See in Reader
Auto saving at translationNotes writing-background neh 12:46
This commit is contained in:
Samuel Kim
parent
ac167906d4
commit
149e74030b
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -0,0 +1,39 @@
|
|||
{
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "Alternate translation: “on day 8” (See: [Порядковые числительные](rc://ru/ta/man/translate/translate-ordinal))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "neh",
|
||||
"chapter": 8,
|
||||
"verse": 18
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "translate-ordinal",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "וּבַיּ֧וֹם",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "הַשְּׁמִינִ֛י",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "וּבַיּ֧וֹם הַשְּׁמִינִ֛י",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
"modifiedTimestamp": "2021-08-22T02:57:53.766Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "וּבַיּ֧וֹם",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "הַשְּׁמִינִ֛י",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"invalidated": true,
|
||||
"username": "Samuel_Kim"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,95 @@
|
|||
{
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "**They** means the people of Judah. The **ordinance** refers to the command in the Law of Moses to end the Festival of Tabernacles by gathering all of the Israelites together for a closing ceremony after seven days. Alternate translation: “The people of Judah celebrated the Festival of Tabernacles for seven days, and on the eighth day they held a closing ceremony together, as the Law of Moses commanded” (See: [Предположение и имплицитная информация](rc://ru/ta/man/translate/figs-explicit))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "neh",
|
||||
"chapter": 8,
|
||||
"verse": 18
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-explicit",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "וַיַּֽעֲשׂוּ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "־",
|
||||
"occurrence": 2
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "חָג֙",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "שִׁבְעַ֣ת",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "יָמִ֔ים",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "וּבַיּ֧וֹם",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "הַשְּׁמִינִ֛י",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "עֲצֶ֖רֶת",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "כַּמִּשְׁפָּֽט",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "וַיַּֽעֲשׂוּ־חָג֙ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים וּבַיּ֧וֹם הַשְּׁמִינִ֛י עֲצֶ֖רֶת כַּמִּשְׁפָּֽט",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
"modifiedTimestamp": "2021-08-22T02:57:53.782Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "וַיַּֽעֲשׂוּ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "־",
|
||||
"occurrence": 2
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "חָג֙",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "שִׁבְעַ֣ת",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "יָמִ֔ים",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "וּבַיּ֧וֹם",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "הַשְּׁמִינִ֛י",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "עֲצֶ֖רֶת",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "כַּמִּשְׁפָּֽט",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"invalidated": true,
|
||||
"username": "Samuel_Kim"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,39 @@
|
|||
{
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "Alternate translation: “on day 8” (See: [Порядковые числительные](rc://ru/ta/man/translate/translate-ordinal))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "neh",
|
||||
"chapter": 8,
|
||||
"verse": 18
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "translate-ordinal",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "וּבַיּ֧וֹם",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "הַשְּׁמִינִ֛י",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "וּבַיּ֧וֹם הַשְּׁמִינִ֛י",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
"modifiedTimestamp": "2021-08-22T02:57:53.762Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "וּבַיּ֧וֹם",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "הַשְּׁמִינִ֛י",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"selections": [],
|
||||
"username": "Samuel_Kim"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,95 @@
|
|||
{
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "**They** means the people of Judah. The **ordinance** refers to the command in the Law of Moses to end the Festival of Tabernacles by gathering all of the Israelites together for a closing ceremony after seven days. Alternate translation: “The people of Judah celebrated the Festival of Tabernacles for seven days, and on the eighth day they held a closing ceremony together, as the Law of Moses commanded” (See: [Предположение и имплицитная информация](rc://ru/ta/man/translate/figs-explicit))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "neh",
|
||||
"chapter": 8,
|
||||
"verse": 18
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-explicit",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "וַיַּֽעֲשׂוּ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "־",
|
||||
"occurrence": 2
