See in Reader
Wed Nov 07 2018 19:22:53 GMT-0400 (SA Western Standard Time)
This commit is contained in:
mitikiwostky
parent
890aee144c
commit
326b7f2ef0
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 12 Ya pauka Espiritu ya kaneiwɨtɨn'i makumawitsie. \v 13 huta tewiyari Tukari paɨna tɨkari. ukaitɨ kaniuta inɨatsieni kahauyumarie kɨmeka tewatsie tɨkaime wamatɨa kakaitɨ, angelestsixi me ni parewiekaitɨni.
|
||||
\v 12 Ya pauka Espiritu ya kaneiwɨtɨn'i makumawitsie. \v 13 huta tewiyari Tukari paɨna tɨkari. Ukaitɨ kaniuta inɨatsieni kahauyumarie kɨmeka tewatsie tɨkaime wamatɨa kakaitɨ, angelestsixi me ni parewiekaitɨni.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 14 Juan anta hɨiyaku Jesutsi, Galilea, Kane nuani, ti hekuame yutsitsie mieme tiwa kuxaxatɨwatɨ. \v 15 ipaɨ u taitɨ: "kataye aniri, kana hurani yutsi katinita uximayata mɨkɨ. Reketeuhayewa ke remute yurie, yuri xteuta eri ti hekwa yuawitsie ti mieme."
|
||||
\v 14 Juan anta hɨiyaku Jesutsi, Galilea, Kane nuani, ti hekuame yutsitsie mieme tiwa kuxaxatɨwatɨ. \v 15 ipaɨ u taitɨ: "Kataye aniri, kana hurani yutsi katinita uximayata mɨkɨ. Reketeuhayewa ke remute yurie, yuri xteuta eri ti hekwa yuawitsie ti mieme."
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 16 Haramara Galile testa Simón, Andres matia meme kétsɨ waixatɨwekai, mikɨ ketsɨwaiyamete meni hɨkɨtɨkaitɨni. \v 17 Jesús katinwar' tahɨawe : re nenaunkuweiya, ne teuteri wa ketsɨwaiyame ne xena yeitiamɨkɨ." \v 18 ya pauku mete uku eirieka utɨmana mene kɨne.
|
||||
\v 16 Haramara Galile testa Simón, Andres matia meme kétsɨ waixatɨwekai, mikɨ ketsɨwaiyamete meni hɨkɨtɨkaitɨni. \v 17 Jesús katinwar' tahɨawe: re nenaunkuweiya, ne teuteri wa ketsɨwaiyame ne xena yeitiamɨkɨ." \v 18 Ya pauku mete uku eirieka utɨmana mene kɨne.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 21 Capernaúm me uta axɨaka sawati wa tɨkita hauta haka katinɨwareti hɨkitiani. \v 22 Jesús ke muti wakɨ ɨkitɨwakai aixɨa peku yɨnekai, te utɨwatete wa hapaɨ kwa tiu ɨkitakai, paɨta tɨrɨkaɨyemekɨ putiku xatakai.
|
||||
\v 21 Capernaúm me uta axɨaka sawati wa tɨkita hauta haka katinɨwareti hɨkitiani. \v 22 Jesús ke muti wakɨ ɨkitɨwakai aixɨa peku yɨnekai, te utɨwatete wa hapaɨ kwa tiu ɨkitakai, paɨta tɨrɨkaɨyemekɨ putiku xatakai.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 23 Mana tɨkita uki ka hauyumarie aka wietɨ kanaye kateitɨni. ipaɨ haitɨ. \v 24 ¿Titakɨta tame Jesus Nazaret kiekame? Ne nera mate ke pai pemu hɨkɨ. ¡Ekɨ peka xɨriki pe mu hɨki! \v 25 Jesús kanitatieni ka kauyumarie kena yeyei hé tsi ena. \v 26 Meta kahauxumarie cueta me tiHua kana hiwakanitɨni hahiwatɨ aná nanaye yani he tsɨena.
|
||||
\v 23 Mana tɨkita uki ka hauyumarie aka wietɨ kanaye kateitɨni. Ipaɨ haitɨ. \v 24 ¿Titakɨta tame Jesus Nazaret kiekame? Ne nera mate ke pai pemu hɨkɨ. ¡Ekɨ peka xɨriki pe mu hɨki! \v 25 Jesús kanitatieni ka kauyumarie kena yeyei hé tsi ena. \v 26 Meta kahauxumarie cueta me tiHua kana hiwakanitɨni hahiwatɨ aná nanaye yani he tsɨena.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 32 Mukɨyuxaritutsie, ya pauku táu matine, naime tekuwuikate me nu atiarieni Hé paiku itaikarixi me warakawutiakai. \v 33 Nait mana kiekatari menex yu kṫxaurieni itupari Hirie. \v 34 Ar waretiyuri nait ke pai me te cucuyecai naime kuiniya. naime warayewéryakai itaikarixi. muxɨkawa repitiakai me maniticamikɨhua maikaiṫ.
|
||||
\v 32 Mukɨyuxaritutsie, ya pauku táu matine, naime tekuwuikate me nu atiarieni Hé paiku itaikarixi me warakawutiakai. \v 33 Nait mana kiekatari menex yu kṫxaurieni itupari Hirie. \v 34 Ar waretiyuri nait ke pai me te cucuyecai naime kuiniya. naime warayewéryakai itaikarixi. Muxɨkawa repitiakai me maniticamikɨhua maikaiṫ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 35 Mexi paún kuye mexi kakuhekɨariwe cai, yusaɨta anayeyaca te pai pututawau. \v 36 Simón matia menkanierekai me putɨwuatiwe kai Jesús. \v 37 Mɨkɨmexi mepɨcareɨ meteitahúawiri: naiɨ me as wautuwe.
|
||||
\v 35 Mexi paún kuye mexi kakuhekɨariwe cai, yusaɨta anayeyaca te pai pututawau. \v 36 Simón matia menkanierekai me putɨwuatiwe kai Jesús. \v 37 Mɨkɨmexi mepɨcareɨ meteitahúawiri: naiɨ me as wautuwe.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 38 Putiwatahúawiri : " hánu reitapa , kɨekari má niniere tsɨe ne reti xata kɨ mana paɨna. ne pu'neticuyuriene ena. " \v 39 Manɨtɨa nai tsarie Galilea, putútira taxi ena meteuxaxatatsie itaikarixi warakewewexacai.
|
||||
\v 38 Putiwatahúawiri: "hánu reitapa, kɨekari má niniere tsɨe ne reti xata kɨ mana paɨna. Ne pu'neticuyuriene ena." \v 39 Manɨtɨa nai tsarie Galilea, putútira taxi ena meteuxaxatatsie itaikarixi warakewewexacai.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 40 Xewitɨ Hau etsaɨ maɨia hatsiana, putitahiawixi kanɨ ti Tsuariwiya titurumawetɨ pɨ katinita húawe ruka a iyari pɨ aneni kene nauiti. \v 41 Kani tinenimayata Jesús kanima yuani yumamaɨ rehuaweti katinita Huawe , ne nepoyuwe puyu reimieme. \v 42 Reimiemeku metɨa echa, kanɨ itiyani
|
||||
\v 40 Xewitɨ Hau etsaɨ maɨia hatsiana, putitahiawixi kanɨ ti Tsuariwiya titurumawetɨ pɨ katinita húawe ruka a iyari pɨ aneni kene nauiti. \v 41 Kani tinenimayata Jesús kanima yuani yumamaɨ rehuaweti katinita Huawe, ne nepoyuwe puyu reimieme. \v 42 Reimiemeku metɨa echa, kanɨ itiyani
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 43 Jesús ti taxatɨaka anitani ani wawemeki reymieme kanɨtanɨ ani. \v 44 Atinita huawe" reime acuri pupecara huaweni. ne mieni neyugetkiata mariitamete. ya tineunuri a tutsi Moisés ketu nɨa me niniere kɨ ketɨyɨ ahetsɨe.
|
||||
\v 43 Jesús ti taxatɨaka anitani ani wawemeki reymieme kanɨtanɨ ani. \v 44 Atinita huawe" reime acuri pupecara huaweni. Ne mieni neyugetkiata mariitamete. Ya tineunuri a tutsi Moisés ketu nɨa me niniere kɨ ketɨyɨ ahetsɨe.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 45 Mɨk mayetia tsie pucanita yuni. yu imemeku Jesús caye awecai. kiekarikié muyeicacai makumawi tsie nai't tauteri ha' khina me a kucacaiɨni nai kiecarikie.
|
||||
\v 45 Mɨk mayetia tsie pucanita yuni. Yu imemeku Jesús caye awecai. Kiekarikié muyeicacai makumawi tsie nai't tauteri ha' khina me a kucacaiɨni nai kiecarikie.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\c 2 \v 1 Ke pauka me te he timai ke name Jesús Ha nuàka de Capernaúm y yukɨe He katei. \v 2 Waɨkatɨ me ne yukɨ xaɨriene me kate Henakekai, kɨta ni kɨtenie, Jesús niukɨ ware`kuxaxatɨ wakaɨ.
|
||||
\c 2 \v 1 Ke pauka me te he timai ke name Jesús Ha nuàka de Capernaúm y yukɨe He katei. \v 2 Waɨkatɨ me ne yukɨ xaɨriene me kate Henakekai, kɨta ni kɨtenie, Jesús niukɨ ware`kuxaxatɨ wakaɨ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 10 Para xete Hetimamatekenikɨ ke niweya ukɨ Heitserime me xeiya kuiepa taxirikɨya ta rauye hɨwirekaktɨ, ka uyeiwekai tú tá hɨawixi: \v 11 "ne ne ara hɨawe ekɨ:Nanukukexi, á utá ná kuetɨ, a kɨe ke nemie." \v 12 Mɨkɨ onkukeka mexi'ima yu utá on kueka, kane wayeyani kɨta yu naime wa hɨxie. Mɨkɨta me na ye hɨ hɨxikaitɨni Dios tsimete ye kɨ hɨawekai, me haitɨkaitɨ: "tame paɨ te kuate ye nieriwawekai".
|
||||
\v 10 Para xete Hetimamatekenikɨ ke niweya ukɨ Heitserime me xeiya kuiepa taxirikɨya ta rauye hɨwirekaktɨ, ka uyeiwekai tú tá hɨawixi: \v 11 "ne ne ara hɨawe ekɨ: Nanukukexi, á utá ná kuetɨ, a kɨe ke nemie." \v 12 Mɨkɨ onkukeka mexi'ima yu utá on kueka, kane wayeyani kɨta yu naime wa hɨxie. Mɨkɨta me na ye hɨ hɨxikaitɨni Dios tsimete ye kɨ hɨawekai, me haitɨkaitɨ: "tame paɨ te kuate ye nieriwawekai".
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 13 Tarie kanana yeyani ya tewa hatesta yu naitɨ me ni weiyakaitɨni, mikɨta ti waku xaxatɨwakai. \v 14 Mutá Haumietɨ, kaneteiya levi , niweya alfeo, má katei Hákewa me ta yu tiwiwi ya tsɨe ka'u: "ne nankuweiya." Honkukeka kanen kuweiya.
|
||||
\v 13 Tarie kanana yeyani ya tewa hatesta yu naitɨ me ni weiyakaitɨni, mikɨta ti waku xaxatɨwakai. \v 14 Mutá Haumietɨ, kaneteiya levi , niweya alfeo, má katei Hákewa me ta yu tiwiwi ya tsɨe ka'u: "ne nankuweiya." Honkukeka kanen kuweiya.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 15 Re kuakakakuta Jesús kɨe Levi, waɨkatɨ yu wiwiyamete Há matiana metene kuakaitini me xɨrikɨtɨkuitɨ paɨna mete ne kuakaitɨni matɨana nɨ arimama paɨna waɨkatɨ me mi weɨyakai. \v 16 Ke pauka rekuakai, fariseos tsɨxi me nu niniere ke Jesús ti kuakai me mu xirikɨ tɨka wa matɨa me te He yu ti wiwiya wá matia nɨ arimama me te newareta Hɨawe. ¿titakɨ ti kua'a memu xɨrikɨtɨka wamatɨa?
|
||||
\v 15 Re kuakakakuta Jesús kɨe Levi, waɨkatɨ yu wiwiyamete Há matiana metene kuakaitini me xɨrikɨtɨkuitɨ paɨna mete ne kuakaitɨni matɨana nɨ arimama paɨna waɨkatɨ me mi weɨyakai. \v 16 Ke pauka rekuakai, fariseos tsɨxi me nu niniere ke Jesús ti kuakai me mu xirikɨ tɨka wa matɨa me te He yu ti wiwiya wá matia nɨ arimama me te newareta Hɨawe. ¿Titakɨ ti kua'a memu xɨrikɨtɨka wamatɨa?
