_55_55.300Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,21 @@
{
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 15
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "believe",
"quote": "ἀπίστοις",
"strong": [
"G05710"
],
"occurrence": 1
},
"modifiedTimestamp": "2020-10-13T12:55:55.300Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "ἀπίστοις",
"selections": [],
"username": "Samuel_Kim"
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/15/2020-10-13T12_55_54.332Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Если у людей нет греховных мыслей или желаний, то всё, что они делают, хорошо. Если же люди злые и не верят в Мессию Иисуса, то всё, что они делают, плохо. Мышление таких людей было испорчено. Делая зло, они даже не чувствуют свою вину.",
"verseAfter": "Если у людей нет греховных мыслей или желаний, то всё, что они делают, хорошо. Если же люди злые и не верят в Христа Иисуса, то всё, что они делают, плохо. Мышление таких людей было испорчено. Делая зло, они даже не чувствуют свою вину.",
"tags": [
"other"
],
"username": "Samuel_Kim",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2020-10-13T12:55:54.332Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/15/2020-10-13T12_55_54.354Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Если у людей нет греховных мыслей или желаний, то всё, что они делают, хорошо. Если же люди злые и не верят в Мессию Иисуса, то всё, что они делают, плохо. Мышление таких людей было испорчено. Делая зло, они даже не чувствуют свою вину.",
"verseAfter": "Если у людей нет греховных мыслей или желаний, то всё, что они делают, хорошо. Если же люди злые и не верят в Христа Иисуса, то всё, что они делают, плохо. Мышление таких людей было испорчено. Делая зло, они даже не чувствуют свою вину.",
"tags": [
"other"
],
"username": "Samuel_Kim",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2020-10-13T12:55:54.332Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

17
.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-metaphor.json
View File

@ -233,19 +233,8 @@
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Если",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2
},
{
"text": "люди злые и не верят в Мессию Иисуса, то всё, что они делают, плохо.",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": false,
"selections": null,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul speaks of sinners as if they were physically dirty. Alternate translation: “if people are morally defiled and do not believe, they cannot do anything pure” or “when people are full of sin and unbelief, nothing that they do is acceptable to God” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -293,7 +282,7 @@
"glQuote": "to those who are corrupt and unbelieving, nothing is pure",
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
"invalidated": true
},
{
"comments": false,

138
.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/grammar-connect-logic-contrast.json
View File

@ -1 +1,137 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Наоборот","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The connecting word **Instead** introduces a contrast between the things an elder is not to be (that Paul already stated), and the things an elder is to be (which Paul is about to state). (See: [Connect - Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-contrast","quote":"ἀλλὰ","quoteString":"ἀλλὰ","glQuote":"Instead","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The connecting word **not** introduces a contrast to being “sound in the faith” in the previous verse. In order to be sound in the faith, the people must not pay any attention to the Jewish myths or the commands of people who do not follow the truth. (See: [Connect - Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-contrast","quote":"μὴ","quoteString":"μὴ","glQuote":"not","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Если же","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The connecting word **But** introduces a contrast between people who are pure and people who are corrupt and unbelieving. (See: [Connect - Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-contrast","quote":"δὲ","quoteString":"δὲ","glQuote":"But","occurrence":1},"invalidated":false},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Хотя","occurrence":1,"occurrences":1},{"text":"на самом деле","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The connecting word **but** introduces a contrast between what these corrupt people say (they know God) and what their actions show (they do not know God). (See: [Connect - Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-contrast","quote":"δὲ","quoteString":"δὲ","glQuote":"but","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Но","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"It is important to mark the contrast here between the evil way that people are (verses 1-3) and the goodness of God (verses 4-7) (See: [Connect - Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))","reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-contrast","quote":"δὲ","quoteString":"δὲ","glQuote":"But","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Наоборот",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **Instead** introduces a contrast between the things an elder is not to be (that Paul already stated), and the things an elder is to be (which Paul is about to state). (See: [Connect - Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))",
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-contrast",
"quote": "ἀλλὰ",
"quoteString": "ἀλλὰ",
"glQuote": "Instead",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **not** introduces a contrast to being “sound in the faith” in the previous verse. In order to be sound in the faith, the people must not pay any attention to the Jewish myths or the commands of people who do not follow the truth. (See: [Connect - Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))",
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-contrast",
"quote": "μὴ",
"quoteString": "μὴ",
"glQuote": "not",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Если же",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **But** introduces a contrast between people who are pure and people who are corrupt and unbelieving. (See: [Connect - Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))",
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 15
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-contrast",
"quote": "δὲ",
"quoteString": "δὲ",
"glQuote": "But",
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Хотя",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
},
{
"text": "на самом деле",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **but** introduces a contrast between what these corrupt people say (they know God) and what their actions show (they do not know God). (See: [Connect - Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))",
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 16
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-contrast",
"quote": "δὲ",
"quoteString": "δὲ",
"glQuote": "but",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Но",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "It is important to mark the contrast here between the evil way that people are (verses 1-3) and the goodness of God (verses 4-7) (See: [Connect - Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))",
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 3,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-contrast",
"quote": "δὲ",
"quoteString": "δὲ",
"glQuote": "But",
"occurrence": 1
}
}
]

