fr_tn/psa/086/008.md

parmi les dieux

L'écrivain ne reconnaît pas que ces autres dieux existent. Il fait référence à de faux dieux que les gens du culte d'autres nations. (Voir: Connaissances supposées et informations implicites )

Toutes les nations

Ici «les nations» représentent le peuple. AT: “Le peuple de toutes les nations” (Voir: Métonymie )

Ils honoreront ton nom

Ici, "nom" représente la personne entière. AT: "Ils vous honoreront" (Voir: Métonymie )