L’expression "comme il est écrit" ou "ce qui est écrit" se produit fréquemment dans le New Testament et se réfère généralement à des commandes ou des prophéties qui ont été écrites dans les Écritures hébraïques.
* Parfois, "comme il est écrit" se réfère à ce qui a été écrit dans la loi de Moïse.
* D'autres fois c'est une citation de ce que l'un des prophètes a écrit dans l'Ancien Testament.
* Cela pourrait être traduit "comme il est écrit dans la loi de Moïse" ou "comme les prophètes ont écrit il y a longtemps "ou" ce qu'il dit dans les lois de Dieu que Moïse a écrit il y a longtemps".
* Une autre option est de garder "Il est écrit" et de donner une note expliquant ce que ça signifie.
See in Reader