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 17 Jesús u enaka, katiniwareta Hɨawe: "ke ane me mau yuwuariyatɨka, mɨkɨti uatame me ka Hauye Hɨwa , pɨta ke ane me te kukuye. Ne naka nua ne wati Hɨaweke ke ane aixɨ memu anene pɨta ke ane me mu xirikɨtɨka.
|
||||
\v 17 Jesús u enaka, katiniwareta Hɨawe: "ke ane me mau yuwuariyatɨka, mɨkɨti uatame me ka Hauye Hɨwa, pɨta ke ane me te kukuye. Ne naka nua ne wati Hɨaweke ke ane aixɨ memu anene pɨta ke ane me mu xirikɨtɨka.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 18 Nɨ arimama Juan paɨna fariseos me pe yu Hakɨekai. Me Há kɨneka me te neita Hɨawe: ¿"Tita kɨta me te yu Hakɨe nɨ arimama Juan paɨna fariseos, a nɨ arimamata me kayu Hakɨe"? \v 19 Jesús reita hɨawixi: "¿me te huwawe me yu hakɨeka te panewiwamete kuxi neikeme wa matɨa u yeikakaku, kuxi meka yu hakɨwe.
|
||||
\v 18 Nɨ arimama Juan paɨna fariseos me pe yu Hakɨekai. Me Há kɨneka me te neita Hɨawe: ¿"Tita kɨta me te yu Hakɨe nɨ arimama Juan paɨna fariseos, a nɨ arimamata me kayu Hakɨe"? \v 19 Jesús reita hɨawixi: "¿Me te huwawe me yu hakɨeka te panewiwamete kuxi neikeme wa matɨa u yeikakaku, kuxi meka yu hakɨwe.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 25 Paɨkatiniwareta hɨawe: ¿xeme xekata há katerɨwawe ke tu yuri David ke pauka rauye hɨakai kepau reu kuainkɨkai tsɨe, mɨkɨ paɨna ke ane hamatɨana me mu uwakai? \v 26 Ke paɨ tu há Dios kɨta kepauka Abiatar mu mari itametɨkai raye atɨ David páa kanuta kuani hɨ xiena xewitɨ ka ikua akai xeikɨa mari' itametexi, mɨkɨ ta wuarta paɨtɨa ke ane matɨana me mu hú'wakai.
|
||||
\v 25 Paɨkatiniwareta hɨawe: ¿xeme xekata há katerɨwawe ke tu yuri David ke pauka rauye hɨakai kepau reu kuainkɨkai tsɨe, mɨkɨ paɨna ke ane hamatɨana me mu uwakai? \v 26 Ke paɨ tu há Dios kɨta kepauka Abiatar mu mari itametɨkai raye atɨ David páa kanuta kuani hɨ xiena xewitɨ ka ikua akai xeikɨa mari' itametexi, mɨkɨ ta wuarta paɨtɨa ke ane matɨana me mu hú'wakai.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\c 3 \v 1 Heiwamieme Jesús mautaha metehetixaxatatsie muwa makatei uki mama wakitɨ. \v 2 Hipat+ me meixeiyakai x+ka xeime aixɨ heyurienikekaitɨni Sabado. Me heɨtaxanetake kename aixɨ kare yuriekai.
|
||||
\c 3 \v 1 Heiwamieme Jesús mautaha metehetixaxatatsie muwa makatei uki mama wakitɨ. \v 2 Hipatɨ me meixeiyakai xɨka xeime aixɨ heyurienikekaitɨni Sabado. Me heɨtaxanetake kename aixɨ kare yuriekai.
|
||||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
\v 3 Jesús ukiretahuawixɨ kepai me mamawakikai
|
||||
neunkukexi ena waxɨruapa neuta kexi. \v 4 Kepai mumeme kanieraka paɨ ti waretahɨawixa ¿ipɨyɨawe tsepa ketiuyuri sabado reime uku wikwestuani? kehate meme ta enanaka kaiwati me putehetekai.
|
||||
neunkukexi ena waxɨruapa neuta kexi. \v 4 Kepai mumeme kanieraka paɨ ti waretahɨawixa, ¿ipɨyɨawe tsepa ketiuyuri sabado reime uku wikwestuani? Kehate meme ta enanaka kaiwati me putehetekai.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 5 tɨya hau ha atɨ, waiyari me wanaranikai, uki paɨreta hɨawixɨ amamá neuta xitserita. ; "meitaxɨtseritaxi Jesús aixɨ meiyuri. \v 6 Fariseos mexi mexɨiwa memauyekɨ mete heti-xatake herodianos mexi wamatɨa kememei minikɨ.
|
||||
\v 5 tɨya hau ha atɨ, waiyari me wanaranikai, uki paɨreta hɨawixɨ amamá neuta xitserita; "meitaxɨtseritaxi Jesús aixɨ meiyuri. \v 6 Fariseos mexi mexɨiwa memauyekɨ mete heti-xatake herodianos mexi wamatɨa kememei minikɨ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 7 metɨa yɨnɨ arimama wamatɨ haramaratsie yɨ waukawatɨ me menkuwei Galilea kiekatari ilueko Judea \v 8 Jerusalén tari , Idumea ɨ tewatari mema kɨniɨa Jordán. watiuye hane, Tiro i Sidón. Waɨkatɨ teuteri meme enana. meme ninierixɨ ke mɨre yurienekai, naitɨ memakɨ hatsɨana.
|
||||
\v 7 Metɨa yɨnɨ arimama wamatɨ haramaratsie yɨ waukawatɨ me menkuwei Galilea kiekatari ilueko Judea \v 8 Jerusalén tari, Idumea ɨ tewatari mema kɨniɨa Jordán. Watiuye hane, Tiro i Sidón. Waɨkatɨ teuteri meme enana. Meme ninierixɨ ke mɨre yurienekai, naitɨ memakɨ hatsɨana.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 9 Yɨnɨarima waretaɨa kanuwa memeku ha aritɨaniɨ meeyɨ mɨireka teuteri kawaretipɨnarekaikɨ. \v 10 Wauka axɨ waretiyuri ke hate metehekukukuinekai memeyupɨnakai ha tsɨana meye kɨkatɨ, me heimayɨanike.
|
||||
\v 9 Yɨnɨarima waretaɨa kanuwa memeku ha aritɨaniɨ meeyɨ mɨireka teuteri kawaretipɨnarekaikɨ. \v 10 Wauka axɨ waretiyuri ke hate metehekukukuinekai memeyupɨnakai ha tsɨana meye kɨkatɨ, me heimayɨanike.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 13 Mauntitɨa yatemuritsie, wareta hɨawixɨ iyamexi ke hate warauyehɨaka imemakɨ hatsɨana. \v 14 Waretiterɨwarɨ tamamata huta (quepai tiwareterɨwarɨ nɨaritsixi) wara nɨawanikekaikɨ waá kiekaritsie mete kuxatanikɨ kakaɨyari niukieya mentatuakakɨ.\v 15 mewarayeweweiyanikɨ itaikarixi teuterei watsie.\v 16 Waretiterɨwaxɨ támamata huta Simón reiterɨwaxɨ Pedro;
|
||||
\v 13 Mauntitɨa yatemuritsie, wareta hɨawixɨ iyamexi ke hate warauyehɨaka imemakɨ hatsɨana. \v 14 Waretiterɨwarɨ tamamata huta (quepai tiwareterɨwarɨ nɨaritsixi) wara nɨawanikekaikɨ waá kiekaritsie mete kuxatanikɨ kakaɨyari niukieya mentatuakakɨ.\v 15 mewarayeweweiyanikɨ itaikarixi teuterei watsie.\v 16 Waretiterɨwaxɨ támamata huta Simón reiterɨwaxɨ Pedro;
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 20 Yukie neyani waniu waukatɨ teuteri menenkuweiya kehate mekatehekuai.\v 21 Kepauka iwamama meme enana memekɨ hatsɨana memeihɨkikakɨ, me haitɨkaitɨ mɨkɨ mu mayexie. \v 22 Teutɨwamete memanakakɨ a Jerusalén i memetiyua, haxɨ meteamene waukiyari, warayeweiyakai haxɨ mete anene.
|
||||
\v 20 Yukie neyani waniu waukatɨ teuteri menenkuweiya kehate mekatehekuai.\v 21 Kepauka iwamama meme enana memekɨ hatsɨana memeihɨkikakɨ, me haitɨkaitɨ mɨkɨ mu mayexie. \v 22 Teutɨwamete memanakakɨ a Jerusalén i memetiyua, haxɨ meteamene waukiyari, warayeweiyakai haxɨ mete anene.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 33 Paɨmetayɨ ¿quehate punemana i neiwama me pɨhɨkɨ?\v 34 Ke hate hamatɨana memekutekai me xikɨraɨyetɨ waraxeiyatɨya, ¡paɨ me taxɨ, ena mepukutei nemama ineiwama!\v 35 Kepai tiuximaya kakaɨyarihetsiemieme, mɨkɨ, nematsika, ne kurika, nemama me kanihɨkɨtɨni.
|
||||
\v 33 Paɨmetayɨ ¿quehate punemana i neiwama me pɨhɨkɨ?\v 34 Ke hate hamatɨana memekutekai me xikɨraɨyetɨ waraxeiyatɨya, ¡paɨ me taxɨ, ena mepukutei nemama ineiwama!\v 35 Kepai tiuximaya kakaɨyarihetsiemieme, mɨkɨ, nematsika, ne kurika, nemama me kanihɨkɨtɨni.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\c 4 \v 1 katini wa ṫkittakaitṫni hatesta. waṫkawa meniuyuku xeṫrieni auriena mṫkṫta kanuwa hata kaneu tuika kananutiyarṫni hetsiena. natṫme niuyuku xatrieni hatsṫana hapa testa. \v 2 Tiwa ṫkitṫakai waṫkawa ṫxatsikakṫ, tiwa ṫkitṫatṫ katiniwaruta hṫawe:
|
||||
\c 4 \v 1 katini wa ɨkittakaitɨni hatesta. Waɨkawa meniuyuku xeɨrieni auriena mɨkɨta kanuwa hata kaneu tuika kananutiyarɨni hetsiena. Natɨme niuyuku xatrieni hatsɨana hapa testa. \v 2 Tiwa ɨkitɨakai waɨkawa ɨxatsikakɨ, tiwa ɨkitɨatɨ katiniwaruta hɨawe:
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 3 Xe neta enanaka etsame kaneyani hau emieka. \v 4 Muka hetsie imṫari kaniuka xṫrieni huyeta, menikukwani wikixi me u axtaka. \v 5 hipatṫ imṫari muka xṫri tetexikṫtsata, kewa kwie katsuikaitsie. ya pauka kaniuti nenita, kwie katsuikaikṫ.