59
.apps/translationCore/index/translationWords/tit/believe.json
View File

@ -1 +1,58 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"не верят в Мессию Иисуса","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"ἀπίστοις","strong":["G05710"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"люди","occurrence":1,"occurrences":1},{"text":"поверившие","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πεπιστευκότες","strong":["G41000"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": null,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 15
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "believe",
"quote": "ἀπίστοις",
"strong": [
"G05710"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": true
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "люди",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
},
{
"text": "поверившие",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 3,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "believe",
"quote": "πεπιστευκότες",
"strong": [
"G41000"
],
"occurrence": 1
}
}
]

31
.apps/translationCore/index/translationWords/tit/conscience.json
View File

@ -1 +1,30 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Делая зло, они даже не чувствуют свою вину.","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"conscience","quote":"συνείδησις","strong":["G48930"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Делая зло, они даже не чувствуют свою вину.",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 15
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "conscience",
"quote": "συνείδησις",
"strong": [
"G48930"
],
"occurrence": 1
}
}
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/tit/corrupt.json
View File

@ -10,7 +10,7 @@
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -38,7 +38,7 @@
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

25
.apps/translationCore/index/translationWords/tit/mind.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"mind","quote":"νοῦς","strong":["G35630"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 15
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "mind",
"quote": "νοῦς",
"strong": [
"G35630"
],
"occurrence": 1
}
}
]

113
.apps/translationCore/index/translationWords/tit/purify.json
View File

@ -1 +1,112 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"purify","quote":"καθαρὰ","strong":["G25130"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"purify","quote":"καθαροῖς","strong":["G25130"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"purify","quote":"καθαρόν","strong":["G25130"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"purify","quote":"ἁγνάς","strong":["G00530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"purify","quote":"καθαρίσῃ","strong":["G25110"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 15
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "purify",
"quote": "καθαρὰ",
"strong": [
"G25130"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 15
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "purify",
"quote": "καθαροῖς",
"strong": [
"G25130"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 15
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "purify",
"quote": "καθαρόν",
"strong": [
"G25130"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 2,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "purify",
"quote": "ἁγνάς",
"strong": [
"G00530"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 2,
"verse": 14
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "purify",
"quote": "καθαρίσῃ",
"strong": [
"G25110"
],
"occurrence": 1
}
}
]

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/tit/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 15
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/15.json
View File

@ -1 +1 @@
{"modifiedTimestamp":"2020-05-17T19:06:58.250Z"}
{"username":"Samuel_Kim","modifiedTimestamp":"2020-10-13T12:56:07.964Z"}

2
tit/1.json
View File

@ -13,7 +13,7 @@
"12": "Один критянин, которого считают пророком, сказал следующее: \"Критяне часто лгут друг другу! Они как опасные дикие животные! Они лентяи и обжоры!\"",
"13": "Его слова правдивы. Поэтому смело исправляй их, чтобы они верили и других учили истине о Боге.\n\\s5\n\\p",
"14": "Они должны перестать жить по придуманным иудеями историям и правилам, которые пришли от людей, а не от Бога, людей, которые сами перестали жить в соответствии с истиной.\n\\s5\n\\p",
"15": "Если у людей нет греховных мыслей или желаний, то всё, что они делают, хорошо. Если же люди злые и не верят в Мессию Иисуса, то всё, что они делают, плохо. Мышление таких людей было испорчено. Делая зло, они даже не чувствуют свою вину.",
"15": "Если у людей нет греховных мыслей или желаний, то всё, что они делают, хорошо. Если же люди злые и не верят в Христа Иисуса, то всё, что они делают, плохо. Мышление таких людей было испорчено. Делая зло, они даже не чувствуют свою вину.",
"16": "Хотя они заявляют, что знают Бога, их дела показывают, что на самом деле они Его не знают. Они отвратительны. Они не послушны Богу и не делают для Него ничего хорошего.\n\\s5 ",
"front": "\\p "
}