fr_tn/exo/21/28.md

un gores de boeuf

"Un boeuf blesse avec ses cornes"

le boeuf doit sûrement être lapidé

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “tu dois lapider le bœuf à mort” (Voir: Actif ou Passif )

sa chair ne doit pas être mangée

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “tu ne dois pas manger sa chair” (Voir: Actif ou Passif )

le propriétaire du bœuf doit être acquitté

le propriétaire du bœuf doit être acquitté Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “vous devez acquitter le propriétaire du bœuf” (Voir: Actif ou Passif )

son propriétaire doit également être mis à mort

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “vous devez aussi tuer son propriétaire” (Voir: Actif ou Passif )

Si un paiement est requis pour sa vie

Si le propriétaire du bœuf peut payer une amende pour sauver sa vie, il doit alors payer ce que les juges décident. Le sens complet de ceci peut être énoncé clairement. Ceci peut également être indiqué sous forme active. AT: “si le propriétaire du taureau peut payer une amende pour sauver sa vie, il doit payer le montant total que les juges dire qu'il doit payer »(Voir: Connaissance supposée et information implicite et active ou passive )