|
||||
\v 3 Xe neta enanaka etsame kaneyani hau emieka. \v 4 Muka hetsie imɨari kaniuka xɨrieni huyeta, menikukwani wikixi me u axtaka. \v 5 Hipatɨ imɨari muka xɨri tetexikɨtsata, kewa kwie katsuikaitsie. Ya pauka kaniuti nenita, kwie katsuikaikɨ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 6 Kepauka tau matine, mṫkṫta kaniutitani meka ha nanatṫkateikṫ, kaniutiwani. \v 7 Hipatṫ imṫari kaniuka xṫrieni xuyatsata, xuya muti werixṫ kanicayunitṫani. imṫari tixaṫ ikwaxi kwarayexṫri
|
||||
\v 6 Kepauka tau matine, mɨkɨta kaniutitani meka ha nanatɨkateikɨ, kaniutiwani. \v 7 Hipatɨ imɨari kaniuka xɨrieni xuyatsata, xuya muti werixɨ kanicayunitɨani. Imɨari tixaɨ ikwaxi kwarayexɨri
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 8 Hipatṫta imṫari kwiepa aixṫ anekṫa kaniuca xṫrieni, waṫkawa ikwaxi kanuti xuawire, ke pauku mutine mutiwerixṫtsie. Mṫkṫ imṫari Katiniuti xuawitṫani hipatṫ 30 hipatṫ 60 hipatṫ 100 pamexa maxi anutiwekame kepame tíuka é. \v 9 Mṫkṫtá kaniutayṫni: ke ane ma nakatṫka mau enanikṫ ke u ena.
|
||||
\v 8 Hipatɨta imɨari kwiepa aixɨ anekɨa kaniuca xɨrieni, waɨkawa ikwaxi kanuti xuawire, ke pauku mutine mutiwerixɨtsie. Mɨkɨ imɨari Katiniuti xuawitɨani hipatɨ 30 hipatɨ 60 hipatɨ 100 pamexa maxi anutiwekame kepame tíuka é. \v 9 Mɨkɨtá kaniutayɨni: ke ane ma nakatɨka mau enanikɨ ke u ena.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 10 Ke pauka Jesús yuxaṫta muyuku hayewaxṫ, ke ane hurawa hamatṫana memuti ukai ta huta nṫ arimama matṫa, menita iwawiya mṫkṫ ṫxatsika ke paṫ tṫtṫ manṫyṫnekai. \v 11 Mṫkṫta tiniwaruta hṫawé: xeme ti awietse kakaṫyari uximayatsikaya xeni hekṫatsiyarieka kakaṫyari niukieya. hipatṫta ṫxatsikakṫ. \v 12 Ke pauka mṫkṫ meniere, xṫka me hau niniereni, meka nierekṫ ke pauka nemu ená, xṫka me hau enanaka, meka heti enatṫkṫka paṫ meka anenike, mṫkṫ me yuyétuani. ke kaikakaiyari tiwarauye hṫwirienikeyu.
|
||||
\v 10 Ke pauka Jesús yuxaɨta muyuku hayewaxɨ, ke ane hurawa hamatɨana memuti ukai ta huta nɨ arimama matɨa, menita iwawiya mɨkɨ ɨxatsika ke paɨ tɨtɨ manɨyɨnekai. \v 11 Mɨkɨta tiniwaruta hɨawé: xeme ti awietse kakaɨyari uximayatsikaya xeni hekɨatsiyarieka kakaɨyari niukieya. Hipatɨta ɨxatsikakɨ. \v 12 Ke pauka mɨkɨ meniere, xɨka me hau niniereni, meka nierekɨ ke pauka nemu ená, xɨka me hau enanaka, meka heti enatɨkɨka paɨ meka anenike, mɨkɨ me yuyétuani. Ke kaikakaiyari tiwarauye hɨwirienikeyu.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 13 tiwaruta hṫawixṫta: xemeta xekate heti enatṫkṫka? keta xete heiti enietṫkṫne hipame ṫxatsika xṫka xeka heti enatṫkṫne hipame ṫxatsika xṫka xeka heti enatṫkṫkani. \v 14 Etsame niuki kaniuka eni. \v 15 Ikṫ mekani hṫkṫtṫni ke ame muka xṫri huyé testa kewa meka etsie niuki kepauka memu enana yapauka ka hauyumarie kaninuani waru nawairi niuki kemete ú enanakai.
|
||||
\v 13 Tiwaruta hɨawixɨta: xemeta xekate heti enatɨkɨka? keta xete heiti enietɨkɨne hipame ɨxatsika xɨka xeka heti enatɨkɨne hipame ɨxatsika xɨka xeka heti enatɨkɨkani. \v 14 Etsame niuki kaniuka eni. \v 15 Ikɨ mekani hɨkɨtɨni ke ame muka xɨri huyé testa kewa meka etsie niuki kepauka memu enana yapauka ka hauyumarie kaninuani waru nawairi niuki kemete ú enanakai.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 16 Ikṫ mekani hṫkṫtṫni ke ane tetexikṫtsata mukaxṫri meyu temamáwietṫ meni nake niuki. \v 17 Mṫkṫ mekwa hananatṫka, inṫatsikatsie yamete hautetere, ke pauka memuta inṫatsiwa, me manuku weweiyarṫwa niuki tsie mieme ya pauka mena nunuwani.
|
||||
\v 16 Ikɨ mekani hɨkɨtɨni ke ane tetexikɨtsata mukaxɨri meyu temamáwietɨ meni nake niuki. \v 17 Mɨkɨ mekwa hananatɨka, inɨatsikatsie yamete hautetere, ke pauka memuta inɨatsiwa, me manuku weweiyarɨwa niuki tsie mieme ya pauka mena nunuwani.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 18 hipatṫta muka etsie xuyatsata ikṫta niuki meniu enieni. \v 19 Heiwa arika kwiepa timieme, tumini waṫkawa heiwa akaikṫ niuki hetsieni kaniu kwini paṫna tixa ṫhetsiena kwatiu hekṫarixṫ. \v 20 Ke ane muka etsie kwiepa ait anekṫa, mṫkṫ me kani hṫkṫtṫni ke ane niuki memu eni, paṫna tsiere memi nakixṫ mṫkṫ waṫkawa ikwaxi niuti xuawe hipatṫ 30, hipatṫ 60, hipatṫ 100 pamexa anutiwekame kepame tiuka etsie. mṫkṫ me kani hṫkṫtṫni ke ane niuki memu eni paṫna tsiere memi nakixṫ.
|
||||
\v 18 Hipatɨta muka etsie xuyatsata ikɨta niuki meniu enieni. \v 19 Heiwa arika kwiepa timieme, tumini waɨkawa heiwa akaikɨ niuki hetsieni kaniu kwini paɨna tixa ɨhetsiena kwatiu hekɨarixɨ. \v 20 Ke ane muka etsie kwiepa ait anekɨa, mɨkɨ me kani hɨkɨtɨni ke ane niuki memu eni, paɨna tsiere memi nakixɨ mɨkɨ waɨkawa ikwaxi niuti xuawe hipatɨ 30, hipatɨ 60, hipatɨ 100 pamexa anutiwekame kepame tiuka etsie. Mɨkɨ me kani hɨkɨtɨni ke ane niuki memu eni paɨna tsiere memi nakixɨ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 21 Ketsutsi tiwaruta hṫawixi xeme kṫxeme xete Kweiyu hawai xemei utakṫ, maxi kewa ma tewa mu xekatei keni muye hekṫarekṫ. \v 22 Tita ti awietse katini hekṫarimṫkṫ. \v 23 xeitṫ xṫka hau enamṫkṫni ke ú ená.
|
||||
\v 21 Ketsutsi tiwaruta hɨawixi xeme kɨxeme xete Kweiyu hawai xemei utakɨ, maxi kewa ma tewa mu xekatei keni muye hekɨarekɨ. \v 22 Tita ti awietse katini hekɨarimɨkɨ. \v 23 Xeitɨ xɨka hau enamɨkɨni ke ú ená.
|
||||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
\v 24 Mṫkṫ tiwara hṫawe: xene ti enanakareni
|
||||
ke xe te kṫ ṫkitṫriwa, ke xete heti enanani paṫ xe te pitṫarieni waṫkawa maxi xetanu pitṫarieni. \v 25 Ke ane metí enatṫyeika, waṫkawa teti maimṫkṫ, ke ane kaheti enatṫyeika tita mṫti mate kati kanamiyariemikṫ.
|
||||
\v 24 Mɨkɨ tiwara hɨawe: xene ti enanakareni
|
||||
ke xe te kɨ ɨkitɨriwa, ke xete heti enanani paɨ xe te pitɨarieni waɨkawa maxi xetanu pitɨarieni. \v 25 Ke ane metí enatɨyeika, waɨkawa teti maimɨkɨ, ke ane kaheti enatɨyeika tita mɨti mate kati kanamiyariemikɨ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 26 Ketsutsi mutayṫ: kakaṫyari uximayatsika ipaṫ katinuyu hekṫareni, kepauka tewi muka etsa imṫari kwiepa. \v 27 Mṫkṫ mau kukutsu, manukukeka, yṫxakita, hekṫta, imṫari muti neika, mutṫwewere mṫkṫ etsame mukwarakumate titakṫ \v 28 Kwie mutiuti xuxuawitṫwa yṫxaita, xama yari meri, utṫmana xitarixari utimana ikṫriyari. \v 29 Mṫkṫ ixeiyatṫ ke itsanaxa maye á; kanika itsanamṫkṫ
|
||||
\v 26 Ketsutsi mutayɨ: kakaɨyari uximayatsika ipaɨ katinuyu hekɨareni, kepauka tewi muka etsa imɨari kwiepa. \v 27 Mɨkɨ mau kukutsu, manukukeka, yɨxakita, hekɨta, imɨari muti neika, mutɨwewere mɨkɨ etsame mukwarakumate titakɨ \v 28 Kwie mutiuti xuxuawitɨwa yɨxaita, xama yari meri, utɨmana xitarixari utimana ikɨriyari. \v 29 Mɨkɨ ixeiyatɨ ke itsanaxa maye á; kanika itsanamɨkɨ
|
||||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
\v 30 Mṫkṫ mutayṫ: kepaṫ tete í inṫatawe
|
||||
kakaṫyari uximaxa tsikaya, ke anṫyṫneme ṫxatsika teputá xata temita hekṫatakṫ. \v 31 Mostaza imiṫariyari hapaṫ katiniuyu matsiṫkireni, mṫkṫ inṫari kanineneka, kepauka muka etsieni kwiepa. \v 32 Ke pauka muka etsiene muta were waṫkawa utewitṫ kanayeimṫkṫ, naime iteṫrite wara iwatṫ. Wikixi meninietṫ yu itua me niuti wewieni hetsiena xamayari tsie
|
||||
\v 30 Mɨkɨ mutayɨ: kepaɨ tete í inɨatawe
|
||||
kakaɨyari uximaxa tsikaya, ke anɨyɨneme ɨxatsika teputá xata temita hekɨatakɨ. \v 31 Mostaza imiɨariyari hapaɨ katiniuyu matsiɨkireni, mɨkɨ inɨari kanineneka, kepauka muka etsieni kwiepa. \v 32 Ke pauka muka etsiene muta were waɨkawa utewitɨ kanayeimɨkɨ, naime iteɨrite wara iwatɨ. Wikixi meninietɨ yu itua me niuti wewieni hetsiena xamayari tsie.
|
||||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
\v 33 Waikawa ṫxatsikati tiwaku xaxatiwakai,
|
||||
hipatiyu iyaritsie memanu pitiakai ma mi enieni niuki. \v 34 Mṫkṫ naime tiwaku xaxatṫwaki ṫxatsika kṫkei, mṫkṫta yu nṫarima ya xaita yatiwara hṫawekai kepaṫtṫtṫ manṫ yṫnekai ṫxatsika.
