Bussard_fr_tw/bible/kt/blameless.md

13 lines
747 B
Markdown
Raw Normal View History

# irréprochable
2018-10-01 21:08:16 +00:00
2020-01-16 20:01:08 +00:00
## Définition :
2018-10-01 21:08:16 +00:00
Le terme "irréprochable" signifie littéralement "sans reproche". Il est utilisé pour désigner une personne qui obéit à Dieu de tout cœur, mais il ne signifie pas que la personne est sans péché.
2018-10-01 21:08:16 +00:00
* Abraham et Noé ont été considérés "sans reproche" devant Dieu.
* Une personne qui a la réputation d'être "irréprochable" se comporte d'une manière qui honore Dieu.
* Selon un verset, une personne qui est "irréprochable" est "une personne qui craint Dieu et se détourne du mal".
2018-10-01 21:08:16 +00:00
2020-05-20 12:59:10 +00:00
## Suggestions pour la traduction :
2018-10-01 21:08:16 +00:00
* "Irréprochable" pourrait être traduit par, "sans-faute de caractère" ou "qui obéit complètement à Dieu" ou "qui évite le péché" ou "qui se tient à l'écart du mal".