fr_tn/2ki/05/05.md

Je vais envoyer une lettre

Le roi va donner la lettre à Naaman pour l'emmener au roi d'Israël. AT: «Je vais envoyer une lettre avec vous "(Voir: Connaissances supposées et informations implicites )

dix talents d'argent, six mille pièces d'or

«10 talents d'argent, 6 000 pièces d'or». Cela peut être écrit en mesures modernes. AT: “330 kilogrammes de ruban, 6 000 pièces d'or »(Voir: Chiffres et poids biblique )

pris avec lui dix… vêtements

C'étaient des cadeaux du roi de Syrie pour le roi d'Israël. AT: “a emporté avec lui dix… vêtements, qui étaient des cadeaux pour le roi d'Israël »(voir: Connaissance supposée et informations implicites )