fr_tn/2sa/17/24.md

Mahanaim… Gilead

Traduisez les noms de ces lieux comme vous l'avez fait dans 2 Samuel 2: 8-9 . (Voir: Comment traduire Noms )

Amasa… Joab… Jether… Nahash

Ce sont les noms des hommes. Voyez comment vous avez traduit Joab et Zeruiah (la mère de Joab) en 2 Samuel 2:13 . (Voir: Comment traduire les noms )

Ismaélite

Ce mot signifie que la personne descend d’Ismaël. Certaines versions disent «Israélite» ici. Voir la note de bas de page. Vous voudrez peut-être choisir le mot utilisé dans la Bible en langue majoritaire votre région. 387 2 Samuel 17: 24-26 translationNotes

Abigail… Zeruiah

Ce sont les noms de femmes. (Voir: Comment traduire les noms )