Si je disais, "les ténèbres vont certainement me couvrir

Le psalmiste parle de la nuit comme d’une couverture pouvant le dissimuler. (Voir: métaphore )

La nuit brillerait comme le jour

La nuit, qui est sombre, est parlée comme si elle était brillante de lumière. (Voir: métaphore )