fr_tn/1sa/20/41.md

le monticule

Il semble que David se soit caché derrière un tas de terre ou de cailloux.

étendu à plat ventre sur le sol et s'est incliné trois fois.

David s'inclina devant Jonathan, qui était toujours le fils du roi, digne d'un tel respect. En outre, c'était la dernière fois, David a rencontré Jonathan.

Que Yahweh soit entre toi et moi

Les significations possibles sont 1) "Yahweh est un témoin entre vous et moi" ou "Yahweh veillera comment nous nous traitons les uns les autres »ou 2)« Que Yahweh soit un témoin entre vous et moi »ou« Que Yahweh observez comment nous nous traitons les uns les autres. ”Voyez comment vous avez traduit cela dans 1 Samuel 20:23 .