fr_tn/zec/14/16.md

681 B

Informations générales:

Ces vers continuent la description de la guerre finale pour la ville de Jérusalem et de la façon dont Dieu va la sauver.

qui est venu contre Jérusalem

Ici, "est venu" est un idiome. AT: “qui a attaqué Jérusalem” (Voir: Idiom )

va au contraire augmenter d'année en année

“Ira plutôt à Jérusalem chaque année”

la fête des abris

“La fête des tabernacles” ou “la fête des stands” ou “la fête des tentes”

Une plaie de Yahweh va attaquer les nations

On parle de peste comme si la peste l'attaquait comme un fléau. armée. AT: “Yahweh causera une plaie parmi le peuple des nations” (Voir: Métaphore )