forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
20 lines
590 B
Markdown
20 lines
590 B
Markdown
# fortifie toi
|
|
|
|
"Vous-même" représente par métonymie l'armée du roi. AT: “renforce tes forces” (Voir:
|
|
Métonymie )
|
|
|
|
# comprendre et planifier
|
|
|
|
Ces deux mots signifient fondamentalement la même chose et sont combinés pour souligner. AT: "déterminer"
|
|
(Voir: Doublet )
|
|
|
|
# au retour de l'année
|
|
|
|
Les significations possibles sont 1) “au printemps de l'année prochaine” ou 2) “à cette époque l'année prochaine”.
|
|
|
|
# luttons… nous serons plus forts
|
|
|
|
Les mots «nous» et «nous» désignent les serviteurs, le roi et l'armée tous ensemble. (Voir: Inclusive
|
|
“Nous” )
|
|
|