|
||||
\v 33 Waikawa ɨxatsikati tiwaku xaxatiwakai,
|
||||
hipatiyu iyaritsie memanu pitiakai ma mi enieni niuki. \v 34 Mɨkɨ naime tiwaku xaxatɨwaki ɨxatsika kɨkei, mɨkɨta yu nɨarima ya xaita yatiwara hɨawekai kepaɨtɨtɨ manɨ yɨnekai ɨxatsika.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 35 Ana ukataikaireku mṫkṫ katiwaruta hṫawe hanu anṫtaṫye tepanṫkṫne. \v 36 Ketusti nṫarimama menei witṫni anṫtaṫye kanuwatsie meniwuruku eirieni wakawa. Hipatṫ menekṫne wa utṫa kanuwatsie. \v 37 Haramaratsie me u hukaku kaniuka wiyá waṫkawa ekamatṫ kwinimie tiuka yṫnetṫ ha kanuwatsie keneuka kukekaitṫnṫ kanita hṫniyaximekaitṫni.
|
||||
\v 35 Ana ukataikaireku mɨkɨ katiwaruta hɨawe hanu anɨtaɨye tepanɨkɨne. \v 36 Ketusti nɨarimama menei witɨni anɨtaɨye kanuwatsie meniwuruku eirieni wakawa. Hipatɨ menekɨne wa utɨa kanuwatsie. \v 37 Haramaratsie me u hukaku kaniuka wiyá waɨkawa ekamatɨ kwinimie tiuka yɨnetɨ ha kanuwatsie keneuka kukekaitɨnɨ kanita hɨniyaximekaitɨni.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 38 Kanuwa kṫtsapa Ketutsi me kutsukai, ya umieme nṫ arimana menenuta hṫtṫani ti hṫkitame peka taraunenimaya te ukayune temukwini me utiyuatṫ. \v 39 Mṫkṫ anuta niereka eka, haramara katiniwaruta hṫawe kaiwatṫ nautamari ya uta yṫku kaiwatṫ kaniutamare.
|
||||
\v 38 Kanuwa kɨtsapa Ketutsi me kutsukai, ya umieme nɨ arimana menenuta hɨtɨani ti hɨkitame peka taraunenimaya te ukayune temukwini me utiyuatɨ. \v 39 Mɨkɨ anuta niereka eka, haramara katiniwaruta hɨawe kaiwatɨ nautamari ya uta yɨku kaiwatɨ kaniutamare.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 40 Mṫkṫ tiwaruta hṫawixi, yuri xekate erie, titakṫta xete hau mama. \v 41 Naitṫ meneu mamakaitṫni yamete u niereka meteni yṫk hṫawekaitṫni ke ane pṫhṫkṫ ikṫ eka, haramaramatṫa mepei enie.
|
||||
\v 40 Mɨkɨ tiwaruta hɨawixi, yuri xekate erie, titakɨta xete hau mama. \v 41 Naitɨ meneu mamakaitɨni yamete u niereka meteni yɨk hɨawekaitɨni ke ane pɨhɨkɨ ikɨ eka, haramaramatɨa mepei enie.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\c 5 \v 1 Mepe axṫa harakuna anataṫye. Gadarenotsixi. wa ku'ietsie. \v 2 ya pauka hamana Jetsusi ranakatṫa u ki itáikari akawietṫ hatsṫana kani nuaní.
|
||||
\c 5 \v 1 Mepe axɨa harakuna anataɨye. Gadarenotsixi. wa ku'ietsie. \v 2 ya pauka hamana Jetsusi ranakatɨa u ki itáikari akawietɨ hatsɨana kani nuaní.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 3 mṫkite wa hatsia matiwikwe kai. \v 4 Rewti kwa wa kéwekai, waṫka pṫ tṫrṫkaṫyekai, tepṫa kaunari yari pu tekekai.
|
||||
\v 3 Mɨkite wa hatsia matiwikwe kai. \v 4 Rewti kwa wa kéwekai, waɨka pɨ tɨrɨkaɨyekai, tepɨa kaunari yari pu tekekai.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 5 tṫkayikṫ, tukari yeyeikakai mṫkite wa kie paṫna yetemuritsie, paunku hiwatṫyeikakai. teté ata tsikakaunimekṫ puyuti xitekekai. \v 6 yatewa Jetsusi u reiyaka hatsiana pṫyetṫa hṫriena puti turumake.
|
||||
\v 5 Tɨkayikɨ, tukari yeyeikakai mɨkite wa kie paɨna yetemuritsie, paunku hiwatɨyeikakai. Teté ata tsikakaunimekɨ puyuti xitekekai. \v 6 Yatewa Jetsusi u reiyaka hatsiana pɨyetɨa hɨriena puti turumake.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 7 ipaṫ tiu hiwaxṫ : ṫtitakṫ tané Jetsusi, yutsi taheima ma kawe nuaya? yutsitsie neiti pitṫ, pekanes uximatṫaka". \v 8 ketsutsi re hṫawekakaku : "kenaye ye'a ekṫ itakari ikṫ tewitsie"
|
||||
\v 7 Ipaɨ tiu hiwaxɨ: ɨtitakɨ tané Jetsusi, yutsi taheima ma kawe nuaya? Yutsitsie neiti pitɨ, pekanes uximatɨaka". \v 8 Ketsutsi re hɨawekakaku: "Kenaye ye'a ekɨ itakari ikɨ tewitsie."
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 9 kanita iwawiya : kepeti tewa?" kaniutayṫni : temṫyumṫrekṫ waṫkawa kuyaxi netitewa. \v 10 tewa kawarenṫawani katinikṫhṫawekautṫni ya pamexa.
|
||||
\v 9 Kanita iwawiya: kepeti tewa?" Kaniutayɨni: temɨyumɨrekɨ waɨkawa kuyaxi netitewa. \v 10 Tewa kawarenɨawani katinikɨhɨawekautɨni ya pamexa.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 11 ya tewa tuixuri mete kuatṫwetṫ menita makakaitṫni. \v 12 meniti tsuariwiya, me haitṫkaitṫ: "ta neo pitṫa tuixuri wa hetsie te peuta haxṫani" \v 13 kani war pitṫani. itaikariximenaye kine tuixṫri wa hetsie me neuta haxṫani, mṫkṫta me niuti mayexieni harakunatsie me meuxṫri. tuixṫri me mṫka yṫnixṫa huta waxayari meni hṫkṫtṫkaitṫni.
|
||||
\v 11 Ya tewa tuixuri mete kuatɨwetɨ menita makakaitɨni. \v 12 Meniti tsuariwiya, me haitɨkaitɨ: "Ta neo pitɨa tuixuri wa hetsie te peuta haxɨani" \v 13 kani war pitɨani. Itaikariximenaye kine tuixɨri wa hetsie me neuta haxɨani, mɨkɨta me niuti mayexieni harakunatsie me meuxɨri. Tuixɨri me mɨka yɨnixɨa huta waxayari meni hɨkɨtɨkaitɨni.
|
||||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
\v 14 tuixṫri wa hṫwemete me niuti mamani ya
|
||||
peuka kiekaripa mene kṫne ya meneti yuani kemutiuyṫ, \v 15 mene axṫani kewa Jesús meyeikakai, uki itaikarixi waraka wṫtṫakai, aixṫ aneme me ú reiyaka me niuti mamani.
|
||||
\v 14 Tuixɨri wa hɨwemete me niuti mamani ya
|
||||
peuka kiekaripa mene kɨne ya meneti yuani kemutiuyɨ, \v 15 mene axɨani kewa Jesús meyeikakai, uki itaikarixi waraka wɨtɨakai, aixɨ aneme me ú reiyaka me niuti mamani.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 16 kepai meme ninierekai ya me katenwar xatṫani kemṫtiuyṫkai uki tsie mieme paṫna tuixuri awa hetsie mieme. \v 17 ke pai memu axṫa Jesús me neta imaiya, wa kiekaritsie ka u yeikanikṫ.
|
||||
\v 16 Kepai meme ninierekai ya me katenwar xatɨani kemɨtiuyɨkai uki tsie mieme paɨna tuixuri awa hetsie mieme. \v 17 Ke pai memu axɨa Jesús me neta imaiya, wa kiekaritsie ka u yeikanikɨ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 18 Jetsusi yo kanuwatsie an ti yeixṫmekakaku auriena kaniyeyani uki aixṫ mú itṫrie. utṫmana re yeiwekai katini iwawiya, uki. \v 19 jetsosi kanita imaya, ipaṫ paṫta katinita hṫawe: akie kene mie, ya ketin ware xatṫa a ukiyari kemu tiu yuri a hetsie, nenimayatsika ke me á tiu hekṫatsiri. \v 20 uki kane Deporalis reko tewakakako ya katin ware xatṫani Jesús hetsiena kemure yuri. Naitṫ tsimekatene erieni.
|
||||
\v 18 Jetsusi yo kanuwatsie an ti yeixɨmekakaku auriena kaniyeyani uki aixɨ mú itɨrie. Utɨmana re yeiwekai katini iwawiya, uki. \v 19 Jetsosi kanita imaya, ipaɨ paɨta katinita hɨawe: akie kene mie, ya ketin ware xatɨa a ukiyari kemu tiu yuri a hetsie, nenimayatsika ke me á tiu hekɨatsiri. \v 20 Uki kane Deporalis reko tewakakako ya katin ware xatɨani Jesús hetsiena kemure yuri. Naitɨ tsimekatene erieni.
|
||||
14
05/21.txt
14
05/21.txt
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
\v 21 harakuna anataṫye anuyako kanuwatsie, ha testa uka
|
||||
wekakaku waṫkatṫ teuteri meni ku mani. \v 22 manata vewitṫ ti wa
|
||||
xaxatṫwame tikita te watṫ Jetutsi hixṫena caniuti torumakeni.
|
||||
\v 23 jota haika yopamexa catinito wawiriene, haitṫ: "ne niwe uka
|
||||
kaneye mṫmṫneni ka ú kuena mieni hetsiena ke nauti me í aixṫ
|
||||
me yṫnikṫ paṫna ko wi kwenikṫ. \v 24 Jesusi kane yani hamatiana,
|
||||
watkatṫ me nen ku weiya, me ipṫtsinatṫ testaza.
|
||||
\v 21 Harakuna anataɨye anuyako kanuwatsie, ha testa uka
|
||||
wekakaku waɨkatɨ teuteri meni ku mani. \v 22 Manata vewitɨ ti wa
|
||||
xaxatɨwame tikita te watɨ Jetutsi hixɨena caniuti torumakeni.
|
||||
\v 23 Jota haika yopamexa catinito wawiriene, haitɨ: "ne niwe uka
|
||||
kaneye mɨmɨneni ka ú kuena mieni hetsiena ke nauti me í aixɨ
|
||||
me yɨnikɨ paɨna ko wi kwenikɨ. \v 24 Jesusi kane yani hamatiana,
|
||||
watkatɨ me nen ku weiya, me ipɨtsinatɨ testaza.
|
||||
14
05/25.txt
14
05/25.txt
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
\v 25 u karatsṫ
|
||||
mana muka nicrekai, tuka kukuinetṫ pame xuriya anye kṫstṫwatṫ,
|
||||
tamamata hota witari u yeikatṫ ya anetṫ. \v 26 miṫkṫ waṫkawa tiuka
|
||||
kukunekai ti uatamete wa hatsṫa yanetṫ. yo tomuni xṫtṫakai yo
|
||||
vayetetsie. yatṫtṫ aixṫ ka yṫwekai, maxi waṫkawa hetsiena pora
|
||||
yeikakai. \v 27 mṫkṫ pa enawekai Jetsusi tsie mieme. ko tona ku
|
||||
yaka kemarieya kanui mayṫani waṫka meyo tsaipṫnakaku.
|
||||
\v 25 U karatsɨ
|
||||
mana muka nicrekai, tuka kukuinetɨ pame xuriya anye kɨstɨwatɨ,
|
||||
tamamata hota witari u yeikatɨ ya anetɨ. \v 26 Miɨkɨ waɨkawa tiuka
|
||||
kukunekai ti uatamete wa hatsɨa yanetɨ. Yo tomuni xɨtɨakai yo
|
||||
vayetetsie. Yatɨtɨ aixɨ ka yɨwekai, maxi waɨkawa hetsiena pora
|
||||
yeikakai. \v 27 Mɨkɨ pa enawekai Jetsusi tsie mieme. Ko tona ku
|
||||
yaka kemarieya kanui mayɨani waɨka meyo tsaipɨnakaku.
