fr_tn/lev/13/15.md

Le prêtre doit… le déclarer impur parce que la chair crue est impure

On parle de l'homme que les autres ne doivent pas toucher comme s'il était physiquement impur. (Voir: Métaphore )

prononcez-le impur

Ici, «lui» fait référence à la personne atteinte de la maladie de peau.

chair crue

Voyez comment vous avez traduit ces mots dans Lévitique 13:10 .

maladie infectieuse

Voyez comment vous avez traduit ces mots dans Lévitique 13: 3 .

le prêtre prononcera cette personne pour être propre

On parle de l'homme que d'autres personnes peuvent toucher comme s'il était physiquement propre. (Voir: métaphore )