fr_tn/1ki/18/05.md

sauvez les chevaux et les mulets en vie… ne perdez pas tous les animaux

Ces deux expressions signifient fondamentalement la même chose et sont combinées pour souligner. AT: “prévenir les chevaux et les mulets de mourir »(voir: parallélisme )

Achab est allé seul dans une direction et Abdias est allé dans une autre direction

L'expression «seul» souligne qu'Achab et Obadiah ont pris des directions distinctes, pas nécessairement que personne n'était avec Achab. AT: «Achab dirige une équipe dans une direction et Obadiah mène une l’équipe dans l’autre direction »(Voir: Synecdoche )