|
||||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
\v 28 ipaṫ otaitṫ: xṫka pinieya netiu mayṫani hprie ne ma neni" \v 29 ya pauka imayṫako pau nua xoiiyaya, ya poietimai kepauka waiyaiieya aixṫ
|
||||
mṫ yṫ yu uximatṫarikatsie
|
||||
\v 28 Ipaɨ otaitɨ: xɨka pinieya netiu mayɨani hprie ne ma neni." \v 29 Ya pauka imayɨako pau nua xoiiyaya, ya poietimai kepauka waiyaiieya aixɨ
|
||||
mɨ yɨ yu uximatɨarikatsie
|
||||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
\v 32 \v 30 Jesutsi ya pauka pore timai kepauka tṫrṫ kariya hetsiena maye tṫa, wa tsata ta aurie aweka kaniota
|
||||
iwauni: ne pinite kepai po mayṫa? \v 31 mete ṫkitṫakai me niuti yṫni:
|
||||
\v 32 \v 30 Jesutsi ya pauka pore timai kepauka tɨrɨ kariya hetsiena maye tɨa, wa tsata ta aurie aweka kaniota
|
||||
iwauni: ne pinite kepai po mayɨa? \v 31 mete ɨkitɨakai me niuti yɨni:
|
||||
14
|
||||
"pemo niere ke memo ate pṫna, exṫta pemaine: ó kepai netsi
|
||||
mayṫa?
|
||||
"pemo niere ke memo ate pɨna, exɨta pemaine: ó kepai netsi
|
||||
mayɨa?
|
||||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
\v 33 okaratsi ramaikai ke motio yṫkai hetsiena, hatsiana kani wa yani hau matṫ u tṫtṫriwatṫ Jesusi hṫrie kaniuti toromakeni, ya katinitahiawe. \v 34 mṫtṫ titu hṫawixṫ" uka lasoni
|
||||
petiota erikṫ aixṫ peka niu yṫki, peke uta wene a koiniya tsie?
|
||||
\v 33 okaratsi ramaikai ke motio yɨkai hetsiena, hatsiana kani wa yani hau matɨ u tɨtɨriwatɨ Jesusi hɨrie kaniuti toromakeni, ya katinitahiawe. \v 34 Mɨtɨ titu hɨawixɨ" uka lasoni
|
||||
petiota erikɨ aixɨ peka niu yɨki, peke uta wene a koiniya tsie?
|
||||
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
\v 35 mexi homatṫana tiku, xata tweri mene axṫani tikita xaxatame
|
||||
kie me heye kineka, mehaitṫ kaitṫ: "a niwe kane mṫkini tita kṫ tsṫ
|
||||
ti ṫkitame haxa petiyematṫa?
|
||||
\v 35 mexi homatɨana tiku, xata tweri mene axɨani tikita xaxatame
|
||||
kie me heye kineka, mehaitɨ kaitɨ: "a niwe kane mɨkini tita kɨ tsɨ
|
||||
ti ɨkitame haxa petiyematɨa?
|
||||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
\v 36 ya paoka mṫkṫ Jeusi waro eneka xaxatame tṫkita katinita hṫawe: "peka maka, lasoni te eneka
|
||||
xaxatame tṫkita katinita hṫawe: "paka maka, lasoni te eneka" \v 37 hipameri ka waru pitṫa hamatṫana memota nierenikṫ, xeikṫa Pedro, Jacobo paṫna Juan Jacobo iguaya. \v 38 yá meyo miiretṫ mene axṫani tiki ta niukame kie. Jesos teuteri kani ware xeiy me te o ka kukuineme, me a tsoatṫkair meuti itukame.
|
||||
\v 36 ya paoka mɨkɨ Jeusi waro eneka xaxatame tɨkita katinita hɨawe: "peka maka, lasoni te eneka
|
||||
xaxatame tɨkita katinita hɨawe: "paka maka, lasoni te eneka" \v 37 hipameri ka waru pitɨa hamatɨana memota nierenikɨ, xeikɨa Pedro, Jacobo paɨna Juan Jacobo iguaya. \v 38 Yá meyo miiretɨ mene axɨani tiki ta niukame kie. Jesos teuteri kani ware xeiy me te o ka kukuineme, me a tsoatɨkair meuti itukame.
|
||||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
\v 39 kauta haka kita ti war tahṫawixṫ: ¿titakṫ xeteyo heiwerie, paṫna titakṫ xete a tsoatṫka? uka nonutsi kwa mṫki kani kotsoni. \v 40 hepṫstana me niuti naneni. mṫkṫta kani kotsoni. hepṫstana me niuti naneni. mṫkṫta kani waraye nṫ ani. papaya, mamaya wa ranuku witṫka
|
||||
paṫna hamatṫana kepai memo hukai uka kewa meye katei mene kṫne.
|
||||
\v 39 kauta haka kita ti war tahɨawixɨ: ¿titakɨ xeteyo heiwerie, paɨna titakɨ xete a tsoatɨka? Uka nonutsi kwa mɨki kani kotsoni. \v 40 hepɨstana me niuti naneni. Mɨkɨta kani kotsoni. Hepɨstana me niuti naneni. Mɨkɨta kani waraye nɨ ani. Papaya, mamaya wa ranuku witɨka
|
||||
paɨna hamatɨana kepai memo hukai uka kewa meye katei mene kɨne.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 41 mamayatsie kawiereku tita hṫawixṫ "talita cumi"man yṫne uka nunutsie nene ara hiawe nano ku kexi". \v 42 yapauka uka nonotsi an kukeka kani yeyani (tamata hota witari me xeiyakai). teuteri waṫkawa meme hṫxiyakai, ya mekateye niere tsie mete niere tṫ \v 43 kani warta imaiya ya mekateku xatanikṫ. kani warta nṫani tixaṫ mete iminikṫ.
|
||||
\v 41 Mamayatsie kawiereku tita hɨawixɨ "talita cumi" man yɨne uka nunutsie nene ara hiawe nano ku kexi". \v 42 Yapauka uka nonotsi an kukeka kani yeyani (tamata hota witari me xeiyakai). Teuteri waɨkawa meme hɨxiyakai, ya mekateye niere tsie mete niere tɨ \v 43 kani warta imaiya ya mekateku xatanikɨ. Kani warta nɨani tixaɨ mete iminikɨ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 1 Jesús kanayeyani kiekarikie'kanuyenani n+ arimama útuana me nek+ne. \v 2 he pauk+ maye a sabadi m+k+ tí waretixatia ena mete utixaxatiariwaTs+e. wua+ kaT+ meme H+k+xa+rieni teimete taine cai. muk+ memai t+katei: ¿ke wa retipiné +k+t+arika? ¿ketita tiHuku wauka timaet+ yusi ti piT+a? ¿Tita ti Hiku ik+ ya tiyuriene yu mamatek+? \v 3 ¿ik+ katiH+k+, tiuximayatame, niwueya María, maT+a maTs+caya Jacobo (Santiago), Jose, Judas y Simón? ¿Háwaik+ ena me ka u'umwa iwamama ta HaTs+a?" m+k+ me meyute Heiweri Jesús k+mana
|
||||
\v 1 Jesús kanayeyani kiekarikie'kanuyenani nɨ arimama útuana me nekɨne. \v 2 He paukɨ maye a sabadi mɨkɨ tí waretixatia ena mete utixaxatiariwaTsɨe. Wuaɨ kaTɨ meme Hɨkɨxaɨrieni teimete taine cai. Mukɨ memai tɨkatei: ¿Ke wa retipiné ɨkɨtɨarika? ¿Ketita tiHuku wauka timaetɨ yusi ti piTɨa? ¿Tita ti Hiku ikɨ ya tiyuriene yu mamatekɨ? \v 3 ¿Ikɨ katiHɨkɨ, tiuximayatame, niwueya María, maTɨa maTsɨcaya Jacobo (Santiago), Jose, Judas y Simón? ¿Háwaikɨ ena me ka u'umwa iwamama ta HaTsɨa?" Mɨkɨ me meyute Heiweri Jesús kɨmana
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 4 Jesùs tiwar'ta H+awixi: xewit+ ka Uyeika niuk+ tuayame tsiti ku'eriwat+ yu k+e yupinite Ts+e mieme yuk+e \v 5 m+k+ ka +y+wekaxia uximayaTs+ka katuHek+ ataxi. reiktia HipamrTs+e canautimeni mete kukuyemeTs+e armeputiyu Nait+. \v 6 la súni me cate'erie kai Hr'reti'eri. m+k+ mumiekai naiTsarie t+ +kitax+ met+.
|
||||
\v 4 Jesùs tiwar'ta Hɨawixi: xewitɨ ka Uyeika niukɨ tuayame tsiti ku'eriwatɨ yu kɨe yupinite Tsɨe mieme yukɨe \v 5 mɨkɨ ka ɨyɨwekaxia uximayaTsɨka katuHekɨ ataxi. reiktia HipamrTsɨe canautimeni mete kukuyemeTsɨe armeputiyu Naitɨ. \v 6 La súni me cate'erie kai Hr'reti'eri. Mɨkɨ mumiekai naiTsarie tɨ ɨkitaxɨ metɨ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 8 m+ k+wartaH+awixi tamamata Huta warenu á, me yu Hu+tutame m+k+ puwa'ha+t+a t+r+kariya naime Ts+etimiene itaikarixi'Ts+e titimieme,\v 7 tiwataxat+aka warta+'a tixa+ me ka tonHautake kai rei k+a iTs+'ipari. m+k+ mexi tixa+ me katan ha+ta ke kai. xarai reka a HaHsnat+ ni tumini recaHa+t't xe kakai \v 9 Xe Hau ut+ kakaits+e, Hutame pinite rekatahapit+.
|
||||
\v 8 mɨ kɨwartaHɨawixi tamamata Huta warenu á, me yu Huɨtutame mɨkɨ puwa'haɨtɨa tɨrɨkariya naime Tsɨetimiene itaikarixi'Tsɨe titimieme, \v 7 tiwataxatɨaka wartaɨ'a tixaɨ me ka tonHautake kai rei kɨa iTsɨ'ipari. Mɨkɨ mexi tixaɨ me katan haɨta ke kai. Xarai reka a HaHsnatɨ ni tumini recaHaɨt't xe kakai. \v 9 Xe Hau utɨ kakaitsɨe, Hutame pinite rekatahapitɨ.
|
||||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
\v 10 m+k+ putiwataH+awix+
|
||||
"kepauk+ kita remautaHa x+ani rekua yewayek+kanike pakuke memuyek+ne re maye kine \v 11 xuka Hawai me kaxesetanake erieni yuka makayese. eniwni, ke pauk+ yemayek+neTs+e mana, xe yunait+ xe nauyutikaTs+ kuie xe nauka wiwi xe Ukate Ts+e, memetimaiyanik+ ke mete uka iyari".
|
||||
\v 10 mɨkɨ putiwataHɨawixɨ
|
||||
"kepaukɨ kita remautaHa xɨani rekua yewayekɨkanike pakuke memuyekɨne re maye kine \v 11 xuka Hawai me kaxesetanake erieni yuka makayese. eniwni, ke paukɨ yemayekɨneTsɨe mana, xe yunaitɨ xe nauyutikaTsɨ kuie xe nauka wiwi xe Ukate Tsɨe, memetimaiyanikɨ ke mete uka iyari".
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 12 m+k+ me maye k+ pa+metewarta h+awixi na+t+ tauteri mametamakai rete neHayewani Harxeteyuri xe kayuxiri kani. \v 13 naimei itaikarixi me warayewei, wiyak+ +sin +a mei iti ,nait+ ke pai metekukuyekai ar mewaretiyuri
|
||||
\v 12 mɨkɨ me maye kɨ paɨmetewarta hɨawixi naɨtɨ tauteri mametamakai rete neHayewani Harxeteyuri xe kayuxiri kani. \v 13 Naimei itaikarixi me warayewei, wiyakɨ ɨsin ɨa mei iti, naitɨ ke pai metekukuyekai ar mewaretiyuri
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 16 m+k+ Herodes venaka pa+mutay+: "Juan, ke ame né mentí witek+ri mu'uya, panù kuke. \v 17 Herodes p+waren+'a ' Juan muwiyarienik+ mu kawiyani k+ tep+ak+me mau nar+miwaTs+e, HeTs+ena miene Herodìas +yaya maTs+kaya Felipe, Herode pu uxékai Hets+ena mieme.
|
||||
\v 16 mɨkɨ Herodes venaka paɨmutayɨ: "Juan, ke ame né mentí witekɨri mu'uya, panù kuke. \v 17 Herodes pɨwarenɨ'a ' Juan muwiyarienikɨ mu kawiyani kɨ tepɨakɨme mau narɨmiwaTsɨe, HeTsɨena miene Herodìas ɨyaya maTsɨkaya Felipe, Herode pu uxékai Hetsɨena mieme.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 18 Juan Pa+ katinita H+awe Herodes: pá kuay+we ek+ pemi xeiyanik+ +yaya a iwa. \v 19 Herodias kananie 'Kait+ni timiemeTs+e Juan mumierienik+. m+ k+ Huaya+wekai, \v 20 Titak+ Herodes titexiekai Juan, m+k+ ramaikai ka nameúk+ hartuka iyarikai ar aneti+. Herodes kani Utakaitini ká u'mierienik+. m+k+ 'kepauku mi eni ti kuxatakaku Juan, ke pauku rekuxatsniTsie me yuka yeiweriet+yeikakai, akuxi peyu katema wiet+yeikakai mana mi eniekai Ts+te.
|
||||
\v 18 Juan Paɨ katinita Hɨawe Herodes: pá kuayɨwe ekɨ pemi xeiyanikɨ ɨyaya a iwa. \v 19 Herodias kananie 'Kaitɨni timiemeTsɨe Juan mumierienikɨ. Mɨ kɨ Huayaɨwekai, \v 20 Titakɨ Herodes titexiekai Juan, mɨkɨ ramaikai ka nameúkɨ hartuka iyarikai ar anetiɨ. Herodes kani Utakaitini ká u'mierienikɨ. Mɨkɨ 'kepauku mi eni ti kuxatakaku Juan, ke pauku rekuxatsniTsie me yuka yeiwerietɨyeikakai, akuxi peyu katema wietɨyeikakai mana mi eniekai Tsɨte.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 21 maye' á tukarieya Herodias titi uximayatsTs+e: tukarieya maye'ari Herodes, m+k+ tiuka kuewi ikuai kuyaxi ti waminik+, wa uniyari rua mari'itamete nait+ ena k+e katari Galilea. \v 22 niwueya Herodia mat+a mutu canei wak+mana, m+k+k+ Herodes m+k+ ikuai kepai muwa menaniere kai taikai mete waniTs+e. iTs+kame katinita H+awr uka: netine+uta wuawiri tita pe rauye y+wa ne neca antipit+ank+
|
||||
\v 21 maye' á tukarieya Herodias titi uximayatsTsɨe: tukarieya maye'ari Herodes, mɨkɨ tiuka kuewi ikuai kuyaxi ti waminikɨ, wa uniyari rua mari'itamete naitɨ ena kɨe katari Galilea. \v 22 niwueya Herodia matɨa mutu canei wakɨmana, mɨkɨkɨ Herodes mɨkɨ ikuai kepai muwa menaniere kai taikai mete waniTsɨe. ITsɨkame katinita Hɨawr uka: netineɨuta wuawiri tita pe rauye yɨwa ne neca antipitɨankɨ
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 23 Iá suaimek+ pa+katinita y+awe: Tsepa tita penetuya Wuawiri, ne ne atipit+eni, Hixiata a kame ne as Haut+awe \v 24 m+k+ yu mumá Hats+a met+a: "¿mita wawirieni? m+k+ kanuta Y+ni: mu uya Juan Bautista. \v 25 Uka muyukamexú iy+a pauku Huyetana iTs+kame HaTs+a tuta H+awix+: ne na mauye H+'wa xeimieme, xeime Ts+e xukuri, mu'uya Juan el Bautista.
|
||||
\v 23 Iá suaimekɨ paɨkatinita yɨawe: Tsepa tita penetuya Wuawiri, ne ne atipitɨeni, Hixiata a kame ne as Hautɨawe \v 24 mɨkɨ yu mumá Hatsɨa metɨa: "¿mita wawirieni? mɨkɨ kanuta Yɨni: mu uya Juan Bautista. \v 25 Uka muyukamexú iyɨa pauku Huyetana iTsɨkame HaTsɨa tuta Hɨawixɨ: ne na mauye Hɨ'wa xeimieme, xeime Tsɨe xukuri, mu'uya Juan el Bautista.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 26 iTs+kameimuyut+ Heiwuarieni, Pa+tita H+awekaik+. iwataméte ma menkamierekai nai t+. m+k+ kareiye H+wirienikakai tita tu tawaukai \v 27 m+k+ xeime puta n+a kuyá kaneyani mu uya kanen ti wuitekirieni meme yenamekai Ts+e. \v 28 m+k+ kani at+iyarieni xukuriTs+e Ha ye kaikame mu u'ya kanu tuit+arieni uka yu mama kane tu irieni. \v 29 Ke paukú memé enana, meneyek+ne Juan n+arimama m+k+ me maunkukue rawata menei kah+ani.
|
||||
\v 26 iTsɨkameimuyutɨ Heiwuarieni, Paɨtita Hɨawekaikɨ. iwataméte ma menkamierekai nai tɨ. Mɨkɨ kareiye Hɨwirienikakai tita tu tawaukai \v 27 mɨkɨ xeime puta nɨa kuyá kaneyani mu uya kanen ti wuitekirieni meme yenamekai Tsɨe. \v 28 Mɨkɨ kani atɨiyarieni xukuriTsɨe Ha ye kaikame mu u'ya kanu tuitɨarieni uka yu mama kane tu irieni. \v 29 Ke paukú memé enana, meneyekɨne Juan nɨarimama mɨkɨ me maunkukue rawata menei kahɨani.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 30 Juan n+arimama meneyuku xaurieni Jesùs aurie yameteheixat+a, kemente he +kitakai \v 31 pa+ ti waretah+awir+: renanayek+ni y+h+k+ate kewa memawitsie yaxeteneuteri xeuxipiet+. wa+ka+ memek+kakai i memak+kakai m+k+mexi mekáhekauxipi, m+k+ mekahekah+wekai metekuanik+ pa+na. \v 32 m+k+ me mek+ tewa kanuwatsie y+h+k+ate kewa tixa+ kareye+kakatsie.
|
||||
\v 30 Juan nɨarimama meneyuku xaurieni Jesùs aurie yameteheixatɨa, kemente he ɨkitakai. \v 31 paɨ ti waretahɨawirɨ: renanayekɨni yɨhɨkɨate kewa memawitsie yaxeteneuteri xeuxipietɨ. Waɨkaɨ memekɨkakai i memakɨkakai mɨkɨmexi mekáhekauxipi, mɨkɨ mekahekahɨwekai metekuanikɨ paɨna. \v 32 Mɨkɨ me mekɨ tewa kanuwatsie yɨhɨkɨate kewa tixaɨ kareyeɨkakatsie.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 33 waukawa teuteri mewarexei memek+tsi, pa+na mewaretimai. teuteri mepetawaxanax+ y+ t kama y+h+k+ate. ,kiari manujnanetsie kiekatari. memeta ax+a makeheta ax+awawekaku. \v 34 kepauku metá testana, Jesús warexe wa+kawa; m+ka+ waretinenimayataxa, m+k+ mexi muxatsi wa hapa+ meteneyu xexeiyakai pastor y+ h+weme me kahexeiyat+, m+k+ metayua +kitarikak+ wa+kawa tiwareti+kit+a
|
||||
\v 33 waukawa teuteri mewarexei memekɨtsi, paɨna mewaretimai. Teuteri mepetawaxanaxɨ yɨ t kama yɨhɨkɨate. Kiari manujnanetsie kiekatari. Memeta axɨa makeheta axɨawawekaku. \v 34 Kepauku metá testana, Jesús warexe waɨkawa; mɨkaɨ waretinenimayataxa, mɨkɨ mexi muxatsi wa hapaɨ meteneyu xexeiyakai pastor yɨ hɨweme me kahexeiyatɨ, mɨkɨ metayua ɨkitarikakɨ waɨkawa tiwaretiɨkitɨa
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 35 Kepauku me taikaikai, n+arimama hatsians mekanek+ne meteitah+awix+.ena tixa+ katixuawe i mutaikairi. \v 36 niwarutan+ari memuyehuktri kieta yu hetsie mieme meteneyu tinanairienik+
|
||||
\v 35 Kepauku me taikaikai, nɨarimama hatsians mekanekɨne meteitahɨawixɨ. Ena tixaɨ katixuawe i mutaikairi. \v 36 Niwarutanɨari memuyehuktri kieta yu hetsie mieme meteneyu tinanairienikɨ
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 37 m+k+ tiwareta h+awix+: xeme tixa+ xe tenewarumikua mete kuanik+' m+k+mexi memetiyua: ¿tetey+ware tame temek+ne tétehetinaneni paá docientos denariei tsieretétewaremini m+k+ metekuanik+? \v 38 m+k+ tiwaretah+awix+: ¿paá kemire 'xehereiya? xenehuni xeneninieni 'kepaku metehetimai, m+k+mexi memetiyua auxuwi paá i huta ketsite"
|
||||
\v 37 mɨkɨ tiwareta hɨawixɨ: xeme tixaɨ xe tenewarumikua mete kuanikɨ' mɨkɨmexi memetiyua: ¿Teteyɨware tame temekɨne tétehetinaneni paá docientos denariei tsieretétewaremini mɨkɨ metekuanikɨ? \v 38 Mɨkɨ tiwaretahɨawixɨ: ¿paá kemire 'xehereiya? xenehuni xeneninieni 'kepaku metehetimai, mɨkɨmexi memetiyua auxuwi paá i huta ketsite"
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 39 waretan+a teuteri memekayaxek+ +xatsi ts+ts+rawitsie. \v 40 m+k+ memekuyaxix+a yameyum+m+iret+, memekuyaxix+a yu cien i cicuenta. \v 41 mexi mik+ waretiha+ritax+ Auxuwi paá i huta ketsute, yuawitsie hautinieret+, retawauka y+n+arima tiwareharit+a, meyewareta ha+rit+anik+ kepai mumemekanierekai huta kets+te waretawa kememeyim+iriekai wahats+a.
|
||||
\v 39 waretanɨa teuteri memekayaxekɨ ɨxatsi tsɨtsɨrawitsie. \v 40 Mɨkɨ memekuyaxixɨa yameyumɨmɨiretɨ, memekuyaxixɨa yu cien i cicuenta. \v 41 Mexi mikɨ waretihaɨritaxɨ Auxuwi paá i huta ketsute, yuawitsie hautinieretɨ, retawauka yɨnɨarima tiwareharitɨa, meyewareta haɨritɨanikɨ kepai mumemekanierekai huta ketsɨte waretawa kememeyimɨiriekai wahatsɨa.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 42 nait+ metehekuai memeti huaxaiwa+ka. \v 43 n+arimama paá tsanimeyari memekuxa+ri tamamata huta tsamuri h+p+net+ payer+r pa+na kets+te tsaniyari. \v 44 Cinco mil teuteri kepai paá memetikuai.
