fr_tn/pro/29/07.md

mettre le feu à une ville

Ici, le mot «ville» représente les habitants de la ville. Les moqueurs provoquant les gens à On parle de troubles et éventuellement de violence, comme s’ils mettaient le feu à la ville. À: «Créer de l'agitation pour les habitants d'une ville» (voir: métonymie et métaphore )

détourner la colère

Cet idiome signifie que les personnes en colère ne doivent plus l'être. AT: "calmer la colère des gens en colère" (Voir: Idiom )