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "חָג֙",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "שִׁבְעַ֣ת",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "יָמִ֔ים",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "וּבַיּ֧וֹם",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "הַשְּׁמִינִ֛י",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "עֲצֶ֖רֶת",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "כַּמִּשְׁפָּֽט",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "וַיַּֽעֲשׂוּ־חָג֙ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים וּבַיּ֧וֹם הַשְּׁמִינִ֛י עֲצֶ֖רֶת כַּמִּשְׁפָּֽט",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
"modifiedTimestamp": "2021-08-22T02:57:53.778Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "וַיַּֽעֲשׂוּ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "־",
|
||||
"occurrence": 2
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "חָג֙",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "שִׁבְעַ֣ת",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "יָמִ֔ים",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "וּבַיּ֧וֹם",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "הַשְּׁמִינִ֛י",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "עֲצֶ֖רֶת",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "כַּמִּשְׁפָּֽט",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"selections": [],
|
||||
"username": "Samuel_Kim"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,23 @@
|
|||
{
|
||||
"verseBefore": "И он читал из книги Закона Бога изо дня в день, от первого дня до последнего дня. И они делали праздник семи дней, а на седьмой день — торжественное собрание, по уставу.",
|
||||
"verseAfter": "И он читал из книги Закона Бога изо дня в день, от первого дня до последнего дня. И они делали праздник семи дней, а на восьмой день — торжественное собрание, по уставу.",
|
||||
"tags": [
|
||||
"spelling"
|
||||
],
|
||||
"username": "Samuel_Kim",
|
||||
"activeBook": "neh",
|
||||
"activeChapter": 8,
|
||||
"activeVerse": 18,
|
||||
"modifiedTimestamp": "2021-08-22T02:57:52.952Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "",
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "neh",
|
||||
"chapter": 8,
|
||||
"verse": 18
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_8"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"verseBefore": "И он читал из книги Закона Бога изо дня в день, от первого дня до последнего дня. И они делали праздник семи дней, а на седьмой день — торжественное собрание, по уставу.",
|
||||
"verseAfter": "И он читал из книги Закона Бога изо дня в день, от первого дня до последнего дня. И они делали праздник семи дней, а на восьмой день — торжественное собрание, по уставу.",
|
||||
"tags": [
|
||||
"spelling"
|
||||
],
|
||||
"username": "Samuel_Kim",
|
||||
"activeBook": "neh",
|
||||
"activeChapter": 8,
|
||||
"activeVerse": 18,
|
||||
"modifiedTimestamp": "2021-08-22T02:57:52.952Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "neh",
|
||||
"chapter": 8,
|
||||
"verse": 18
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_8"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -5701,13 +5701,7 @@
|
|||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": [
|
||||
{
|
||||
"text": "И они делали праздник семи дней, а на седьмой день — торжественное собрание, по уставу",
|
||||
"occurrence": 1,
|
||||
"occurrences": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"selections": null,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
|
|
@ -5761,7 +5755,7 @@
|
|||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
"invalidated": false
|
||||
"invalidated": true
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -680,13 +680,7 @@
|
|||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": [
|
||||
{
|
||||
"text": "а на седьмой день",
|
||||
"occurrence": 1,
|
||||
"occurrences": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"selections": null,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
|
|
@ -712,7 +706,7 @@
|
|||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
"invalidated": false
|
||||
"invalidated": true
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
{"username":"elman","modifiedTimestamp":"2021-06-04T15:26:09.908Z"}
|
||||
{"username":"Samuel_Kim","modifiedTimestamp":"2021-08-22T02:58:00.095Z"}
|
||||
|
|
@ -16,5 +16,5 @@
|
|||
"15": "и чтобы объявляли и провозглашали во всех городах и в Иерусалиме, говоря: \"Пойдите на гору и принесите ветви маслины, и ветви дерева дикой маслины, и ветви мирта, и ветви пальмы, и ветви густых деревьев, чтобы сделать шалаши, как написано.",
|
||||
"16": "И пошёл народ, и принёс, и сделал себе шалаши, каждый на своей крыше, и в своих дворах, и во дворе Дома Бога, и на площади Водяных ворот, и на площади Ефремовых ворот.",
|
||||
"17": "И сделало всё собрание вернувшихся из плена шалаши, и жили в шалашах. Ведь сыновья Израиля не делали так от дней Иисуса, сына Навина, до того дня. И была очень большая радость.",
|
||||
"18": "И он читал из книги Закона Бога изо дня в день, от первого дня до последнего дня. И они делали праздник семи дней, а на седьмой день — торжественное собрание, по уставу."
|
||||
"18": "И он читал из книги Закона Бога изо дня в день, от первого дня до последнего дня. И они делали праздник семи дней, а на восьмой день — торжественное собрание, по уставу."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue