fr_tn/isa/37/36.md

mise à mort

Cet idiome signifie tuer. AT: “tuer” (voir: idiome )

185 000 soldats

«Cent quatre vingt cinq mille soldats» (Voir: Chiffres )

Sennachérib, roi d'Assyrie, quitta Israël et rentra chez lui où il resta à Ninive

Ici, Sennachérib fait référence à lui et à son armée. Ils ont tous quitté Israël et sont rentrés chez eux à Assryia. Sennachérib retourna dans la ville de Ninive. AT: “Sennachérib et son armée ont quitté Israël et sont allés Sennachérib est resté à Ninive »(Voir: Synecdoche )

Sennachérib

Voyez comment vous avez traduit le nom de cet homme dans Ésaïe 36: 1 . (Voir: Comment traduire les noms )