15 lines
972 B
Markdown
15 lines
972 B
Markdown
# Санаваллат ... Товия
|
|
|
|
Это имена людей. Посмотрите, как вы перевели это в [Nehemiah 2:10](./10.md). (См: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# Гешем
|
|
|
|
Это имя человека. (См: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# Что это за дело, которое вы делаете? Уж не думаете ли восстать против царя?
|
|
|
|
Эти риторические вопросы которые используются, для того чтобы издеваться над Неемией. Это может быть записано как утверждение. Альтернативный перевод: "Ты поступаешь глупо! Ты не должен восставать против царя!" (См: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# царь
|
|
|
|
Это относится к Артаксерсу, царю Персии. |