fr_tn/deu/31/12.md

Informations générales:

Moïse continue de parler aux prêtres et aux anciens.

votre étranger qui est dans les portes de votre ville

Ici, les «portes de la ville» représentent les villes elles-mêmes. Moïse parle aux Israélites comme s'ils étaient un homme, de sorte que les exemples de «votre» ici sont singuliers. AT: “tes étrangers qui habitent dans tes villes” (Voir: Synecdoche et Formes de vous )

garder tous les mots de cette loi

«Respecte scrupuleusement tous les ordres de cette loi»