Bussard_fr_tw/bible/other/leprosy.md

# lèpre, lépreux, lépreuse

## Définition :

"Dans la Bible, «lèpre» est un terme utilisé pour de nombreuses maladies de peau* Quand une personne a eu une de ces maladies de la peau, il a été considéré comme impur.

* Le terme "lépreux" decrit est une personne qui a la lèpre.
* Le terme "lépreuse" est un mot qui décrit une partie de personne ou un organisme qui est infecté par la lèpre.
* Dans la Bible plusieurs fois des  lépreux ont été isolés des autres personnes dans des zones en dehors du campement ou la ville.

## traduction Suggestions

* Le terme «lèpre» dans la Bible peut être traduit comme «maladie de la peau» ou «maladie redoutée de la peau*"
* Façons de traduire "lépreuse" pourrait inclure, «plein de lèpre» ou «infecté par la maladie de la peau" ou "couvert d'ulcères de la peau*"

(Voir aussi : (../names/miriam.md), (../names/naaman.md), (../kt/clean.md))
initial conversion 2018-10-01 21:08:16 +00:00			`# lèpre, lépreux, lépreuse`

Updated French translations 2020-01-16 20:01:08 +00:00			`## Définition :`
initial conversion 2018-10-01 21:08:16 +00:00
			`"Dans la Bible, «lèpre» est un terme utilisé pour de nombreuses maladies de peau* Quand une personne a eu une de ces maladies de la peau, il a été considéré comme impur.`

			`* Le terme "lépreux" decrit est une personne qui a la lèpre.`
			`* Le terme "lépreuse" est un mot qui décrit une partie de personne ou un organisme qui est infecté par la lèpre.`
			`* Dans la Bible plusieurs fois des lépreux ont été isolés des autres personnes dans des zones en dehors du campement ou la ville.`

			`## traduction Suggestions`

			`* Le terme «lèpre» dans la Bible peut être traduit comme «maladie de la peau» ou «maladie redoutée de la peau*"`
			`* Façons de traduire "lépreuse" pourrait inclure, «plein de lèpre» ou «infecté par la maladie de la peau" ou "couvert d'ulcères de la peau*"`

Add "See also" links 2019-06-18 13:05:55 +00:00			`(Voir aussi : (../names/miriam.md), (../names/naaman.md), (../kt/clean.md))`