Samuel_Kim_ru_rlob_neh_tcore_checked_tW-checked_tN-checked_2021/.apps/translationCore/checkData/invalidated/neh/8/18/2021-08-22T02_57_53.782Z.json

{
  "contextId": {
    "occurrenceNote": "**They** means the people of Judah. The **ordinance** refers to the command in the Law of Moses to end the Festival of Tabernacles by gathering all of the Israelites together for a closing ceremony after seven days. Alternate translation: “The people of Judah celebrated the Festival of Tabernacles for seven days, and on the eighth day they held a closing ceremony together, as the Law of Moses commanded” (See: [Предположение и имплицитная информация](rc://ru/ta/man/translate/figs-explicit))",
    "reference": {
      "bookId": "neh",
      "chapter": 8,
      "verse": 18
    },
    "tool": "translationNotes",
    "groupId": "figs-explicit",
    "quote": [
      {
        "word": "וַ⁠יַּֽעֲשׂוּ",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "־",
        "occurrence": 2
      },
      {
        "word": "חָג֙",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "שִׁבְעַ֣ת",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "יָמִ֔ים",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "וּ⁠בַ⁠יּ֧וֹם",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "הַ⁠שְּׁמִינִ֛י",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "עֲצֶ֖רֶת",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "כַּ⁠מִּשְׁפָּֽט",
        "occurrence": 1
      }
    ],
    "quoteString": "וַ⁠יַּֽעֲשׂוּ־חָג֙ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים וּ⁠בַ⁠יּ֧וֹם הַ⁠שְּׁמִינִ֛י עֲצֶ֖רֶת כַּ⁠מִּשְׁפָּֽט",
    "glQuote": "",
    "occurrence": 1
  },
  "modifiedTimestamp": "2021-08-22T02:57:53.782Z",
  "gatewayLanguageCode": "en",
  "gatewayLanguageQuote": [
    {
      "word": "וַ⁠יַּֽעֲשׂוּ",
      "occurrence": 1
    },
    {
      "word": "־",
      "occurrence": 2
    },
    {
      "word": "חָג֙",
      "occurrence": 1
    },
    {
      "word": "שִׁבְעַ֣ת",
      "occurrence": 1
    },
    {
      "word": "יָמִ֔ים",
      "occurrence": 1
    },
    {
      "word": "וּ⁠בַ⁠יּ֧וֹם",
      "occurrence": 1
    },
    {
      "word": "הַ⁠שְּׁמִינִ֛י",
      "occurrence": 1
    },
    {
      "word": "עֲצֶ֖רֶת",
      "occurrence": 1
    },
    {
      "word": "כַּ⁠מִּשְׁפָּֽט",
      "occurrence": 1
    }
  ],
  "invalidated": true,
  "username": "Samuel_Kim"
}