|
||||
\v 42 naitɨ metehekuai memeti huaxaiwaɨka. \v 43 Nɨarimama paá tsanimeyari memekuxaɨri tamamata huta tsamuri hɨpɨnetɨ payerɨr paɨna ketsɨte tsaniyari. \v 44 Cinco mil teuteri kepai paá memetikuai.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 45 yapauku y+n+arima waretan+a mekehek+neke kanuwatsi xeipata mexi m+k+ kaheta awekai a Betsaida mexim+k+ teuteri wareteut+akai. \v 46 mehek+neku, yatemuritsi mauntit+a hauyunenewiemieka. \v 47 t+karik+ mayeá , kanuwa hata hix+apayaritsie meyewekai, í m+k+ yuSa+ta meyeikakai. kuita
|
||||
\v 45 yapauku yɨnɨarima waretanɨa mekehekɨneke kanuwatsi xeipata mexi mɨkɨ kaheta awekai a Betsaida meximɨkɨ teuteri wareteutɨakai. \v 46 Mehekɨneku, yatemuritsi mauntitɨa hauyunenewiemieka. \v 47 Tɨkarikɨ mayeá, kanuwa hata hixɨapayaritsie meyewekai, í mɨkɨ yuSaɨta meyeikakai. Kuita
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 48 m+k+ menierix+ tutsa memeyarikekai yu kanuwa meheyen+awat+, ekaá wahats+a puye axekai. t+karik+ mey+h+kakaku Jesús munua wahats+a, yatewa mukuyanikekai hata umiet+i. \v 49 kepauku memxei hara umiekaku, mete úeri ke m+h+k+t+kai m+k+ itaikarieya memutihiwax+, \v 50 meyunait+ memeixeiyakai i mememamákai yapauku m+k+ tiwaretah+awix+ "wa+ka xene y+wa+riyani ¡ine nep+h+k+! xekuamamaka".
|
||||
\v 48 mɨkɨ menierixɨ tutsa memeyarikekai yu kanuwa meheyenɨawatɨ, ekaá wahatsɨa puye axekai. Tɨkarikɨ meyɨhɨkakaku Jesús munua wahatsɨa, yatewa mukuyanikekai hata umietɨi. \v 49 kepauku memxei hara umiekaku, mete úeri ke mɨhɨkɨtɨkai mɨkɨ itaikarieya memutihiwaxɨ, \v 50 meyunaitɨ memeixeiyakai i mememamákai yapauku mɨkɨ tiwaretahɨawixɨ "waɨka xene yɨwaɨriyani ¡ine nepɨhɨkɨ! xekuamamaka".
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 51 kanuwatsie munti+a wa mat+a eka manunkanuatuya. m+k+mexi nait+ meh+xiyakai me i xeiyat+. \v 52 m+k+ mekua hetienanat+ka+ paá tsie timieme: y+mùuta maka'atehaunpit+akai memet+enananat+k+nekt.
|
||||
\v 51 kanuwatsie muntiɨa wa matɨa eka manunkanuatuya. mɨkɨmexi naitɨ mehɨxiyakai me i xeiyatɨ. \v 52 Mɨkɨ mekua hetienanatɨkaɨ paá tsie timieme: yɨmùuta maka'atehaunpitɨakai memetɨenananatɨkɨnekt.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 53 Kepauku m+k+ memaunk+, Genesaret kueyaritsie memeax+a kanuwa memakuwi. \v 54 kepauku kanuwatsie memanatik+, teuteri yapauku Jesús memetimai. \v 55 teuteri meme ta w+xanax+ kiekari tsata uta tsie mewarat+x+a te kukuikate mewaraka + t+yeikakai kerakayeikakai.
|
||||
\v 53 Kepauku mɨkɨ memaunkɨ, Genesaret kueyaritsie memeaxɨa kanuwa memakuwi. \v 54 Kepauku kanuwatsie memanatikɨ, teuteri yapauku Jesús memetimai. \v 55 Teuteri meme ta wɨxanaxɨ kiekari tsata uta tsie mewaratɨxɨa te kukuikate mewaraka ɨ tɨyeikakai kerakayeikakai.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
kewa mautahakekai, kiekaritsie, kiekaritsata, yauta, rewatuiyatsie tekukuikat mewarekutu akai, memait+katei Chiwa r+ka teimay+ani, kepauku memikumay+wakai aix+mentiy+nekait+ni.
|
||||
kewa mautahakekai, kiekaritsie, kiekaritsata, yauta, rewatuiyatsie tekukuikat mewarekutu akai, memaitɨkatei Chiwa rɨka teimayɨani, kepauku memikumayɨwakai aixɨmentiyɨnekaitɨni.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\c 7 \v 1 Fariseos tarie me nu yṫ kṫxairieni Jesús matṫa, Hṫpamexi útṫwamete me na kṫnixiani Jerusalén kṫekatari.
|
||||
\c 7 \v 1 Fariseos tarie me nu yɨ kɨxairieni Jesús matɨa, Hɨpamexi útɨwamete me na kɨnixiani Jerusalén kɨekatari.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 2 Mṫkṫme nu niniere jṫpatṫ nṫ arimama metehe kuakai paá me kamamai tṫkaitṫ, ikṫ jṫkṫ, ka hauxinietṫ. \v 3 Mṫkṫ fariseos naitṫ judíos, me kate kua'a xika ar makate umamaini; mṫkṫ me pe xeiyakai ke me te u'thukai kṫrawitsṫxi. \v 4 Ke pau fariseos me mu axe me te je kunawe tsṫe , me kate kua'a xika me ka uti mamaini. Tarie xeime me mu weiya waṫka maxi waranaka wirie paṫna pusiyu me mu Hauxinani, Tekṫxi, Haá Hanṫweme paṫna yu itarite meteti kua'a Tsṫe.
|
||||
\v 2 Mɨkɨme nu niniere jɨpatɨ nɨ arimama metehe kuakai paá me kamamai tɨkaitɨ, ikɨ jɨkɨ, ka hauxinietɨ. \v 3 Mɨkɨ fariseos naitɨ judíos, me kate kua'a xika ar makate umamaini; mɨkɨ me pe xeiyakai ke me te u'thukai kɨrawitsɨxi. \v 4 Ke pau fariseos me mu axe me te je kunawe tsɨe, me kate kua'a xika me ka uti mamaini. Tarie xeime me mu weiya waɨka maxi waranaka wirie paɨna pusiyu me mu Hauxinani, Tekɨxi, Haá Hanɨweme paɨna yu itarite meteti kua'a Tsɨe.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 5 fariseos tari paṫna ti utṫwuametexi me neita iwawiya a Jesús: ¿titakṫta anṫ ariTsṫxṫ paṫ me Katekaju ke me mutṫ yṫ kṫrawiTsṫxi, mete kua'a yu paá me ka mamaitṫ?
|
||||
\v 5 fariseos tari paɨna ti utɨwuametexi me neita iwawiya a Jesús: ¿titakɨta anɨ ariTsɨxɨ paɨ me Katekaju ke me mutɨ yɨ kɨrawiTsɨxi, mete kua'a yu paá me ka mamaitɨ?
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 6 Mṫkṫ mutayṫ: isaias tu xatatṫya aixi xe kṫmana Har xete uka iyayari Tsṫeṫmenete kṫyṫawe yu tenikṫ, wa iyarita Hatewa pai pu yeika ne aurie. \v 7 kena tsimenete kṫyṫawetṫ me nete yetuiriwa me a ye wawakṫti, ukitsṫ ke me mute uyú.
|
||||
\v 6 Mɨkɨ mutayɨ: Isaias tu xatatɨya aixi xe kɨmana Har xete uka iyayari Tsɨeɨmenete kɨyɨawe yu tenikɨ, wa iyarita Hatewa pai pu yeika ne aurie. \v 7 Kena tsimenete kɨyɨawetɨ me nete yetuiriwa me a ye wawakɨti, ukitsɨ ke me mute uyú.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 8 Xeme xemiku E'eiriwa Dios nṫ arieya y waṫka maxi xemi weiya ke mete u'yú uki tsṫ. \v 9 mṫkṫ mutayṫ: ke xete ku' eriwa xeka inake erie Dios nṫ arieya xeikṫa ke xete uyú xeme xeiyanikṫ. \v 10 Muta yṫ Moisés: ''Tsitiniwaku eriyani a yau a tsṫtsṫ, xika iya har tuta yṫni yu yau tsṫe mieme ya yu tsṫtsṫ tsṫe mieme, mṫkṫ maxi pṫ mṫni.
|
||||
\v 8 Xeme xemiku E'eiriwa Dios nɨ arieya y waɨka maxi xemi weiya ke mete u'yú uki tsɨ. \v 9 Mɨkɨ mutayɨ: ke xete ku' eriwa xeka inake erie Dios nɨ arieya xeikɨa ke xete uyú xeme xeiyanikɨ. \v 10 Muta yɨ Moisés: ''Tsitiniwaku eriyani a yau a tsɨtsɨ, xika iya har tuta yɨni yu yau tsɨe mieme ya yu tsɨtsɨ tsɨe mieme, mɨkɨ maxi pɨ mɨni.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 11 Pero xemeta xemuti yuane: xika xewitṫ ukṫ tuta hṫawe yu yau ya yu tsṫtsṫ, tse ke pai parewiya ne mu nakṫxi ne hetsṫe mṫkṫ pṫ yṫkṫ Dios hatsṫa yu yetua. \v 12 Xemetari xeka ipitṫa tsṫka ti yurieneni yu yaukṫ ya yu tsṫtsṫkṫ. \v 13 Xeme xeka inake erie Dios nṫ arieya xei xe ú weiyatṫ ke xete uyú xe ihekṫatatṫ. paina waṫka xete yurie ipaṫ aneneme.
|
||||
\v 11 Pero xemeta xemuti yuane: xika xewitɨ ukɨ tuta hɨawe yu yau ya yu tsɨtsɨ, tse ke pai parewiya ne mu nakɨxi ne hetsɨe mɨkɨ pɨ yɨkɨ Dios hatsɨa yu yetua. \v 12 Xemetari xeka ipitɨa tsɨka ti yurieneni yu yaukɨ ya yu tsɨtsɨkɨ. \v 13 Xeme xeka inake erie Dios nɨ arieya xei xe ú weiyatɨ ke xete uyú xe ihekɨatatɨ. Paina waɨka xete yurie ipaɨ aneneme.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 14 Tarieka warta yṫawixi yu naime paṫ ti warta yṫawixi: xe neneu eni yu naitṫ xe nene enieka. \v 15 Tixaṫ kati xuawe ketuyu xexeiya xewitṫ tewi ka ni yṫweni mu yu kuiemani ke pauka mauta hani. Kanaye neikani xei tsṫe muyú muyu kuiemani. \v 16 Xika xewitṫ uki nakate ye xeiyani mu enanikṫ, ke enani. ṫtsṫkṫka meripai mieme meka.
|
||||
\v 14 Tarieka warta yɨawixi yu naime paɨ ti warta yɨawixi: xe neneu eni yu naitɨ xe nene enieka. \v 15 Tixaɨ kati xuawe ketuyu xexeiya xewitɨ tewi ka ni yɨweni mu yu kuiemani ke pauka mauta hani. Kanaye neikani xei tsɨe muyú muyu kuiemani. \v 16 Xika xewitɨ uki nakate ye xeiyani mu enanikɨ, ke enani. Ɨtsɨkɨka meripai mieme meka.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 17 Ke pau Jesús war ku eiri yu naime yu kṫe hau ta haka, nṫ arimama menita iwawiya ṫxatsṫka tsṫe mieme. \v 18 Jesús muta yṫ: kuxi xekate yeti enatṫyeika? tixai kati xuawe xei uki tsṫe ka hauta hawe yetsṫena mi kuiemanikṫ. \v 19 Ka hauta hani iyarieya tsṫe, pṫta yukaya tsṫe ariketa mi kuita? paṫ uta yṫka Jesús naime ikuai tuti iti.
