fr_tn/psa/134/001.md

Informations générales:

Le parallélisme est courant dans la poésie hébraïque. (Voir: Poésie et Parallélisme )

chant des ascensions

Les significations possibles sont 1) "les gens chantés en allant à Jérusalem pour une célébration" ou 2) “Les gens chantaient en montant les marches dans le temple” ou 3) “chant dont les mots sont comme des marches”. Voyez comment vous avez traduit cela dans Psaumes 120: 1

Lève tes mains

tous vous serviteurs de Yahweh “Vous tous qui servez Yahweh” C'est ainsi que les gens priaient ou louaient Dieu. (Voir: Action symbolique )

au lieu saint

Les significations possibles sont 1) “au temple” ou 2) “au lieu saint du temple”. 2143 Psaumes 134: 1-2 traductionNotes