fr_tn/num/23/21.md

difficultés à Jacob… problèmes en Israël

Ces deux phrases signifient la même chose. Les significations possibles sont 1) Dieu n'a donné à Israël que du bien choses ou 2) il n'y a pas de péché en Israël qui le pousserait à les juger. (Voir: parallélisme )

les cris de leur roi sont parmi eux

"Ils crient de joie parce que Yahweh est leur roi"

avec une force semblable à celle d'un bœuf sauvage

Cette comparaison dit que la grande force de Yahweh est égale à celle d'un bœuf. (Voir: Simile )