|
||||
\v 17 Ke pau Jesús war ku eiri yu naime yu kɨe hau ta haka, nɨ arimama menita iwawiya ɨxatsɨka tsɨe mieme. \v 18 Jesús muta yɨ: kuxi xekate yeti enatɨyeika? Tixai kati xuawe xei uki tsɨe ka hauta hawe yetsɨena mi kuiemanikɨ. \v 19 Ka hauta hani iyarieya tsɨe, pɨta yukaya tsɨe ariketa mi kuita? Paɨ uta yɨka Jesús naime ikuai tuti iti.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 20 Niweya: mṫkṫ kanaye neikami xeitsṫe tita ti kuiemawe. \v 21 Taṫtana xeimetsṫe, iyarieya tsṫe. kanaye neikani harti yṫkṫyṫawetṫkaitṫ, harti yu kṫyṫawetṫ xeime tsṫe, inawari, imierika. \v 22 Mṫyṫxirṫka xei matṫa, hṫpame wapini xauye yṫatṫ, xei tsṫra eriyatṫ. Ti itawatṫ, tsituyu ka eriwatṫ, ti iyawirietṫ, tiyu itaiyatṫ, hau yu ṫtṫ, mayexietṫ. \v 23 ṫkṫ naitṫ arti anene kana neikani ta teṫta. tsṫe, mṫkṫ tani kuiemaka tame.
|
||||
\v 20 Niweya: mɨkɨ kanaye neikami xeitsɨe tita ti kuiemawe. \v 21 Taɨtana xeimetsɨe, iyarieya tsɨe. Kanaye neikani harti yɨkɨyɨawetɨkaitɨ, harti yu kɨyɨawetɨ xeime tsɨe, inawari, imierika. \v 22 Mɨyɨxirɨka xei matɨa, hɨpame wapini xauye yɨatɨ, xei tsɨra eriyatɨ. Ti itawatɨ, tsituyu ka eriwatɨ, ti iyawirietɨ, tiyu itaiyatɨ, hau yu ɨtɨ, mayexietɨ. \v 23 Ɨkɨ naitɨ arti anene kana neikani ta teɨta. Tsɨe, mɨkɨ tani kuiemaka tame.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 24 Hanu kukeka ta maná kaneyani kṫeyari tsṫe tiro paṫna Sidón. Kita kanauta Hani karenake eriekai xewitṫ reti mamate keni kekai kename muwa Hayekatei, mṫkṫ kua ṫyṫwekaxia muwuo awietanikṫ. \v 25 Mexiakameta xewitṫ ukaratsṫ niweya kaneware xei yakaitṫni itaikarixitsṫxi, kane enake ti yuruwa Jesús, kanayani Hatsṫana yetṫana kanuti turumakeni. \v 26 iya ukaratsṫ Griega Hṫkṫtṫkai, nanayari tsṫe Sirofenicia. kati neita Hṫawe ke Heye weirienike Hitaikarite niweya tsṫe.
|
||||
\v 24 Hanu kukeka ta maná kaneyani kɨeyari tsɨe tiro paɨna Sidón. Kita kanauta Hani karenake eriekai xewitɨ reti mamate keni kekai kename muwa Hayekatei, mɨkɨ kua ɨyɨwekaxia muwuo awietanikɨ. \v 25 Mexiakameta xewitɨ ukaratsɨ niweya kaneware xei yakaitɨni itaikarixitsɨxi, kane enake ti yuruwa Jesús, kanayani Hatsɨana yetɨana kanuti turumakeni. \v 26 Iya ukaratsɨ Griega Hɨkɨtɨkai, nanayari tsɨe Sirofenicia. Kati neita Hɨawe ke Heye weirienike Hitaikarite niweya tsɨe.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 29 mṫkṫ tita yṫawixi: titayari ya pe tuta yṫ iyṫ, pepṫ yṫwe peyemie. itaikari kanayeyani aniwe tsṫe. \v 30 Iya kananuani yu kie kaneka xeiya tsi menena He kaime yu utatsṫe iya itaikari maye yakairi.
|
||||
\v 29 mɨkɨ tita yɨawixi: titayari ya pe tuta yɨ iyɨ, pepɨ yɨwe peyemie. Itaikari kanayeyani aniwe tsɨe. \v 30 Iya kananuani yu kie kaneka xeiya tsi menena He kaime yu utatsɨe iya itaikari maye yakairi.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 31 Tariekata Jesús kanaye yani kuieyari tsṫe Tiro tsṫe kanaye yani Sidón haramaraya Tsṫe Galilea Kuieyari tsṫe Decápolis. \v 32 Mṫ kṫmexi me ni atṫ'irieni xeime ka Hau ename yu nakata paṫna capitṫariekai mu nukanikṫ me ni tsuariwiya yu mamate heimana mauti paṫtakekaikṫ.
|
||||
\v 31 Tariekata Jesús kanaye yani kuieyari tsɨe Tiro tsɨe kanaye yani Sidón haramaraya Tsɨe Galilea Kuieyari tsɨe Decápolis. \v 32 Mɨ kɨmexi me ni atɨ'irieni xeime ka Hau ename yu nakata paɨna capitɨariekai mu nukanikɨ me ni tsuariwiya yu mamate heimana mauti paɨtakekaikɨ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 33 Henú kueka kananaye yani tei mete anekai tsṫe, yṫ xaṫtatṫ, yu mamatekṫ nakatana kanau kameni, Heka aṫtsṫkawaka tá, ne nieya kane mayṫ ani. \v 34 mṫkṫ yuawi kane xeiya, ya pame uka ieka katinita yṫawe: ''Effata'' kananṫ yṫneni ''nanayuta yepi''. \v 35 Jesús tuyuri ke naka teya mau enanaka paṫna nenieya makú wiekai ka nuta nuni mṫ xinariekṫ, hṫkṫ kanu nukani aixi yari.
|
||||
\v 33 Henú kueka kananaye yani tei mete anekai tsɨe, yɨ xaɨtatɨ, yu mamatekɨ nakatana kanau kameni, Heka aɨtsɨkawaka tá, ne nieya kane mayɨ ani. \v 34 Mɨkɨ yuawi kane xeiya, ya pame uka ieka katinita yɨawe: ''Effata'' kananɨ yɨneni ''nanayuta yepi''. \v 35 Jesús tuyuri ke naka teya mau enanaka paɨna nenieya makú wiekai ka nuta nuni mɨ xinariekɨ, hɨkɨ kanu nukani aixi yari.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 36 katini warṫ tayṫawe xeime tsṫ mekata yṫawenikṫ. maxi ke pau paṫ ti wara yṫawekai tsṫ maka Haitṫkani kṫ, maxi mṫkṫmexi me puti nukakai me yeinake atṫ. \v 37 mṫkṫ mexi mene hṫxiyatṫka teitṫni, me Haitṫkaitṫ: ''mṫkṫ nai aixi putuyuri. Mṫkṫ tuxuri mw mau enanaka ke ane meka unuka me mu nukanikṫ.
|
||||
\v 36 katini warɨ tayɨawe xeime tsɨ mekata yɨawenikɨ. maxi ke pau paɨ ti wara yɨawekai tsɨ maka Haitɨkani kɨ, maxi mɨkɨmexi me puti nukakai me yeinake atɨ. \v 37 Mɨkɨ mexi mene hɨxiyatɨka teitɨni, me Haitɨkaitɨ: ''mɨkɨ nai aixi putuyuri. Mɨkɨ tuxuri mw mau enanaka ke ane meka unuka me mu nukanikɨ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 11 Fariseos tsixi yapauca meniku iwawiyakaitṫni yapauca me wayekineka, mṫkṫmexi meniwautṫ wekaitṫni yuawitsie timieme tihekṫatakṫ patṫ metei inṫatakṫ. \v 12 Yu espiritutsie yapame niuka ieni mṫkṫ paṫtini waruta hṫawe. Titakṫ ikṫ nṫiwari kekṫatsika mete wautṫwe? Yurikṫ nexera hṫawe xeyunaime, ikṫ nṫiwari tixaṫ hekṫatsika mekwate xeiyastia. \v 13 Tarieka mṫkṫ kameyani kanuwatsie anutiyarika harakuna anṫtaṫyetsie kaneyani.
|
||||
\v 11 Fariseos tsixi yapauca meniku iwawiyakaitɨni yapauca me wayekineka, mɨkɨmexi meniwautɨ wekaitɨni yuawitsie timieme tihekɨatakɨ patɨ metei inɨatakɨ. \v 12 Yu espiritutsie yapame niuka ieni mɨkɨ paɨtini waruta hɨawe. Titakɨ ikɨ nɨiwari kekɨatsika mete wautɨwe? Yurikɨ nexera hɨawe xeyunaime, ikɨ nɨiwari tixaɨ hekɨatsika mekwate xeiyastia. \v 13 Tarieka mɨkɨ kameyani kanuwatsie anutiyarika harakuna anɨtaɨyetsie kaneyani.
|
||||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
\c 9 \v 1 Kesotsi ti war ta h+awix+:"la sonimek+ ne maine, hipat+ hena remoka niníeve re kate heti mani m+kí kenma maya , vekan niervim+ amiekame t+r+katyemek+ yutsi vximayatsikaya.
|
||||
\v 2 Ta rewi tokari hasti yaku ,Jesus yu hamat+a kane wit+ni Pedro , Santiago pa+na Juan. Ware wit+ka yetemoritsle ati tewame me nauti k+ kine. y+k+ kaneta y+ni wa h+xie. \v 3 Kstomteya kaneti xawat+re , wa+ku tusati , wa+kawa maxi kwiepa ti toxariyame ya ka tiuyuruwa tsie.
|
||||
\c 9 \v 1 Kesotsi ti war ta hɨawixɨ: "la sonimekɨ ne maine, hipatɨ hena remoka niníeve re kate heti mani mɨkí kenma maya, vekan niervimɨ amiekame tɨrɨkatyemekɨ yutsi vximayatsikaya.
|
||||
\v 2 Ta rewi tokari hasti yaku, Jesus yu hamatɨa kane witɨni Pedro, Santiago paɨna Juan. Ware witɨka yetemoritsle ati tewame me nauti kɨ kine. Yɨkɨ kaneta yɨni wa hɨxie. \v 3 Kstomteya kaneti xawatɨre, waɨku tusati, waɨkawa maxi kwiepa ti toxariyame ya ka tiuyuruwa tsie.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 4 Ya rastereku Elias Moises mat+a meneyo hek+ata, mete ku xatat+ Jesus mat+a. \v 5 Canista iwasni Pedro , Jesus, ra h+awet+ : titkitame ta hep+sta ar t, ane ena temuka niereni, pa+na haika teteti wewieni. ta neu pit+a xeime te asta wewirieni , reimeta Moises pa+na Elias". \v 6 (Pedro kwayu maikai ke muta y+ni . me te yu +kit+wame meni mamakuitini).
|
||||
\v 4 Ya rastereku Elias Moises matɨa meneyo hekɨata, mete ku xatatɨ Jesus matɨa. \v 5 Canista iwasni Pedro, Jesus, ra hɨawetɨ: titkitame ta hepɨsta ar t, ane ena temuka niereni, paɨna haika teteti wewieni. Ta neu pitɨa xeime te asta wewirieni, reimeta Moises paɨna Elias". \v 6 (Pedro kwayu maikai ke muta yɨni. Me te yu ɨkitɨwame meni mamakuitini).
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 7 Haiwi kane nuani , kani ware et+riwiya. Haiwi tsie niuki kanaka neni : "i k+ ne niwe nemú nake erie kani h+k+t+ni. Rene enieka" . \v 8 Ya tere meanieret+k+neku yo aurie , reime me kwa hexei , xeik+a Jesus .
|
||||
\v 7 Haiwi kane nuani, kani ware etɨriwiya. Haiwi tsie niuki kanaka neni: "I kɨ ne niwe nemú nake erie kani hɨkɨtɨni. Rene enieka". \v 8 Ya tere meanieretɨkɨneku yo aurie, reime me kwa hexei, xeikɨa Jesus.
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue