fr_tn/est/08/03.md

plaidé avec

"Prié"

mettre fin au plan diabolique de Haman l'Agagite

«Mettez un terme à», voici un idiome qui veut dire arrêter quelque chose. AT: «arrêter le plan diabolique de Haman the Agagite "ou" pour empêcher les mauvaises choses de se produire que Haman l'Agagite avait planifiées " (Voir: Connaissances supposées et informations implicites )

l'Agagite

Voyez comment vous avez traduit cela dans Esther 3: 1

régime qu'il avait conçu

"Le complot qu'il a inventé" ou "le complot qu'Haman a inventé"

le roi tendit le sceptre d'or à Esther

Il a fait cela pour montrer qu'il était satisfait d'elle. Voyez comment vous avez traduit une phrase similaire en Esther 5: 2